82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 문의, 급합니다. 꼭 도와주세요.

도와주세요 조회수 : 527
작성일 : 2017-09-12 08:56:00

여기에 한 사람이 있다.

그는 기억을 잃었다.

그가 이 문제를 다 풀면 그는 가족이 기다리는 역으로 갈 수 있다.


Here is a man.

He forgot everything.

If he solves the following questions, he can go the station where his family wait.



제가 영작 했는데 맞는지요?

능력자분들 좀 도와주세요.

IP : 211.252.xxx.24
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 민들레홀씨
    '17.9.12 9:08 AM (107.209.xxx.168)

    https://translate.google.com로 물어보면 요즘은 통역이 그런대로 많이 좋아졌어요.
    위의 한글문장을 copy/paste해 넣었더니 아래와 같이 알려주네요.
    그대로 써도 될정도네요.

    There is one person here.
    He lost his memory.
    If he solves this problem, he can go to the station where the family is waiting.

  • 2. Dd
    '17.9.12 9:23 AM (39.7.xxx.192)

    has forgotten

  • 3. ㅇㅇ
    '17.9.12 9:48 AM (220.76.xxx.80)

    와우, 구글 번역 정말 잘하네요.
    저라면 민들레홀씨님이 올려주신 구글 번역에서 He has lost 정도만 고칠 것 같습니다.

  • 4. 원글
    '17.9.12 1:28 PM (211.252.xxx.24)

    대단하십니다, 님들.
    능력자들 입니다. 감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
737598 내일부터 잠깐 알바하는데 긴장되네요 7 .. 2017/10/09 2,692
737597 디자인으로만 캐리어고른다면 1 ㅇㅇ 2017/10/09 871
737596 근 10여년만에 오밤중에 라면 먹어요. 6 하하하 2017/10/09 1,675
737595 이케아 가구 조립 23 이케아 2017/10/09 4,127
737594 술은 분명 입으로 먹는데 6 ... 2017/10/09 1,492
737593 "저도 아이 둘을 가진 아버지로서 정말 가슴이 아픕니다.. 3 ... 2017/10/09 3,345
737592 독감 백신 잘 아시는분 설명 부탁드립니다. . 2017/10/09 860
737591 와인 오픈 안하고 오래된 거 3 .. 2017/10/09 1,671
737590 한국에서 파는 휴대폰 비싸다는 뉴스 1 호구.ㅠ 2017/10/09 606
737589 전기 티팟 추천부탁드려요 2 추워 2017/10/09 1,237
737588 바이오워싱차렵이불 좋은가요? 3 .. 2017/10/09 727
737587 4살 7살...이제좀 살만해요ㅋㅋㅋ 12 ㅡㅡ 2017/10/09 3,642
737586 쿠션계의 지존은 뭔가요 17 ㅇㅇ 2017/10/09 6,888
737585 TV조선 메인 뉴스를 전원책이 하다니..심하네요. 7 오마이갓 2017/10/09 928
737584 자전거 고글 - 저렴하면서 괜찮은 거 있을까요? 1 운동 2017/10/09 369
737583 명절 후 아파트 분리수거요...정말 상식이하인사람들이 많네요.... 6 83년생 2017/10/09 4,351
737582 성공회대 공대와 동아방성전문대 디지털미디어과중 어디가 더 낳을까.. 12 아아 2017/10/09 1,404
737581 이승훈 PD 페북글 jpg 20 ... 2017/10/09 3,536
737580 영화 '아이 캔 스피크' 그리고 정미홍씨 5 네가 좋다... 2017/10/09 1,603
737579 소녀시대 태연·윤아·효연·유리·써니, 재계약…수영·서현·티파니,.. 8 .. 2017/10/09 6,588
737578 고1 딸 남자친구 5 2017/10/09 2,373
737577 ebs에서 한글점자(훈맹정음)에 대해 나와요. 진주귀고리 2017/10/09 435
737576 오늘밤 술딱3잔 마셨는데 기분이 쌘치해요. 2 제가 2017/10/09 773
737575 리마인드웨딩사진 진심 이쁜가요? 72 아... 2017/10/09 15,333
737574 방과후 간식 뭐가 좋을까요? 11 2017/10/09 1,755