[도움요청] 일본어 주소 읽으실 수 있으신 분께
작성일 : 2011-09-04 18:31:37
238892
일본으로 소포를 보내야하는데요한문을 잘 못 써서 영어로 읽어보내려고요神谷沢字南沢 가카미야자와 아자미나미사와가 맞나요? 카미야자와인지 카미야사와인지;; 자와가 맞는거같은데[자]는 ji 가 아니라 aza라고 해야하는게 맞죠?ㅠㅠ지명이라... 못쓰는 한문으로 괴발개발 개발새발 써야하는지.(개정된 맞춤법 반영 ㅋㅋ)도움주실 분 기다려요. 감사합니다 ㅠㅠ스마트폰이라 줄 띄어쓰기가 안될거에요. 쓰면 꼭 그렇더라구요. ㅜㅜ이해해주세요.
IP : 221.150.xxx.241
6 개의 댓글이 있습니다.
원글
'11.9.4 6:39 PM (221.150.xxx.241)
복받으실거에요~ 추석 풍요롭고 즐겁게 지내시길 바랍니다~
1. 원글
'11.9.4 6:38 PM
(221.150.xxx.241)
카미야사와 아자미나미사와 인거에요??
감사합니다 ^^
2. 。。
'11.9.4 6:41 PM
(118.32.xxx.7)
KAMIYAＳＡＷＡＡＺＡ ｍｉｎａｍｉｓａｗａ
3. 원글
'11.9.4 7:16 PM
(221.150.xxx.241)
그럼 띄어쓰기가.
카미야사와아자 미나미사와 인가요?
..
'11.9.4 7:30 PM (118.32.xxx.7)
위에 영문처럼 뛰어 쓰셔도 되구요. 그냥 쓰셔도 될겁니다..
지명만 확실하면 알아 볼겁니다..
원글
'11.9.4 7:40 PM (221.150.xxx.241)
정말 감사합니다 ^_^ 복받으실거에요~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 13517 |
일단 제 꾼꿈대로 돼기는 했는데.. |
민심은천심 |
2011/09/06 |
1,248 |
| 13516 |
추석연휴 뒷 날 재량휴일로 학교 쉬는거,, 여러분은 좋으세요? 5 |
재량휴일 |
2011/09/06 |
2,003 |
| 13515 |
부산저축은행사태 일어났을때 1인당 2000만원 즉시 인출..... 2 |
** |
2011/09/06 |
1,883 |
| 13514 |
(얼굴에난 검버섯)부천에 있는 피부과 추천해주세요 2 |
** |
2011/09/06 |
3,267 |
| 13513 |
빨래 깨끗이 하는 방법 좀 갈쳐주세요.. 5 |
ㅜㅜ |
2011/09/06 |
2,898 |
| 13512 |
단일화 입장발표...중계~ 18 |
^_^ |
2011/09/06 |
2,861 |
| 13511 |
양수기함은 개인이 수리해야 하나요? |
이상타 |
2011/09/06 |
6,922 |
| 13510 |
학교반장 4 |
학교반장 |
2011/09/06 |
1,726 |
| 13509 |
검증안된 안철수씨가 시장후보 나오기 딱 좋은 타이밍아닌가요? 8 |
ㅇ |
2011/09/06 |
1,520 |
| 13508 |
올림프스 epl2-14k 어때요?? |
카메라 조언.. |
2011/09/06 |
1,409 |
| 13507 |
예비사위의 폭풍 애교문자 적응 안돼요^^ 7 |
예비장모 |
2011/09/06 |
3,639 |
| 13506 |
급) 카드승인내역. 나이트 278000원. 이동 90000원 7 |
남편 외박 |
2011/09/06 |
2,626 |
| 13505 |
연봉 5500이면 월 실수령액이 얼마나 될까요? 13 |
질문드려요 |
2011/09/06 |
26,647 |
| 13504 |
기분안좋을때 어떻게 넘기세요.. 6 |
오오 |
2011/09/06 |
1,900 |
| 13503 |
보톡스2차 리터치면 처음양보다 적게 주입해주는건가요? 5 |
그렇대네요 |
2011/09/06 |
3,238 |
| 13502 |
윤여준이랑 묶어서 안철수씨 까신분들 40 |
ㅇ |
2011/09/06 |
2,264 |
| 13501 |
남대문 "희락" 식 갈치조림 어떻게 해요? |
여수 |
2011/09/06 |
1,829 |
| 13500 |
50대 이상되면 남편이 월급만 갖다주고 집에 안 들어 왔음 하나.. 16 |
노후대비 |
2011/09/06 |
5,862 |
| 13499 |
취업이 잘 안되서 우울해요..혼자 조용히 여행가려는데..어디가 .. 2 |
ㅜㅜ |
2011/09/06 |
2,742 |
| 13498 |
중1아이 논술수업료가 얼마인가요? 그룹수업경우에요.. 1 |
공부 |
2011/09/06 |
2,471 |
| 13497 |
이것좀 보세요.. 나경원 아버지 나채성의 사학비리 3 |
핫썬오리 |
2011/09/06 |
4,182 |
| 13496 |
추석상차림 뭘로 하세요? 3 |
드뎌명절 |
2011/09/06 |
1,909 |
| 13495 |
시장에서 감자를 사왔는데 맛이 써요..ㅠㅠ 1 |
엇다쓰죠 |
2011/09/06 |
3,897 |
| 13494 |
맛있는 오징어 젓갈 어디에 팔까요? 1 |
밥도둑 |
2011/09/06 |
2,070 |
| 13493 |
정말 평범한......아주 평범한.....서민이 8 |
서민중의 서.. |
2011/09/06 |
2,178 |
