82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 해석 좀 도와주세요

영어 조회수 : 673
작성일 : 2011-09-07 17:45:46

I think this means that being an effective communicator is a must-have in the modern world, especially for a leader that needs to capture mind share from others who have their time and attention being pulled in so many different directions.

 

 being 형태로 수식이 가능한가요? -_-?

IP : 180.71.xxx.27
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 맹랑
    '11.9.7 7:44 PM (112.150.xxx.35)

    영향력있는 전달자의 존재는 현대사회에서 꼭필요하다는것을 의미한다고 생각한다.~~~
    이렇게 해석해 나가면 되는거 아닌가요?

  • 2. 외동딸
    '11.9.7 8:35 PM (14.52.xxx.1)

    효과적인 소통자여야 하는 것은 현대에서는 필수로 특히 다양하게 시간과 관심을 갖게 하는 사람들의 마음(맘속의 생각)을 이해해야 하는 지도자들에게는 필수라는 것을 의미한다고 생각한다.

  • 3. 첫번째 being은 동명사인데
    '11.9.8 1:02 AM (110.8.xxx.106)

    두번째 being은 수동태 아닌가 싶어요.

    효과적인 소통자가 되는 것이 현대 사회에서 필수인데 특히 다양한 방면으로 시간과 관심이 분산되는 사람들의 관심을 붙잡아야 하는 지도자들에게 필수적이라는 것을 의미한다고 생각한다

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
19198 박원순이 겁나는 게 아니고 이 분위기가 두려운 거겠죠?!!! 9 하하 2011/10/03 2,417
19197 벼룩시장 글올릴때 사진이요,,, 1 ,, 2011/10/03 1,579
19196 사기 블로그 고소하는 방법 좀 가르쳐 주세요 4 땡글이 2011/10/03 2,913
19195 서울시장 후보 개표 결과 ...여론조사에서 우세 했네요. 블루 2011/10/03 1,504
19194 개콘 헬스걸 6 키커 2011/10/03 4,050
19193 상사한테 뺨 맞았다는 대기업녀 글... 3 뭐야~ 2011/10/03 4,222
19192 나름 급질. 베란다 확장이요! 9 .. 2011/10/03 2,377
19191 먹는 콜라겐 뭐드시는지 추천좀 해주세요 5 온달공주 2011/10/03 4,780
19190 70% 투표율을 향해 2 2011/10/03 1,529
19189 저녁을 먹었는데도 너무 배가 고파요 ㅋㅋㅋ 3 ㅋㅋㅋ 2011/10/03 1,852
19188 박원순 검증 다 끝났죠. 6 2011/10/03 2,161
19187 행주 좀 추천해주세요. 3 행주 2011/10/03 2,152
19186 이제 이간질 타임이 시작되겠죠. 3 ㅇㅇㅇ 2011/10/03 1,604
19185 여기좀 보아주세요. 제발 부탁드려요. 한번만 읽어주세요ㅠㅠ 17 제발 부탁드.. 2011/10/03 4,365
19184 중1중간고사.. 7 시험.. 2011/10/03 2,551
19183 박원순 당선의 의의 19 안철수그리워.. 2011/10/03 3,217
19182 순천만 구경갈려고 하는데요.. 5 하야 2011/10/03 2,625
19181 벌써부터 이번주 나꼼수가 목이 빠지게 기다려져요 ^^ 3 두분이 그리.. 2011/10/03 1,947
19180 한 명은 승리했고, 또 다른 한명은 '사실상' 승리 5 참맛 2011/10/03 2,212
19179 서울시장에 나경원이 될것 같은 이느낌. 43 밝은태양 2011/10/03 10,710
19178 외과의사 봉달희 보신 분 계세요? 9 김민준 팬!.. 2011/10/03 2,134
19177 영화 "노트북"을 보구서 나라면 과연 노아를 선택할까 하는 생각.. 2 푸른연 2011/10/03 2,145
19176 선배님때문에 짜증 폭발... 2 2011/10/03 1,566
19175 냄새 많이나는 오리털이불 해결방법 아시는분 2 재채기 2011/10/03 5,101
19174 편도선 열감기 걸렸는데 잇몸이 다 부을수도 있나요? 23개월 여.. 2011/10/03 3,578