여기에 한 사람이 있다.
그는 기억을 잃었다.
그가 이 문제를 다 풀면 그는 가족이 기다리는 역으로 갈 수 있다.
Here is a man.
He forgot everything.
If he solves the following questions, he can go the station where his family wait.
제가 영작 했는데 맞는지요?
능력자분들 좀 도와주세요.
여기에 한 사람이 있다.
그는 기억을 잃었다.
그가 이 문제를 다 풀면 그는 가족이 기다리는 역으로 갈 수 있다.
Here is a man.
He forgot everything.
If he solves the following questions, he can go the station where his family wait.
제가 영작 했는데 맞는지요?
능력자분들 좀 도와주세요.
https://translate.google.com로 물어보면 요즘은 통역이 그런대로 많이 좋아졌어요.
위의 한글문장을 copy/paste해 넣었더니 아래와 같이 알려주네요.
그대로 써도 될정도네요.
There is one person here.
He lost his memory.
If he solves this problem, he can go to the station where the family is waiting.
has forgotten
와우, 구글 번역 정말 잘하네요.
저라면 민들레홀씨님이 올려주신 구글 번역에서 He has lost 정도만 고칠 것 같습니다.
대단하십니다, 님들.
능력자들 입니다. 감사합니다.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
737576 | 소녀시대 태연·윤아·효연·유리·써니, 재계약…수영·서현·티파니,.. 8 | .. | 2017/10/09 | 6,588 |
737575 | 고1 딸 남자친구 5 | 딸 | 2017/10/09 | 2,372 |
737574 | ebs에서 한글점자(훈맹정음)에 대해 나와요. | 진주귀고리 | 2017/10/09 | 435 |
737573 | 오늘밤 술딱3잔 마셨는데 기분이 쌘치해요. 2 | 제가 | 2017/10/09 | 773 |
737572 | 리마인드웨딩사진 진심 이쁜가요? 72 | 아... | 2017/10/09 | 15,333 |
737571 | 방과후 간식 뭐가 좋을까요? 11 | 음 | 2017/10/09 | 1,755 |
737570 | 드럼 큰 사이즈가 유용할까요? 2 | 세탁기 고민.. | 2017/10/09 | 712 |
737569 | 선크림 추천해 주세요 6 | 플리즈 | 2017/10/09 | 2,088 |
737568 | 혹시 네일 하시나요? 4 | ... | 2017/10/09 | 1,739 |
737567 | 무주택자 청약이요 | 무주택 | 2017/10/09 | 478 |
737566 | 댓글에 저장합니다. 7 | 무지개장미 | 2017/10/09 | 889 |
737565 | 차레음식장만하다가 4 | 억울해 | 2017/10/09 | 1,414 |
737564 | ahc아이크림 (흰색통)괜찮은가요? 1 | . . . .. | 2017/10/09 | 885 |
737563 | 제가 예민한건지..좀 봐주세요. 27 | 추석끝 | 2017/10/09 | 6,805 |
737562 | 내일 축구 모로코전 MBC중계 김성주 빠짐 8 | ... | 2017/10/09 | 4,489 |
737561 | 4년째 같이사는 우리집 고양이 7 | 뎁.. | 2017/10/09 | 2,595 |
737560 | 손목터널증후군치료법이 따로 있나요 8 | .. | 2017/10/09 | 2,246 |
737559 | MBC 파업 언제쯤 끝날까요 8 | ㅇㅇ | 2017/10/09 | 1,540 |
737558 | 보통 네이버카페 제휴업체되면 카페운영자한테 월마다 돈내나요? 3 | 뭇팃ㄱ슥디 | 2017/10/09 | 529 |
737557 | 집사들을 위한 영화 고양이 케디 후기(스포 없음) 5 | 집사 | 2017/10/09 | 914 |
737556 | 제주도 싸게 가는법 8 | 가랑잎 | 2017/10/09 | 5,284 |
737555 | 집내놓고 대충 얼마만에 팔리나요 9 | 매매 | 2017/10/09 | 2,658 |
737554 | 프린지랑 비슷한 느낌의 미드가 있을까요 15 | ㅇㅇ | 2017/10/09 | 1,460 |
737553 | 양산 통도사에서 해질녁 북?치는 스님 모습을 봤었는데~ 22 | 82쿡스 | 2017/10/09 | 4,507 |
737552 | 성공회대 13 | 아아 | 2017/10/09 | 2,373 |