82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 해석 좀 도와주세요

영어 조회수 : 673
작성일 : 2011-09-07 17:45:46

I think this means that being an effective communicator is a must-have in the modern world, especially for a leader that needs to capture mind share from others who have their time and attention being pulled in so many different directions.

 

 being 형태로 수식이 가능한가요? -_-?

IP : 180.71.xxx.27
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 맹랑
    '11.9.7 7:44 PM (112.150.xxx.35)

    영향력있는 전달자의 존재는 현대사회에서 꼭필요하다는것을 의미한다고 생각한다.~~~
    이렇게 해석해 나가면 되는거 아닌가요?

  • 2. 외동딸
    '11.9.7 8:35 PM (14.52.xxx.1)

    효과적인 소통자여야 하는 것은 현대에서는 필수로 특히 다양하게 시간과 관심을 갖게 하는 사람들의 마음(맘속의 생각)을 이해해야 하는 지도자들에게는 필수라는 것을 의미한다고 생각한다.

  • 3. 첫번째 being은 동명사인데
    '11.9.8 1:02 AM (110.8.xxx.106)

    두번째 being은 수동태 아닌가 싶어요.

    효과적인 소통자가 되는 것이 현대 사회에서 필수인데 특히 다양한 방면으로 시간과 관심이 분산되는 사람들의 관심을 붙잡아야 하는 지도자들에게 필수적이라는 것을 의미한다고 생각한다

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
19255 여드름피부 6 ... 2011/10/04 2,036
19254 **리스로 이혼소송을 할 경우 입증을 어떤 방식으로 해야 하는지.. 8 ..... 2011/10/04 4,080
19253 대구로 이사가야 하는데요. 동네좀.. 4 김수진 2011/10/04 1,930
19252 이혼하게 되면 법적으로 양육비를 남자가 주게 되는지요? 7 ..... 2011/10/04 2,832
19251 노트북 크기는 어떤게 적당한가요? 2 ... 2011/10/04 1,781
19250 이거는 또 무슨 일일까요 집 좀 보고 왔는데;; 7 ... 2011/10/04 3,955
19249 후회돼요.. 7 mmm 2011/10/04 3,438
19248 죽었으면 좋겠어요 27 ..... 2011/10/04 14,371
19247 폐백음식...문의를 보고...폐백이 꼭 필요하나요? 4 ..... 2011/10/04 2,678
19246 영국 신문 중에서요 2 News R.. 2011/10/04 1,454
19245 보험 추천 좀 부탁드려요. 깜깜해요. ㅜ.ㅜ 5 보험 2011/10/04 1,457
19244 갤럭시s (s2아닌 그냥 s) 또는 베가레이서 쓰기에 어떤가요?.. 6 고민중 2011/10/04 2,078
19243 남편과 소리지르며 싸우고 이기고 좀 싶어요!! 14 ..... 2011/10/04 3,365
19242 ...... 8 뒤늦은 2011/10/03 2,183
19241 컨버스ct 랑 그냥 컨버스랑 차이가 머예용? 1 .. 2011/10/03 1,421
19240 냉동실 정리하려는데 글라스락, 프리저락 어떤거 사야 할까요? 5 고고 2011/10/03 2,823
19239 4주동안 7키로 빼야 하는데 7 다엿 2011/10/03 3,758
19238 심심하면 잠수타는남편 6 우울맘 2011/10/03 4,517
19237 포트메리온 머그컵 살려구 하는데요,, 2 살빼자^^ 2011/10/03 3,114
19236 숙변제거?? 12 드러워죄송해.. 2011/10/03 4,607
19235 야외나가서 먹을도시락은 메뉴어떤게... 6 소풍 2011/10/03 2,402
19234 이경규딸 엄마 닮았군요.. 3 밝은태양 2011/10/03 3,859
19233 나이24살청년인데요 제가열심히사는 걸까요? 10 언젠간부자 2011/10/03 2,051
19232 이 음식 이름이 뭔가요? 5 랄라줌마 2011/10/03 2,349
19231 인순이 45억 아파트 ~ 입주는 안한다 3 헐헐헐 2011/10/03 4,461