「形よりも、生活が楽しくなるような着方をしてもらいたい」と心掛けている。
다른사람들이 옷을 ~하게 입었으면 한다 인가요?
아니면
내가(본인) 그렇게 입고싶다 인가요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
일본어 질문
초보 조회수 : 551
작성일 : 2017-09-12 11:36:44
IP : 118.221.xxx.12
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'17.9.12 11:43 AM (61.106.xxx.81) - 삭제된댓글본인에게 다짐하는말이요
누구에게 보여지는것보다
내가 입어서 좋으면 좋은거라고
그렇게 입으려고 생각한디ㅣ정도로
의역이 될듯합니다2. ㅇㅇ
'17.9.12 7:23 PM (117.111.xxx.27)답변이 없네요
ㅡ해 받고싶다
이니 디자이너나 옷가게사장 발언 같은데요3. 원글이
'17.9.12 8:40 PM (175.223.xxx.82)답변 감사드립니다.
~してもらう 예문 좀 더 찾아봐야겠습니다
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 735918 | 재워둔 갈비 냉장 보관 며칠 가능한가요? 1 | 초보주부 | 2017/10/03 | 1,006 |
| 735917 | 지난 1년동안 미드 수입 최고 여배우 1 | .... | 2017/10/03 | 2,728 |
| 735916 | 오늘 뭐할꺼야? 매일묻는남편 왜그러죠? 19 | 음 | 2017/10/03 | 4,864 |
| 735915 | 내용 펑 3 | 괴로움 | 2017/10/03 | 910 |
| 735914 | 갱년기 증상이라는데.. 4 | 하나 | 2017/10/03 | 3,060 |
| 735913 | 장애인 이동권 보장 농성장 찾은 김현미 장관 4 | oo | 2017/10/03 | 525 |
| 735912 | 저는 호르몬 때문에 힘드네요. 38 | PMS | 2017/10/03 | 10,358 |
| 735911 | 고등때 유학갔다 중도포기하고 오면은 검정고시 보나요? 8 | 고딩유학 | 2017/10/03 | 2,945 |
| 735910 | 방탄이 미국 영국 라디오 진출했네요 5 | BTS | 2017/10/03 | 2,335 |
| 735909 | 4억정도로 살 수 있는 서울 아파트 19 | Dd | 2017/10/03 | 7,867 |
| 735908 | 국민은행정도면 3억 넣어놔도 안전한가요?? 14 | ㅇㅇ | 2017/10/03 | 5,986 |
| 735907 | 서울에 있는 갈만한시장 추천이요~ 2 | ㅇㅇㅇ | 2017/10/03 | 958 |
| 735906 | 바지입으면 1 | gg | 2017/10/03 | 839 |
| 735905 | 조카 용돈 5 | Ed | 2017/10/03 | 1,491 |
| 735904 | 물가 진짜 엄청 올랐네요. 160 | 추워요마음이.. | 2017/10/03 | 37,235 |
| 735903 | 문재인 대통령과 함께 맞이해 더 좋은 추석입니다. 6 | 상식적이고 .. | 2017/10/03 | 845 |
| 735902 | 동생집에서 추석을 보낼경우 비용 12 | 정 인 | 2017/10/03 | 2,230 |
| 735901 | 언론기사에서 볼 수 없는 나라 행사나 대통령님 사진들 모아놓은 .. 1 | 와우 | 2017/10/03 | 642 |
| 735900 | 남편이 저랑은 성격이 안맞나봐요 6 | Dd | 2017/10/03 | 2,118 |
| 735899 | 세신 할때 뚱뚱한 분들 추가요금 내시나요? 8 | 88 | 2017/10/03 | 4,136 |
| 735898 | 짐볼사이즈 구입하려는데 혹시 아시는 분 계세요? 7 | 렛츠고 | 2017/10/03 | 1,662 |
| 735897 | 가구 브랜드 추천부탁합니다. 3 | /// | 2017/10/03 | 1,331 |
| 735896 | 퉁퉁 부은눈 빨리 가라앉게하는 방법 있을까요? 5 | 감정에 속음.. | 2017/10/03 | 1,407 |
| 735895 | LPG 도 훅 오르네요 1 | rrr | 2017/10/03 | 1,028 |
| 735894 | 상의가 살짝 긴 트레이닝복 있을까요? 2 | 트레이닝복 | 2017/10/03 | 1,017 |