82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 해석 좀 도와주세요

영어 조회수 : 2,273
작성일 : 2011-09-07 17:45:46

I think this means that being an effective communicator is a must-have in the modern world, especially for a leader that needs to capture mind share from others who have their time and attention being pulled in so many different directions.

 

 being 형태로 수식이 가능한가요? -_-?

IP : 180.71.xxx.27
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 맹랑
    '11.9.7 7:44 PM (112.150.xxx.35)

    영향력있는 전달자의 존재는 현대사회에서 꼭필요하다는것을 의미한다고 생각한다.~~~
    이렇게 해석해 나가면 되는거 아닌가요?

  • 2. 외동딸
    '11.9.7 8:35 PM (14.52.xxx.1)

    효과적인 소통자여야 하는 것은 현대에서는 필수로 특히 다양하게 시간과 관심을 갖게 하는 사람들의 마음(맘속의 생각)을 이해해야 하는 지도자들에게는 필수라는 것을 의미한다고 생각한다.

  • 3. 첫번째 being은 동명사인데
    '11.9.8 1:02 AM (110.8.xxx.106)

    두번째 being은 수동태 아닌가 싶어요.

    효과적인 소통자가 되는 것이 현대 사회에서 필수인데 특히 다양한 방면으로 시간과 관심이 분산되는 사람들의 관심을 붙잡아야 하는 지도자들에게 필수적이라는 것을 의미한다고 생각한다

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
14906 신종 사기인가봐요. .. 2011/09/08 2,351
14905 동서의 행동 제가 기분 나빠해도 되겠지요?? 7 섭섭 2011/09/08 5,187
14904 친정에서 더덕을 보냈는데요 시어머님이 저보고 요리하래요..요리법.. 8 좀 서운.... 2011/09/08 3,839
14903 꼬꼬면 괜찮던데... 11 어떠세요? 2011/09/08 2,788
14902 이런 날이 올까요? 1 2011/09/08 2,537
14901 서향아파트 어떤가요? 16 서향 2011/09/08 4,955
14900 남자 중학생 전자 손목시계 추천해주세요.. 3 궁금해요 2011/09/08 3,727
14899 아이허브서 효과본 약종류나, 화장품 종류 알려주세용 2 ,,, 2011/09/08 3,199
14898 연세대 국제학부 7 촌아줌마 2011/09/08 6,280
14897 스마트폰이 먹통이 잘 되나요? 3 스마트 2011/09/08 3,242
14896 컴퓨터 A/S를 받았는데요,, 저 바가지 쓴 건가요? 2 웃어요 2011/09/08 2,761
14895 아이허브 싼거 20개 사도 관세 무나요? 3 손채린 2011/09/08 3,721
14894 코스트코에 바베큐그릴 없지요? 1 바베큐그릴 2011/09/08 3,656
14893 저는 전 핑클의 멤버 '이진'의 성형 수술이 굉장히 잘 됐다고 .. 10 이진 2011/09/08 17,444
14892 컴퓨터 아무나 사용못하게 암호지정하는거 어떻게 해요?????? 3 2011/09/08 2,765
14891 후쿠시마산 햅쌀, 산지 위장 준비 완료 사월의눈동자.. 2011/09/08 2,564
14890 [펌]추석 애매한것들, 애정남이 정리합니다잉~ 7 나라냥 2011/09/08 3,899
14889 제주도 성당에서 결혼하고 싶어요. 5 결혼식 로망.. 2011/09/08 4,314
14888 추석선물로 뭐가 좋을까요? 3 선물 2011/09/08 2,587
14887 쌀쌀해진 날씨 어떤 차 들 드시나요? 2 허브차 2011/09/08 2,439
14886 경향 - 박명기측, “후보 사퇴 대가성 없었다…언론이 왜곡” 7 참맛 2011/09/08 2,828
14885 나가시끼 라면 먹고...완전 충격 @@이게 뭔가요?? 39 와 이런 2011/09/08 17,071
14884 족저근막염으로 체외충격파치료 받아보신분 계신가요?(일산입니다) 9 로즈마리 2011/09/08 12,205
14883 선물 뭘로 살까요??골라주세요^^ 4 골라주세요... 2011/09/08 2,549
14882 삼성생명 설계사님 봐주세요 3 보험 2011/09/08 3,354