「形よりも、生活が楽しくなるような着方をしてもらいたい」と心掛けている。
다른사람들이 옷을 ~하게 입었으면 한다 인가요?
아니면
내가(본인) 그렇게 입고싶다 인가요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
일본어 질문
초보 조회수 : 551
작성일 : 2017-09-12 11:36:44
IP : 118.221.xxx.12
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'17.9.12 11:43 AM (61.106.xxx.81) - 삭제된댓글본인에게 다짐하는말이요
누구에게 보여지는것보다
내가 입어서 좋으면 좋은거라고
그렇게 입으려고 생각한디ㅣ정도로
의역이 될듯합니다2. ㅇㅇ
'17.9.12 7:23 PM (117.111.xxx.27)답변이 없네요
ㅡ해 받고싶다
이니 디자이너나 옷가게사장 발언 같은데요3. 원글이
'17.9.12 8:40 PM (175.223.xxx.82)답변 감사드립니다.
~してもらう 예문 좀 더 찾아봐야겠습니다
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 737535 | 발목염좌 두 달째 13 | 오래 가요 | 2017/10/09 | 4,081 |
| 737534 | 30대 중반 어떤가방 들고다니세요? 3 | 11 | 2017/10/09 | 2,193 |
| 737533 | 안경 택배로 보내는데 4 | 산과 바다 | 2017/10/09 | 795 |
| 737532 | 근데 나이 많아도 예쁜 연상은 20대도 좋아하지않나요? 32 | .... | 2017/10/09 | 8,630 |
| 737531 | 요가매트 좀 추천해주세요 4 | mm | 2017/10/09 | 1,623 |
| 737530 | 외동 아들 괜찮을까요? 24 | 00 | 2017/10/09 | 4,931 |
| 737529 | 류여해,“데이트 폭력, 떠나는 사랑 잡기 위한 몸부림” 11 | richwo.. | 2017/10/09 | 2,727 |
| 737528 | 뉴스룸.....다스 해외법인 대표에 MB 장남............ 11 | ㄷㄷㄷ | 2017/10/09 | 2,725 |
| 737527 | 올만에 M뉴스를 봤는데..섬뜩하네요 3 | 올만 | 2017/10/09 | 2,798 |
| 737526 | 와...jtbc 뉴스룸 18 | 삼시네끼 | 2017/10/09 | 7,743 |
| 737525 | 중3 아들이 배가 자주아프대요 10 | 아들걱정 | 2017/10/09 | 1,403 |
| 737524 | 이노래 아시는분있으세요?드라마주제곡 10 | 혹시 | 2017/10/09 | 1,142 |
| 737523 | 간단한 영어 질문요..... 3 | 간단 | 2017/10/09 | 895 |
| 737522 | 분리수거는 누가 하세요? 36 | ㅡㅡ | 2017/10/09 | 3,501 |
| 737521 | 님들이라면 어디로 이사가고 싶나요?당산? 마포? 아님 강남 빌라.. 13 | 집사고싶어 | 2017/10/09 | 3,425 |
| 737520 | 자기 사찰한다고 발광한 홍준표, 거짓말 드러나. 12 | richwo.. | 2017/10/09 | 1,991 |
| 737519 | 컨백터 사용하시는 분들 전기요금 많이 나오나요? 2 | pp | 2017/10/09 | 817 |
| 737518 | 오피스텔 청약은 청약통장 상관 없나요? 3 | ᆢ | 2017/10/09 | 1,331 |
| 737517 | 경조휴가 좀 알려주세요 12 | 마뜰 | 2017/10/09 | 1,184 |
| 737516 | 동의고객 상담원에 대해서 아시는분? 4 | 흥국생명 | 2017/10/09 | 615 |
| 737515 | 사람이 명품이니 2 | ... | 2017/10/09 | 2,133 |
| 737514 | 남편이 요즘 취미를 같이하는 형이 있는데 9 | 면바시 | 2017/10/09 | 3,707 |
| 737513 | 식품건조기 | 다 말려 | 2017/10/09 | 553 |
| 737512 | 초밥 지금 사다 내일 아침 먹어도 될까요? 5 | 비옴집중 | 2017/10/09 | 1,409 |
| 737511 | 필라테스 토삭스?? 2 | 하하 | 2017/10/09 | 1,396 |