82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 문의, 급합니다. 꼭 도와주세요.

도와주세요 조회수 : 527
작성일 : 2017-09-12 08:56:00

여기에 한 사람이 있다.

그는 기억을 잃었다.

그가 이 문제를 다 풀면 그는 가족이 기다리는 역으로 갈 수 있다.


Here is a man.

He forgot everything.

If he solves the following questions, he can go the station where his family wait.



제가 영작 했는데 맞는지요?

능력자분들 좀 도와주세요.

IP : 211.252.xxx.24
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 민들레홀씨
    '17.9.12 9:08 AM (107.209.xxx.168)

    https://translate.google.com로 물어보면 요즘은 통역이 그런대로 많이 좋아졌어요.
    위의 한글문장을 copy/paste해 넣었더니 아래와 같이 알려주네요.
    그대로 써도 될정도네요.

    There is one person here.
    He lost his memory.
    If he solves this problem, he can go to the station where the family is waiting.

  • 2. Dd
    '17.9.12 9:23 AM (39.7.xxx.192)

    has forgotten

  • 3. ㅇㅇ
    '17.9.12 9:48 AM (220.76.xxx.80)

    와우, 구글 번역 정말 잘하네요.
    저라면 민들레홀씨님이 올려주신 구글 번역에서 He has lost 정도만 고칠 것 같습니다.

  • 4. 원글
    '17.9.12 1:28 PM (211.252.xxx.24)

    대단하십니다, 님들.
    능력자들 입니다. 감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
737501 소박한척 하는 것도 못봐주겠네요 104 ... 2017/10/09 26,810
737500 김정숙 여사의 옷,금팔찌?가 불만이셨던분 보세요. 38 aa 2017/10/09 7,232
737499 사춘기딸 친척용돈 3 온오프 2017/10/09 1,470
737498 수사기관이 100만 건의 개인 통신기록을 수집 11 사찰공화국 2017/10/09 1,075
737497 카톡 차단법 좀 알려 주세요. 11 궁금 2017/10/09 2,447
737496 식구들 밥과 반찬 투정 받아주시나요? 6 2017/10/09 1,419
737495 한자못하는 중학생아이 어쩌지요? 9 ㅇㅇ 2017/10/09 2,561
737494 부산행에서 좀비가 왜 생긴거예요? 9 영화 2017/10/09 5,753
737493 빨간머리 앤 외화시리즈 보신적있으세요. 10 2017/10/09 1,914
737492 부페 오리옥스 가보신 분들 꼭 부탁드려요 4 ,, 2017/10/09 796
737491 상속이 아니고 증여일때 배우자에게만 다 줄 수 있나요? 23 2017/10/09 4,478
737490 역삼동 학군이 그렇게 좋나요? 대치동급이라는데.. 9 해맑음 2017/10/09 4,896
737489 세상에 남자는 딱 세 종류라던데...진짜일까요? 30 청소와 남자.. 2017/10/09 7,338
737488 유명 메이커 중 안 묻는 립스틱 있을까요? 7 커피잔 2017/10/09 2,147
737487 MBN 신규프로그램 에서 장을 대신 봐 드립니다 9 김미영작가 2017/10/09 1,057
737486 제사 안 지내는 집도 손 들어 봅시다. 24 .. 2017/10/09 6,647
737485 오후 3시의 연인들 -메꽃 보신분 계세요? 2 일본드라마 2017/10/09 847
737484 여름인데ᆢ자꾸 가을로 착각해요ᆢ 7 2017/10/09 2,170
737483 애호박 피망도 중국산이 있나요 6 야채 2017/10/09 1,299
737482 식혜 자주 하시는분들 밥통 뭐 쓰시나요? 6 식혜 2017/10/09 1,393
737481 오래된 기름 버리는 법? 1 궁금 2017/10/09 1,793
737480 차(k5)가 있는데 볼보s80 누가 준다면 어떤 선택을??? 15 포에버앤에버.. 2017/10/09 3,769
737479 난 왜 내 아들 먹는 모습이 이쁘게 안보일까요...? 9 ㅡ.ㅡ? 2017/10/09 3,737
737478 요즘 광어회 괜찮나요? 마트 대기중 5 머기 2017/10/09 1,437
737477 빚 먼저 갚을까요? 종잣돈을 모을까요? 29 안녕하세요... 2017/10/09 6,575