영작 좀 부탁드려요
제가 해봤는데 쉽지 않네요....
이 프로그램은 7세 미만의 어린이가 시청하기에 부적절하므로 보호자의 시청지도가 필요한 프로그램입니다.
This program is designed to be inappropriate for under age 7. Therefore This program is needed parental guidance.
영작 좀 부탁드려요
제가 해봤는데 쉽지 않네요....
이 프로그램은 7세 미만의 어린이가 시청하기에 부적절하므로 보호자의 시청지도가 필요한 프로그램입니다.
This program is designed to be inappropriate for under age 7. Therefore This program is needed parental guidance.
This TV program, inappropriate for children age under 7, needs parental guidance to watch.
아 이렇게까지 두분 다 신경써서 답변해주셔서 감사합니다.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
17461 | 강풀의 조명가게보다가 식겁~ㅠ.ㅠ 13 | 라플란드 | 2011/09/28 | 3,932 |
17460 | '곽노현교육감께 따뜻한 손편지 보내기'를 하고 있어 알려드립니다.. 11 | ^^ | 2011/09/28 | 1,416 |
17459 | 바지 사이즈좀 알려주세요 1 | ,. | 2011/09/28 | 1,195 |
17458 | 부재자투표 신청해보신 분? | 부재자 | 2011/09/28 | 1,023 |
17457 | 베란다가 정글이... 8 | 화초 | 2011/09/28 | 1,587 |
17456 | 수영으로 살 빼는 요령 24 | 수영으로 | 2011/09/28 | 7,214 |
17455 | 親日 인사, 여전히 국립묘지 안장 4 | 세우실 | 2011/09/28 | 1,057 |
17454 | 머리때문에 미치겠어요.. 2 | 으.. | 2011/09/28 | 1,675 |
17453 | 공항택배 2 | 짐이 많아서.. | 2011/09/28 | 1,206 |
17452 | 유산을 하고 나서 생리가 빨라졌어요. 2 | 유산 후 생.. | 2011/09/28 | 1,372 |
17451 | 나경원 장애인 인권침해에 대해 방송하던가요 | 공중파뉴스보.. | 2011/09/28 | 1,148 |
17450 | 아침방송에 강수지 나왔는데 여전히 이쁘네요 28 | ^ ^ | 2011/09/28 | 9,935 |
17449 | 박영선 후보의 남편도 검찰에 털었다고 하네요. 1 | 다공개하자... | 2011/09/28 | 2,926 |
17448 | pd수첩 광주인화학원 영화도가니 실제사건 3 | 밝은태양 | 2011/09/28 | 1,598 |
17447 | 난쏘공이 중학교 교과서에 수록된 작품인가요? 3 | 질문 | 2011/09/28 | 1,579 |
17446 | 산책하다가 저희개(푸들)가 큰개(진도개)에게 물렸어요 6 | 땡그링 | 2011/09/28 | 2,528 |
17445 | ms-word 잘 하시는 분 계세요? 2 | 워드어렵다... | 2011/09/28 | 1,112 |
17444 | 내일 급식모니터 가는데.. 뭘 봐야하는건가요? 1 | 급식 | 2011/09/28 | 1,197 |
17443 | 승용차 요일제 죽어도 지키시나요? 4 | 뭣좀 사러가.. | 2011/09/28 | 1,287 |
17442 | 건새우를 이용한 요리 뭐가 있을까요? 7 | 응삼이 | 2011/09/28 | 1,704 |
17441 | 베란다 확장한 집... 방법이 없을까요? 22 | ........ | 2011/09/28 | 11,542 |
17440 | 신애라씨 너무 못생겼어요;; 107 | ㅡㅡ | 2011/09/28 | 28,595 |
17439 | 코엑스에서 열린 적십자 바자회에 다녀오다. | 득템? | 2011/09/28 | 1,557 |
17438 | 장터에서 구두 2 | 구두 | 2011/09/28 | 1,864 |
17437 | (고민상담) 뒷모습이 넘 자신없어요 ㅠㅠ 3 | 워나비장윤주.. | 2011/09/28 | 1,615 |