여기에 한 사람이 있다.
그는 기억을 잃었다.
그가 이 문제를 다 풀면 그는 가족이 기다리는 역으로 갈 수 있다.
Here is a man.
He forgot everything.
If he solves the following questions, he can go the station where his family wait.
제가 영작 했는데 맞는지요?
능력자분들 좀 도와주세요.
여기에 한 사람이 있다.
그는 기억을 잃었다.
그가 이 문제를 다 풀면 그는 가족이 기다리는 역으로 갈 수 있다.
Here is a man.
He forgot everything.
If he solves the following questions, he can go the station where his family wait.
제가 영작 했는데 맞는지요?
능력자분들 좀 도와주세요.
https://translate.google.com로 물어보면 요즘은 통역이 그런대로 많이 좋아졌어요.
위의 한글문장을 copy/paste해 넣었더니 아래와 같이 알려주네요.
그대로 써도 될정도네요.
There is one person here.
He lost his memory.
If he solves this problem, he can go to the station where the family is waiting.
has forgotten
와우, 구글 번역 정말 잘하네요.
저라면 민들레홀씨님이 올려주신 구글 번역에서 He has lost 정도만 고칠 것 같습니다.
대단하십니다, 님들.
능력자들 입니다. 감사합니다.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
736068 | 추석에도 조카 용돈 챙겨쥬나요? 3 | ... | 2017/10/03 | 2,275 |
736067 | 한밤에 조진웅씨 나오는데 4 | ... | 2017/10/03 | 3,423 |
736066 | 저희 집은 명절에 남편도 무지 고생하네요 1 | 무밍 | 2017/10/03 | 2,317 |
736065 | 저는 엄마가 될 그릇이 아닌 것 같아요. 7 | ㅇㅇ | 2017/10/03 | 3,448 |
736064 | 호랑이 연고 한국서 살수있나요? 6 | 시댁에서 | 2017/10/03 | 2,273 |
736063 | 카카오닙스 신맛 나면 상한 걸까요? 3 | ㅇㅇ | 2017/10/03 | 2,337 |
736062 | 다른 집 남편들도 여자가 있는 모임에 가시나요? 2 | ㅇㅇ | 2017/10/03 | 1,613 |
736061 | 공익요원 거시기 만진 50대 공무원 여사.. 4 | 아들같아서... | 2017/10/03 | 4,228 |
736060 | 하우스 쉐어....원하는 분 어디서 찾을 수 있을까요? 8 | ........ | 2017/10/03 | 2,130 |
736059 | 한국에서 너무 살고싶네요. 10 | 8282 | 2017/10/03 | 5,632 |
736058 | Jtbc 힙한 선생...우와~~재미있어요 4 | ㅋㅋㅋ | 2017/10/03 | 2,890 |
736057 | 아파트 면적에서 제곱미터, A제곱미터, B제곱미터는 뭔가요? 3 | ,,, | 2017/10/03 | 1,365 |
736056 | 시어머니의 차별 ㅋㅋㅋ 5 | 새옹 | 2017/10/03 | 4,616 |
736055 | 명절에 7촌까지 모이는 이유가 19 | 깊은생각 | 2017/10/03 | 6,100 |
736054 | 전 부쳐놓은거 락앤락통에 넣고 잘까요? 3 | 전담당작은며.. | 2017/10/03 | 2,463 |
736053 | 우리집 고양이 이야기 16 | 냥냐옹 | 2017/10/03 | 3,081 |
736052 | 미혼인데 자궁 적출한분 계세요? 25 | ... | 2017/10/03 | 11,179 |
736051 | 중2아들 연휴기간 5 | 아들 | 2017/10/03 | 1,391 |
736050 | 내가 원하는걸 하기 싫은걸까? 2 | 휴우 | 2017/10/03 | 928 |
736049 | 서해순 이모든게 돈때문 김광석일 더이상 관여안해... 20 | 억울해 | 2017/10/03 | 7,264 |
736048 | 분당서현에서 서울강북 출근 가능할까요? 7 | 질문 | 2017/10/03 | 1,418 |
736047 | 연휴가 빨리 끝나야ㅠㅠ 10 | 어휴 | 2017/10/03 | 3,178 |
736046 | 개봉영화 볼거 뭐 없나요? 제발 추천 좀~ 10 | ㅜㅜ | 2017/10/03 | 2,335 |
736045 | 변비없는 철분제 추천 좀 부탁 5 | ㅈㅈ | 2017/10/03 | 2,198 |
736044 | 거제도 놀러왔는데 회저렴히 파는곳 있을까요? 1 | 추석연휴 | 2017/10/03 | 989 |