일본어 질문
작성일 : 2017-09-12 11:36:44
2418642
「形よりも、生活が楽しくなるような着方をしてもらいたい」と心掛けている。
다른사람들이 옷을 ~하게 입었으면 한다 인가요?
아니면
내가(본인) 그렇게 입고싶다 인가요?
IP : 118.221.xxx.12
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'17.9.12 11:43 AM
(61.106.xxx.81)
-
삭제된댓글
본인에게 다짐하는말이요
누구에게 보여지는것보다
내가 입어서 좋으면 좋은거라고
그렇게 입으려고 생각한디ㅣ정도로
의역이 될듯합니다
2. ㅇㅇ
'17.9.12 7:23 PM
(117.111.xxx.27)
답변이 없네요
ㅡ해 받고싶다
이니 디자이너나 옷가게사장 발언 같은데요
3. 원글이
'17.9.12 8:40 PM
(175.223.xxx.82)
답변 감사드립니다.
~してもらう 예문 좀 더 찾아봐야겠습니다
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
737675 |
사업자 비용 처리 이렇게까지 되는게 맞는지 궁금합니다. 3 |
가을하늘 |
2017/10/10 |
807 |
737674 |
결혼생활 만족도 몇 % 정도 되시나요? 11 |
% |
2017/10/10 |
1,605 |
737673 |
저의 돌뜸기 브랜드는 이거예요 49 |
약속 |
2017/10/10 |
5,759 |
737672 |
매시포테이토 냉동해도 되나요? 1 |
궁금 |
2017/10/10 |
287 |
737671 |
대리인이 자동차등록시 명의자 인감증명서 필요한가요? 2 |
자동차등록 |
2017/10/10 |
507 |
737670 |
미국여행중 기름을 못넣었는데..좀 도와주세요 6 |
ㅜㅜ |
2017/10/10 |
1,466 |
737669 |
퀸즈헤나하시는분들 파마는 포기해야하나요 4 |
2k |
2017/10/10 |
1,648 |
737668 |
신고리 5,6호기 공론화 TV토론 다시보기 |
........ |
2017/10/10 |
240 |
737667 |
초5 방학을 어찌 보내야? |
수학 |
2017/10/10 |
399 |
737666 |
전북 지역 두통 잘보는 한의원이나 병원 소개좀 부탁드립니다 |
병원추천 |
2017/10/10 |
348 |
737665 |
맘카페에 독감 접종 관련 홍보하면 의료법 위반인가요? 1 |
ㅇㅇㅇㅇ |
2017/10/10 |
473 |
737664 |
우리집 까만 냥이 5 |
... |
2017/10/10 |
1,130 |
737663 |
인간극장 보며 워킹맘에 대한 여러가지 생각 26 |
엄마라는 |
2017/10/10 |
8,243 |
737662 |
조배숙이 뉴스공장서 탈탈 털리더니.... 12 |
어버버 |
2017/10/10 |
3,164 |
737661 |
미국 ems로 집에서 만든 반찬, 냉동시켜 보낼수 있나요? 6 |
냉동식품 |
2017/10/10 |
2,181 |
737660 |
아이 교복 동복 입고 나갔나요? 12 |
날씨가 |
2017/10/10 |
1,886 |
737659 |
눈 아래 땀이 났어요 올여름. 뭐죠? 1 |
이런 |
2017/10/10 |
779 |
737658 |
목이 안돌아갈때는 한의원이 낫나요? 7 |
힘들어..... |
2017/10/10 |
1,659 |
737657 |
뉴스공장에 여의원 버버버벅 24 |
ㅋㅋ |
2017/10/10 |
3,655 |
737656 |
허리가 안좋으면 침대?바닥? 10 |
xx |
2017/10/10 |
3,599 |
737655 |
김판조닭강정 아시는 분 3 |
먹고 싶다 |
2017/10/10 |
901 |
737654 |
이 가을날 첫사랑 그애가 꿈에 나왔어요~ |
아웅~ |
2017/10/10 |
597 |
737653 |
지역 자사고와 일반 고등학교 중에서.. 중위권은 뭐가 낫나요? 10 |
고민 |
2017/10/10 |
3,146 |
737652 |
십년된 딱딱한 매트리스 1 토퍼를 사서 올려준다 2한달후에 새로.. 7 |
.. |
2017/10/10 |
2,597 |
737651 |
서면 개미집(낙지전문점) 어때요? 5 |
ㅇㅇ |
2017/10/10 |
1,385 |