자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
[도움요청] 일본어 주소 읽으실 수 있으신 분께
espressimo 조회수 : 999
작성일 : 2011-09-04 18:31:37
일본으로 소포를 보내야하는데요한문을 잘 못 써서 영어로 읽어보내려고요神谷沢字南沢 가카미야자와 아자미나미사와가 맞나요? 카미야자와인지 카미야사와인지;; 자와가 맞는거같은데[자]는 ji 가 아니라 aza라고 해야하는게 맞죠?ㅠㅠ지명이라... 못쓰는 한문으로 괴발개발 개발새발 써야하는지.(개정된 맞춤법 반영 ㅋㅋ)도움주실 분 기다려요. 감사합니다 ㅠㅠ스마트폰이라 줄 띄어쓰기가 안될거에요. 쓰면 꼭 그렇더라구요. ㅜㅜ이해해주세요.
IP : 221.150.xxx.241
6 개의 댓글이 있습니다.
원글
'11.9.4 6:39 PM (221.150.xxx.241)복받으실거에요~ 추석 풍요롭고 즐겁게 지내시길 바랍니다~
1. 원글
'11.9.4 6:38 PM (221.150.xxx.241)카미야사와 아자미나미사와 인거에요??
감사합니다 ^^2. 。。
'11.9.4 6:41 PM (118.32.xxx.7)KAMIYAＳＡＷＡＡＺＡ ｍｉｎａｍｉｓａｗａ
3. 원글
'11.9.4 7:16 PM (221.150.xxx.241)그럼 띄어쓰기가.
카미야사와아자 미나미사와 인가요?..
'11.9.4 7:30 PM (118.32.xxx.7)위에 영문처럼 뛰어 쓰셔도 되구요. 그냥 쓰셔도 될겁니다..
지명만 확실하면 알아 볼겁니다..원글
'11.9.4 7:40 PM (221.150.xxx.241)정말 감사합니다 ^_^ 복받으실거에요~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 13625 | 교회분들만)급 여쭈어요 3 | ㅣㅣㅣ | 2011/09/18 | 1,242 |
| 13624 | 예전에 구현대 상가쪽에 있던 제과점 2 | 먹고싶어요 | 2011/09/18 | 1,650 |
| 13623 | 자식이 셋이상 이신분들 조언좀요~ 22 | 아줌 | 2011/09/17 | 3,123 |
| 13622 | 숟가락 젓가락 방향을 엄마께서 다 반대로 놓으셨어요 8 | 향기 | 2011/09/17 | 2,954 |
| 13621 | 밤정취가 참 아름답네요~ 4 | 푸른연 | 2011/09/17 | 1,458 |
| 13620 | 부대찌개가 넘 먹고 싶은데.. 요리법좀 알려주세요. 3 | 부대찌개~~.. | 2011/09/17 | 1,926 |
| 13619 | 회원이 아니면... 7 | 코스트코 | 2011/09/17 | 1,833 |
| 13618 | 약올라서 잠이 다 안오네요.(후기 및 원글 내용 삭제) 36 | moo00 | 2011/09/17 | 12,451 |
| 13617 | 용인수지사셨던분들.. 6 | 이사.. | 2011/09/17 | 2,580 |
| 13616 | 수도권)요즘 맞벌이가 많나요? 외벌이가 많나요? 2 | .. | 2011/09/17 | 1,945 |
| 13615 | 저 10월에 춘천갑니다요~~^^ 2 | 어느집에서 .. | 2011/09/17 | 1,413 |
| 13614 | 서울역서 연세대 가신다는 촌사람님~ 5 | 영우맘 | 2011/09/17 | 1,605 |
| 13613 | 두 대형마트의 상반된 환불 4 | 선물세트 | 2011/09/17 | 2,369 |
| 13612 | 서울대 갈 때 주차시설 이용 어떻게 해야하나용? 8 | 나누미 | 2011/09/17 | 1,742 |
| 13611 | 유망한것추천해 주세요.. 1 | 자격증추천 | 2011/09/17 | 1,224 |
| 13610 | 정전사건에 왜 각카 생각이 날까요.. 5 | 쩝 | 2011/09/17 | 1,581 |
| 13609 | 알툴바 다운받아도 될까요? 1 | 질문 | 2011/09/17 | 1,274 |
| 13608 | 아래층 물샌다고 해서 방수공사를 했는데, 또 물이 샌다면... 2 | 아기엄마 | 2011/09/17 | 2,969 |
| 13607 | 미국 출장갈건데 묵을 호텔로 물건 배송시켜도 될까요? 3 | 출장 | 2011/09/17 | 2,509 |
| 13606 | 글목록 다보이는거 ㅎㅎㅎ 11 | 알고계셨쎄요.. | 2011/09/17 | 2,038 |
| 13605 | 프랑스가는 사람에게 부탁할만한 물건.. 7 | ... | 2011/09/17 | 2,352 |
| 13604 | 메르비 사용 하고 계신 분들 궁금해요^^ 효과 좀 꼭!꼭! 알려.. 3 | 부농 | 2011/09/17 | 16,762 |
| 13603 | (19금)민망한 **소리 23 | 쩝 | 2011/09/17 | 21,018 |
| 13602 | 튼튼한 세탁망 사고 싶어요... 10 | ... | 2011/09/17 | 2,709 |
| 13601 | (급질) 아이허브 주문시 몇번시키면 안되나요? 4 | 크하하 | 2011/09/17 | 1,540 |