82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이 번역이 맞나요? 영화 속 대사인데

.... 조회수 : 953
작성일 : 2017-08-17 07:38:59
I really have never expected to meet someone that I loved as I love you.

지금 널 사랑하는 이 정도 만큼 사랑한 누군가를 만나리라곤
생각지도 못했다
IP : 90.204.xxx.102
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '17.8.17 7:49 AM (119.149.xxx.221)

    틀린 곳을 없어 보입니다

  • 2. ...
    '17.8.17 7:49 AM (70.79.xxx.43)

    내가 당신을 사랑하는 만큼 사랑할 누군가를 만나게될꺼라 기대하지 못했다. 즉, 내가 당신만큼 누군가를 사랑하게 될 줄을 몰랐다. 라는 뜻입니다.

  • 3. 아..
    '17.8.17 9:11 AM (211.243.xxx.190) - 삭제된댓글

    뭔가 대사가 짠하네요.무슨영화에요?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
730230 콘프레이크 뭐가 맛있나요 2 음식 2017/09/17 1,070
730229 ABBA - The Winner Takes It All (198.. 13 뮤직 2017/09/17 1,632
730228 주변에 인기 있는 여자들 성격이 어떤가요? 10 .. 2017/09/17 7,568
730227 알로에 **쿨 드셔보신 분 계신가요 ㅇㅇ 2017/09/17 372
730226 김성주 방송은 피하면 되는데 10 ... 2017/09/17 3,453
730225 올 고3 아이들 학력이 12 고3 엄마 2017/09/17 5,337
730224 이 노래 아시는 분 있나요? 2 .... 2017/09/17 772
730223 두바이 자유여행 3 여행 2017/09/17 1,973
730222 게르마늄팔찌 오프라인에서 차보고 살수있는 곳 어디가 있을까요 5 잘될꺼야! 2017/09/17 1,741
730221 무릎 손가락 발가락 다 쑤셔요 2 ㅇㅇ 2017/09/17 1,471
730220 볼 일 보고 어떻게 하시나요. 16 ... 2017/09/17 3,801
730219 손톱 중간에 흰 점 생기시는 분들 고기 드세요~ 3 오.. 2017/09/17 2,481
730218 아이 친구 엄마 불륜현장 목격 어떻게 해야할까요 104 .... 2017/09/17 37,576
730217 코스트코 쌀국수 드셔보신분 질문요 6 코코 2017/09/17 2,340
730216 양심 치과의사에게 이런 일이 있었네요. 2 헐 2017/09/17 2,810
730215 김재원 의원 명의 명절 선물..청송군 대납 의혹 고딩맘 2017/09/17 646
730214 너무나 이기적인 동네엄마 16 .. 2017/09/17 9,481
730213 대법원장 인준 13 국회에서 2017/09/17 1,406
730212 아이 낳아도 됩니다. 5 근혜같은 부.. 2017/09/17 2,371
730211 연예인 누구 닮았단 소리 많이 들으시나요 63 . 2017/09/17 4,447
730210 유리멘탈 극복은 어떻게 해야할까요 5 찌질이 2017/09/17 1,578
730209 여긴 왜케 미스코리아 출신이많아요? 16 참나 2017/09/17 4,611
730208 결혼 전 예비시댁에 인사하러 가서 과수원 일 돕는다면.. 9 ... 2017/09/17 3,886
730207 예뻐하는 이유 2 ~~ 2017/09/17 1,319
730206 어제 그알 보고나니 일본 쓰나미때 세월호때 모인 성금들이 제대로.. 3 ㅇㅇ 2017/09/17 2,678
< 40581 40582 40583 40584 40585 40586 40587 40588 40589 40590 >> 이전 자유게시판
게시판 검색