[도움요청] 일본어 주소 읽으실 수 있으신 분께
작성일 : 2011-09-04 18:31:37
238892
일본으로 소포를 보내야하는데요한문을 잘 못 써서 영어로 읽어보내려고요神谷沢字南沢 가카미야자와 아자미나미사와가 맞나요? 카미야자와인지 카미야사와인지;; 자와가 맞는거같은데[자]는 ji 가 아니라 aza라고 해야하는게 맞죠?ㅠㅠ지명이라... 못쓰는 한문으로 괴발개발 개발새발 써야하는지.(개정된 맞춤법 반영 ㅋㅋ)도움주실 분 기다려요. 감사합니다 ㅠㅠ스마트폰이라 줄 띄어쓰기가 안될거에요. 쓰면 꼭 그렇더라구요. ㅜㅜ이해해주세요.
IP : 221.150.xxx.241
6 개의 댓글이 있습니다.
원글
'11.9.4 6:39 PM (221.150.xxx.241)
복받으실거에요~ 추석 풍요롭고 즐겁게 지내시길 바랍니다~
1. 원글
'11.9.4 6:38 PM
(221.150.xxx.241)
카미야사와 아자미나미사와 인거에요??
감사합니다 ^^
2. 。。
'11.9.4 6:41 PM
(118.32.xxx.7)
KAMIYAＳＡＷＡＡＺＡ ｍｉｎａｍｉｓａｗａ
3. 원글
'11.9.4 7:16 PM
(221.150.xxx.241)
그럼 띄어쓰기가.
카미야사와아자 미나미사와 인가요?
..
'11.9.4 7:30 PM (118.32.xxx.7)
위에 영문처럼 뛰어 쓰셔도 되구요. 그냥 쓰셔도 될겁니다..
지명만 확실하면 알아 볼겁니다..
원글
'11.9.4 7:40 PM (221.150.xxx.241)
정말 감사합니다 ^_^ 복받으실거에요~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 13718 |
현금 얼마나 갖고 계세요? 저축은행 보니 CMA-RP 상품은 .. 6 |
무섭네요 |
2011/09/18 |
3,330 |
| 13717 |
자게에서 원글쓴 사람들 아이콘은 초록색으로 나오네요. 3 |
아이콘 |
2011/09/18 |
1,261 |
| 13716 |
여기 혹시 뽐뿌 회원분들 있으신가요? 4 |
likemi.. |
2011/09/18 |
1,739 |
| 13715 |
사이 안좋은 아빠...를 읽고 |
정행자 |
2011/09/18 |
1,500 |
| 13714 |
금 보관 어떻게 하시나요? 4 |
골드 |
2011/09/18 |
5,394 |
| 13713 |
매일 청소하는데도 먼지가 쌓이는 이유 좀 알려주세요 ㅜㅜ 14 |
스트레스 만.. |
2011/09/18 |
19,535 |
| 13712 |
칠순여행으로 해외여행이 어디가 좋을까요? 8 |
칠순여행 |
2011/09/18 |
5,637 |
| 13711 |
가게를 계약했는데 건물주가 하자보수를 거부합니다..ㅠㅠ 1 |
ㅠㅠ |
2011/09/18 |
2,515 |
| 13710 |
남편 속옷 삶았는데 하얗게 안되네요. 12 |
.... |
2011/09/18 |
6,955 |
| 13709 |
에트로머리핀이요 교환가능할까요?(무플절망) 1 |
지니맘 |
2011/09/18 |
1,532 |
| 13708 |
쌀을 받는것은 뭘 뜻하는건가요?(꿈해몽) 1 |
아침 |
2011/09/18 |
7,476 |
| 13707 |
원룸에도 아이 산다고 글쓴 사람 입니다. 92 |
ㅋㅋㅋ |
2011/09/18 |
15,760 |
| 13706 |
갈색구두 코디하기 힘든가요? 5 |
살빼자^^ |
2011/09/18 |
3,576 |
| 13705 |
어깨 아프신분들 봉체조 강추해요 10 |
강추 |
2011/09/18 |
7,201 |
| 13704 |
지금 베란다 창문 열어 두셨어요? 2 |
ㅠㅠ |
2011/09/18 |
2,232 |
| 13703 |
홍어는 무슨맛으로 먹는건가요? 이해하고 싶어요. 36 |
ㅠㅠ |
2011/09/18 |
16,599 |
| 13702 |
지하철에서 황당한경험 ㅋ 11 |
pipi |
2011/09/18 |
3,345 |
| 13701 |
만기 얼마안남았는데 가지급금 바로 신청하는게 나을까요? 2 |
영업정지 저.. |
2011/09/18 |
1,745 |
| 13700 |
어제인가 그저께 올라온 발라당 누워서 자는 시츄 사진 1 |
강아지 |
2011/09/18 |
3,004 |
| 13699 |
장터 본문 수정하는 기능없나요? 1 |
,,, |
2011/09/18 |
957 |
| 13698 |
택배 아르바이트 글... (퍼온글) |
재미 |
2011/09/18 |
1,704 |
| 13697 |
분당 사시는 분들께 여쭈어요(야탑-이매-서현 부근) 6 |
.. |
2011/09/18 |
3,265 |
| 13696 |
매매계약 파기를 한다구 하는데요. 9 |
매매 |
2011/09/18 |
4,929 |
| 13695 |
간 큰 농협직원들…고객예금 396억원 횡령 2 |
밝은태양 |
2011/09/18 |
1,802 |
| 13694 |
실종된 지 일주일된 사람을 찾습니다.-분당 정자동 19 |
사람을 찾습.. |
2011/09/18 |
9,187 |
