82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

급질) " --이니 참고해주십시요" 를 영어로 어떻게 표현할수 있나요?

Admission 조회수 : 2,492
작성일 : 2011-09-05 14:14:29

그냥 refer쓰면 될까요? 아님 더 괜찮은 표현이 있을까요?

"Tom 과 Jerry가 쌍둥이니,

Waiting list 관리나 인터뷰 날짜 잡는데 참고하여주십시요."

를 어떻게 쓰면 가장 정중한 표현이 될수 있는지

영어 잘하시는 분들 꼭 알려주세요.

감사합니다.

IP : 219.73.xxx.94
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ,,
    '11.9.5 2:40 PM (116.46.xxx.50)

    둘이 같이 붙여서 해 달라고 쓰시는게 더 나을것 같습니다.

  • 2. ....
    '11.9.5 3:09 PM (211.214.xxx.254)

    please (kindly) be advised (noted) that ~.

    이라고 쓰심 될 것 같아요.

  • 3. Admission
    '11.9.5 3:49 PM (219.73.xxx.94)

    please (kindly) be advised (noted) that ~.
    써서 입학서류 잘 보냈습니다.
    감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
16050 물빨래한 실크스카프 복구하는 방법은 정녕 없나요 ㅠ 2 내스카프 ㅠ.. 2011/09/24 3,585
16049 위.탄 구자명 비밀 들으신분? 9 .... 2011/09/24 4,086
16048 여자는 능력있어도 숨기는게 좋죠? 18 프리랜서 2011/09/24 4,666
16047 고양이 키우시는 분들..가쓰오부시 일본산.. 4 .. 2011/09/24 3,268
16046 제 눈엔 임미정씨가 이쁘다 하고 남편은 김지원이 이쁘다네요 9 도전자 2011/09/24 2,902
16045 슈스케 TOP10 뽑힌거 보고... 12 바람이분다 2011/09/24 6,146
16044 아파트 가격, 한달에 월세 250이란... 20 보람찬하루 2011/09/24 4,852
16043 부끄럽지만)팬티가 자꾸 엉덩이에 끼는것은 팬티가 작아서일까요 커.. 5 익명 2011/09/24 38,916
16042 중고등학생때 연예인 좋아하는건 지극히 정상적인 행동이죠? 6 .. 2011/09/24 2,074
16041 시장에서 파는 김치만두도 요즘은 꺼려지네요. 6 식탐이 2011/09/24 2,622
16040 가카는 큰목사 감인데 대통하는 게 참 아까와요~ 12 dd 2011/09/24 2,381
16039 이 노래 제목 좀 알려주세요.. (가사도 잘 몰라요..-.-) 17 음악보라 2011/09/24 2,063
16038 넌 참 예뻐~ 12 ㅋㅋ 2011/09/24 2,978
16037 금요일 저녁..그리고 맥주한잔 43 추억만이 2011/09/24 3,260
16036 같이 웃어요~(부제:요염한 토끼) 5 귀여운gif.. 2011/09/24 2,432
16035 수학문제좀 풀어주세요 어려워 2011/09/23 1,116
16034 우리 둘째가 혼자 과학고 원서를 넣었는데요.. 7 에휴 2011/09/23 4,158
16033 윤미래 말좀 했음 좋겠네요 슈스케 2011/09/23 1,999
16032 아는 아짐을 봤는데요. 살이 쏘옥 빠졌더라구요 2 오늘 2011/09/23 2,830
16031 스타벅스 가끔이라도 가시는 분들 꼭 조심하세용-_-!! 28 나 화났음 .. 2011/09/23 16,161
16030 생년월일이랑 이름같으면 13 ㅜㅜ 2011/09/23 2,542
16029 송도에서 m6405 이용해 보신 분들..... 3 teo 2011/09/23 1,733
16028 회원장터는 이제 시스템이 제어하나요? 1 ;;; 2011/09/23 1,240
16027 타로점 적중률 어떤가요 3 0 2011/09/23 4,650
16026 급해요! 김치냉장고에 쌀보관되나요? 4 김냉 2011/09/23 5,866
< 63381 63382 63383 63384 63385 63386 63387 63388 63389 63390 >> 이전 자유게시판
게시판 검색