보세옷과 구제옷. 빈티지 옷의 정확한 뜻은 무엇인가요?

[뭘까]

한글 사전 찾아봐도 안 나오고..

두루두루 쓰이는 거 같은데 정확한 뜻을 모르겠네요^^;

일단 구제옷은 남이 입다 나온 중고물품.

보세옷은 큰 기업에서 대량 생산하지 않는,

혹은 명품 브랜드명이 아닌 ..상품.

맞나요?

빈티지옷은 ...뭐죠?^^;;

[...]

보세는 동대문같은데서 떼다 파는 옷
구제는 남들이 입던 중고옷.
빈티지는 낡아보이게 만든옷.......으로 알고 있어요

[제 생각]

보세....노 (유명) 브랜드
구제...버리는 옷 중 팔아볼까 주워 파는것
빈티지...버리는 옷 중 그 중 패션너블하게 보인다 생각해서 우겨보는 옷

[글 쓰고]

뎃글 읽다보니 보세/구제는 정리가 좀 되는데

빈티지의 해석이 재밌네요..^^

이 참에 vintage 찾아보니..~~~
명사
1. 예문닫기 the 1999 vintage예문 발음듣기

1999년산 포도주

2003 was a particularly fine vintage.예문 발음듣기

2003년은 특히 좋은 포도주가 생산된 해였다.

2. [주로 단수로] (포도주 생산을 위한) 포도 수확기 예문닫기 The vintage was later than usual.예문 발음듣기

포도 수확기가 보통 때보다 늦었다.
형용사[명사 앞에만 씀]
1. 빈티지 (와인의) (포도주가 품질이 아주 좋고 여러 해 저장된) 2. (英) 차량이 (1917년에서 1930년 사이에 만들어진) 클래식[빈티지] 카의 참고 veteran car 3. 고전적인, 전통 있는, 유서 깊은; (특정 인물의 작품들 중) 최고의 예문닫기 a collection of vintage designs예문 발음듣기

고전적인 디자인 모음

vintage TV drama예문 발음듣기

전통 있는 TV 드라마

The opera is vintage Rossini.예문 발음듣기

그 오페라는 로시니의 최고 작품이다.

4. ~ year 특히 성공적인 해 예문닫기 2003 was not a vintage year for the movies.예문 발음듣기

2003년은 영화계에서는 특별히 성공적이지 못한 해였다

[영어 어려워요^^;]

빈티지의 영어 해석은

추측하고 있던 거랑은 완전 다르네요..음냐리.

낡고 오래된..이렇게 나와 있을 줄 알았는데
고전적인, 성공적인..이런 뉘양스가 더 강하네요. 음..

[......]

보세保稅 - 세금이 안붙는... 원래는 국내에서 수출용으로 제작되었던 옷들이
하자나 계약 취소등으로 수출되지 못하고 국내 시장에 택 떼어내고 유통되는 옷.
주로 동대문, 이태원에서 팔렸었음. 해외 유명 브랜드 OEM제작이 많았었기때문에
옷감, 바느질등 품질이 좋았었음. 요즘은 동대문등에서 사제로 만들어 파는
좀 괜찮은 시장 물건

구제옷 - 남이 입다 내놓은 물건, 주로 재활용통에 넣는 옷들 많음. 일본에서 수입 많이함
우리나라 구제는 아프리카나 베트남에도 많이 수출됨

빈티지 - 구제스러운 새 옷. 새 제품도 낡은 옷처럼 올 풀고, 청바지 찢고, 색 바래게 하는 것 등등
또 진짜 남이 입던 구제옷도 빈티지라고 팔기도함.

[...]

구제.보세.빈티지정의.