「形よりも、生活が楽しくなるような着方をしてもらいたい」と心掛けている。
다른사람들이 옷을 ~하게 입었으면 한다 인가요?
아니면
내가(본인) 그렇게 입고싶다 인가요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
일본어 질문
초보 조회수 : 551
작성일 : 2017-09-12 11:36:44
IP : 118.221.xxx.12
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'17.9.12 11:43 AM (61.106.xxx.81) - 삭제된댓글본인에게 다짐하는말이요
누구에게 보여지는것보다
내가 입어서 좋으면 좋은거라고
그렇게 입으려고 생각한디ㅣ정도로
의역이 될듯합니다2. ㅇㅇ
'17.9.12 7:23 PM (117.111.xxx.27)답변이 없네요
ㅡ해 받고싶다
이니 디자이너나 옷가게사장 발언 같은데요3. 원글이
'17.9.12 8:40 PM (175.223.xxx.82)답변 감사드립니다.
~してもらう 예문 좀 더 찾아봐야겠습니다
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 736169 | 혹시 용인수지지역 오늘 여는 음식점 있을까요? 9 | 수지 | 2017/10/04 | 1,251 |
| 736168 | 국민의당 디지털소통 지역위원장 트윗.jpg 79 | 상상이상이네.. | 2017/10/04 | 3,833 |
| 736167 | 용산소방서 글 국민당이 고소하면 재밌겠네요 11 | ㅋㅋㅋ | 2017/10/04 | 2,086 |
| 736166 | 혼자 여행오니 ... 17 | 혼자임 | 2017/10/04 | 6,784 |
| 736165 | 이 번 추석에 큰 집 안갔는데요 5 | 큰형님 | 2017/10/04 | 2,100 |
| 736164 | 방송vod, 실시간 방송, 미드, 영화 모두 가능한건 없나요? | 베이 | 2017/10/04 | 463 |
| 736163 | 남한산성 보고왔어요~(스포없음) 7 | ........ | 2017/10/04 | 3,459 |
| 736162 | 옷관리 잘하시는분~~노하우좀...^^ 4 | ㅇ | 2017/10/04 | 2,961 |
| 736161 | 지금 채널a 이언주.김성태 2 | 사과나무 | 2017/10/04 | 1,632 |
| 736160 | 김성주 와이프는 국적이 어디인가요? 1 | ㅇㅇ | 2017/10/04 | 5,128 |
| 736159 | 아래 맥주테러 전 윷놀이테러 3 | ᆞ | 2017/10/04 | 931 |
| 736158 | 미술관? 갤러리 위에 레스토랑 2 | .. | 2017/10/04 | 1,000 |
| 736157 | 갈비찜 맛있는 곳 추천해주세요~ 2 | ... | 2017/10/04 | 662 |
| 736156 | 일빵빵 교재 있는게 좋겠죠? 5 | ... | 2017/10/04 | 1,867 |
| 736155 | 여시재 라는곳 아시나요? 2 | highki.. | 2017/10/04 | 1,169 |
| 736154 | 오늘은 고속도로 안막힐줄 알았는데.. 4 | ,,, | 2017/10/04 | 2,536 |
| 736153 | 쌀 1 | Vv. | 2017/10/04 | 511 |
| 736152 | 남자 와이셔츠 얼마하나요?양복은요? | 아르마니 | 2017/10/04 | 387 |
| 736151 | 둘째가졌다고 심란해하는 친구에게 뭐라고 축하(?)해줘야 하나요?.. 4 | 완설 | 2017/10/04 | 1,581 |
| 736150 | 김치 사드시는분들은 어디꺼 사드시나요~~? 19 | 짜다 짜 | 2017/10/04 | 4,539 |
| 736149 | 국당 지지자들 소방관 글 퍼지는거 막을려고 환장 18 | ... | 2017/10/04 | 3,011 |
| 736148 | 은마사거리 CCTV 주차딱지 조심하세요 2 | 1003 | 2017/10/04 | 1,372 |
| 736147 | 시몬천 박사, 트럼프 대통령 북한 완전 파괴 발언은 테러 위협 1 | light7.. | 2017/10/04 | 633 |
| 736146 | 싱크대볼 닦는 세제? 8 | 싱크 | 2017/10/04 | 2,070 |
| 736145 | 에버랜드 질문드려요 | 싱글이 | 2017/10/04 | 512 |