[도움요청] 일본어 주소 읽으실 수 있으신 분께
작성일 : 2011-09-04 18:31:37
238892
일본으로 소포를 보내야하는데요한문을 잘 못 써서 영어로 읽어보내려고요神谷沢字南沢 가카미야자와 아자미나미사와가 맞나요? 카미야자와인지 카미야사와인지;; 자와가 맞는거같은데[자]는 ji 가 아니라 aza라고 해야하는게 맞죠?ㅠㅠ지명이라... 못쓰는 한문으로 괴발개발 개발새발 써야하는지.(개정된 맞춤법 반영 ㅋㅋ)도움주실 분 기다려요. 감사합니다 ㅠㅠ스마트폰이라 줄 띄어쓰기가 안될거에요. 쓰면 꼭 그렇더라구요. ㅜㅜ이해해주세요.
IP : 221.150.xxx.241
6 개의 댓글이 있습니다.
원글
'11.9.4 6:39 PM (221.150.xxx.241)
복받으실거에요~ 추석 풍요롭고 즐겁게 지내시길 바랍니다~
1. 원글
'11.9.4 6:38 PM
(221.150.xxx.241)
카미야사와 아자미나미사와 인거에요??
감사합니다 ^^
2. 。。
'11.9.4 6:41 PM
(118.32.xxx.7)
KAMIYAＳＡＷＡＡＺＡ ｍｉｎａｍｉｓａｗａ
3. 원글
'11.9.4 7:16 PM
(221.150.xxx.241)
그럼 띄어쓰기가.
카미야사와아자 미나미사와 인가요?
..
'11.9.4 7:30 PM (118.32.xxx.7)
위에 영문처럼 뛰어 쓰셔도 되구요. 그냥 쓰셔도 될겁니다..
지명만 확실하면 알아 볼겁니다..
원글
'11.9.4 7:40 PM (221.150.xxx.241)
정말 감사합니다 ^_^ 복받으실거에요~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 13732 |
도시바 노트북 어댑터 교환 해 주나요? 5 |
너무화나욥 |
2011/09/19 |
2,384 |
| 13731 |
치즈 어디서 사시나요? 6 |
초코빵 |
2011/09/19 |
1,820 |
| 13730 |
10월1일... 휴양림 예약했는데, 어린애들 데리고 별로일까요?.. 6 |
가을 |
2011/09/19 |
2,055 |
| 13729 |
서울대 정형외과 허리디스크쪽으로 잘보시는 교수님 6 |
.. |
2011/09/19 |
2,334 |
| 13728 |
김치 냉장고가 수명이 다 되어서 바꾸려고 하는데요... 3 |
햇볕쬐자. |
2011/09/19 |
1,780 |
| 13727 |
아리따움 같은 화장품샵 하시는 분 계신가요? |
창업 |
2011/09/19 |
1,462 |
| 13726 |
g마켓에서 결제할때요.. 2 |
카드 |
2011/09/19 |
1,141 |
| 13725 |
코펠 세트 추천해주세요. 1 |
^^ |
2011/09/18 |
1,664 |
| 13724 |
보석 많으세요? 5 |
루비 |
2011/09/18 |
4,236 |
| 13723 |
슈스케3 TOP10에서 이탈자가 나왔네요. 20 |
슈퍼스타 |
2011/09/18 |
5,321 |
| 13722 |
v3 바이러스 검사에 꼭 이게 걸리는데,뭘까요 1 |
. |
2011/09/18 |
1,450 |
| 13721 |
(만만치않은) 영어 문장 분석 좀.. 2 |
영어와 사투.. |
2011/09/18 |
1,438 |
| 13720 |
혹시 입매 교정해보신 분? |
자유 |
2011/09/18 |
1,989 |
| 13719 |
이불압축팩도 브랜드있는거 사는게 좋나요? 3 |
,,, |
2011/09/18 |
1,454 |
| 13718 |
현금 얼마나 갖고 계세요? 저축은행 보니 CMA-RP 상품은 .. 6 |
무섭네요 |
2011/09/18 |
3,330 |
| 13717 |
자게에서 원글쓴 사람들 아이콘은 초록색으로 나오네요. 3 |
아이콘 |
2011/09/18 |
1,261 |
| 13716 |
여기 혹시 뽐뿌 회원분들 있으신가요? 4 |
likemi.. |
2011/09/18 |
1,739 |
| 13715 |
사이 안좋은 아빠...를 읽고 |
정행자 |
2011/09/18 |
1,500 |
| 13714 |
금 보관 어떻게 하시나요? 4 |
골드 |
2011/09/18 |
5,394 |
| 13713 |
매일 청소하는데도 먼지가 쌓이는 이유 좀 알려주세요 ㅜㅜ 14 |
스트레스 만.. |
2011/09/18 |
19,535 |
| 13712 |
칠순여행으로 해외여행이 어디가 좋을까요? 8 |
칠순여행 |
2011/09/18 |
5,637 |
| 13711 |
가게를 계약했는데 건물주가 하자보수를 거부합니다..ㅠㅠ 1 |
ㅠㅠ |
2011/09/18 |
2,515 |
| 13710 |
남편 속옷 삶았는데 하얗게 안되네요. 12 |
.... |
2011/09/18 |
6,955 |
| 13709 |
에트로머리핀이요 교환가능할까요?(무플절망) 1 |
지니맘 |
2011/09/18 |
1,532 |
| 13708 |
쌀을 받는것은 뭘 뜻하는건가요?(꿈해몽) 1 |
아침 |
2011/09/18 |
7,476 |
