자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
[도움요청] 일본어 주소 읽으실 수 있으신 분께
espressimo 조회수 : 983
작성일 : 2011-09-04 18:31:37
일본으로 소포를 보내야하는데요한문을 잘 못 써서 영어로 읽어보내려고요神谷沢字南沢 가카미야자와 아자미나미사와가 맞나요? 카미야자와인지 카미야사와인지;; 자와가 맞는거같은데[자]는 ji 가 아니라 aza라고 해야하는게 맞죠?ㅠㅠ지명이라... 못쓰는 한문으로 괴발개발 개발새발 써야하는지.(개정된 맞춤법 반영 ㅋㅋ)도움주실 분 기다려요. 감사합니다 ㅠㅠ스마트폰이라 줄 띄어쓰기가 안될거에요. 쓰면 꼭 그렇더라구요. ㅜㅜ이해해주세요.
IP : 221.150.xxx.241
6 개의 댓글이 있습니다.
원글
'11.9.4 6:39 PM (221.150.xxx.241)복받으실거에요~ 추석 풍요롭고 즐겁게 지내시길 바랍니다~
1. 원글
'11.9.4 6:38 PM (221.150.xxx.241)카미야사와 아자미나미사와 인거에요??
감사합니다 ^^2. 。。
'11.9.4 6:41 PM (118.32.xxx.7)KAMIYAＳＡＷＡＡＺＡ ｍｉｎａｍｉｓａｗａ
3. 원글
'11.9.4 7:16 PM (221.150.xxx.241)그럼 띄어쓰기가.
카미야사와아자 미나미사와 인가요?..
'11.9.4 7:30 PM (118.32.xxx.7)위에 영문처럼 뛰어 쓰셔도 되구요. 그냥 쓰셔도 될겁니다..
지명만 확실하면 알아 볼겁니다..원글
'11.9.4 7:40 PM (221.150.xxx.241)정말 감사합니다 ^_^ 복받으실거에요~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 13416 | 영화 '아저씨' 보신분들 알려주세요~ 29 | ㅎㅎ | 2011/09/17 | 3,355 |
| 13415 | 민주당이 FTA 비준 동의해줬으면 좋겠네요 11 | 운덩어리 | 2011/09/17 | 1,397 |
| 13414 | 얼굴에 짜면 쏙~ 튀오나오는 노란 피지.. 아시나요?? 3 | ... | 2011/09/17 | 11,241 |
| 13413 | 맥슨 무선전화기 어떤가요? 2 | 전화기 | 2011/09/17 | 1,713 |
| 13412 | 질문 하나 더요.. 북서향 집은 어떨까요? 4 | 애셋맘 | 2011/09/17 | 5,168 |
| 13411 | 파리 여행 같이 하실분 4 | 엠버 | 2011/09/17 | 2,021 |
| 13410 | 분만할때 내진 마구 시킨 교수 17 | 불쾌한 기억.. | 2011/09/17 | 8,266 |
| 13409 | 체기가 5일이나 지속되고 머리도 아퍼요 14 | ,,, | 2011/09/17 | 3,148 |
| 13408 | 오늘밤 볼 영화좀 추천해주세요. 9 | . | 2011/09/17 | 1,960 |
| 13407 | 아빠가 조기위암에 걸리셨어요. 12 | 조기위암 | 2011/09/17 | 2,526 |
| 13406 | 일본 후쿠시마에서 잡힌 수산물이 한국으로 막 들어오나봐요... 7 | 민준애미 | 2011/09/17 | 2,539 |
| 13405 | 4대 종교를 통일하려는 통일교? ㅎㅎ 10 | sukrat.. | 2011/09/17 | 2,074 |
| 13404 | 와이어 없는 브라 어디 없나요? 10 | wjddus.. | 2011/09/17 | 3,101 |
| 13403 | 주말에 혼자 미스터피자에 가서 피자 샐러드바 먹으면 웃기고 불쌍.. 16 | 혼자 | 2011/09/17 | 3,952 |
| 13402 | 신한 생활애 카드 쓰시는 분들..궁금한게 있어요.. 2 | ... | 2011/09/17 | 1,855 |
| 13401 | 김창완이라는 배우.... 11 | 흠... | 2011/09/17 | 4,073 |
| 13400 | 머리 간지러울때 니조랄이 최곤가요 4 | .. | 2011/09/17 | 1,986 |
| 13399 | 자두 추천해주세요 | 자두 | 2011/09/17 | 1,019 |
| 13398 | 간장게장 맛있는곳.. 인터넷이나 전화주문 되는 곳 알려주세요. 2 | 부탁 | 2011/09/17 | 2,005 |
| 13397 | 문명의 이기에 길들여져..... 4 | 달려라패밀리.. | 2011/09/17 | 1,227 |
| 13396 | 세고비아기타? 에 대해서 아시나요...잘 몰라서요. 4 | 슈스케12 | 2011/09/17 | 1,299 |
| 13395 | 양념게장 얼려도 될까요? 4 | 꽃게 어쩔까.. | 2011/09/17 | 2,145 |
| 13394 | 거실이 남동향/남서향 같이 있는 구조에 사시는 분 계신가요? 9 | 애셋맘 | 2011/09/17 | 5,429 |
| 13393 | 옷만들기 배우고 싶어요. 7 | 취미생활 | 2011/09/17 | 2,534 |
| 13392 | 호텔에서 커피마실때 넣는 크림이요.. 3 | 크림 | 2011/09/17 | 2,872 |