82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 고수님들 번역 한줄만 도와주세여

밥순이 조회수 : 778
작성일 : 2017-08-03 13:49:58
what would you like to see a pest management service provider do that you don’t believe you are getting today from your current provider?

한국말로 어떻게 매끄럽게 할수 있을까요? ㅠㅠ
미리 감사드려요~~~
IP : 175.195.xxx.215
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '17.8.3 1:59 PM (221.151.xxx.109)

    pest가 아니고 past죠?

  • 2. 밥순이
    '17.8.3 2:00 PM (175.195.xxx.215)

    네 해충 박멸 쪽이에요.

  • 3. ...
    '17.8.3 2:07 PM (125.177.xxx.135) - 삭제된댓글

    지금 이용하는 업체에서 불만족스러운 점은 무엇인가요?

  • 4. 탱자
    '17.8.3 2:08 PM (118.43.xxx.18)

    현재 공급 업체에서 현재 제공하고 있는 것이 아니라는 것을 믿을 수 있는 해충 관리 서비스 프로바이더가 무엇을 하고 계십니까?

    ===> 이것은 (https://papago.naver.com/) 기계가 번역한 것입니다. 조금 고치면 될 것 같네요.

  • 5. 탱자
    '17.8.3 2:09 PM (118.43.xxx.18)

    https://papago.naver.com/

  • 6. ..
    '17.8.3 2:12 PM (211.58.xxx.21) - 삭제된댓글

    그동안 해충박멸업체들에게서 기대할 수 없었지만 받고싶은 서비스는 무엇입니까?

  • 7. 밥순이
    '17.8.3 2:26 PM (175.195.xxx.215)

    다들 감사드려요~~~!!!!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1711526 고현정 예쁘네 1 어ㅏ 11:16:12 36
1711525 저는 20년전 ipl할때도 넘 아팠고 편평사마귀 제거할땐 더 아.. 11:14:29 59
1711524 '대선 출마' 한덕수 "바로 개헌, 3년 차 대선·총선.. 7 ... 11:14:26 147
1711523 저 지금 양심보따리가 띠끔띠끔 합니다 1 ㅁㅁ 11:11:00 219
1711522 금융소득으로 인한 소득세 신고 1 호밍 11:10:58 111
1711521 한 달 전에 이석증 치료 받았는데 재발했을 경우 5 이석증 11:10:18 90
1711520 소금물 장청소 ... 11:07:01 84
1711519 속보]서울고법 "이재명 선거법 사건기록 도착".. 23 ... 11:05:03 1,177
1711518 설사에 뭘 먹어야 할까요ㅜ 6 ... 11:04:50 114
1711517 갈비탕 끓일 때 꽃갈비살 넣어도 될까요? .... 11:04:31 35
1711516 종합소득세 결정세액.연말정산 hos 10:59:36 157
1711515 눈 나빠도 안경 안 쓰는 분 12 ... 10:59:10 357
1711514 강금실, "개인적으로 조희대 연수원 동기입니다...조금.. 9 ㅅㅅ 10:59:06 1,030
1711513 엄태웅 부인은 7 ㅇㅇ 10:58:48 759
1711512 속보)대법 '이재명 선거법' 선고 하루만에 기록 송부 24 ㅂㅂ 10:58:06 1,223
1711511 50세 미라드라이 프레쉬 했어요 1 ㅇㅇ 10:58:04 174
1711510 ㄷㄷ 이명박이 한덕수를 자른 이유 4 .. 10:57:26 382
1711509 31평 5천만원으로 올수리 한다면 12 ... 10:55:19 482
1711508 카톡 잠금 비번 찾는 방법 2 비번 10:52:27 145
1711507 "여사 생일 의전차량" 논란의 경호처, 지난.. 11 하이고야 10:52:02 768
1711506 20평 빌라 도배 2 ..... 10:49:19 190
1711505 한라바 국회에서 기자회견 해 준 국짐것 1 10:49:01 228
1711504 이재명 대통령후보 강원 철원 대박~~~~ㅎㅎ 9 대선 10:48:08 1,118
1711503 보톡스 맞아도 있는 미간주름은 2 ㄹㄹㄹ 10:47:39 362
1711502 하품을 하는데 입을 가리고 안해서 손절 1 매너 10:46:34 407