자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
[도움요청] 일본어 주소 읽으실 수 있으신 분께
espressimo 조회수 : 983
작성일 : 2011-09-04 18:31:37
일본으로 소포를 보내야하는데요한문을 잘 못 써서 영어로 읽어보내려고요神谷沢字南沢 가카미야자와 아자미나미사와가 맞나요? 카미야자와인지 카미야사와인지;; 자와가 맞는거같은데[자]는 ji 가 아니라 aza라고 해야하는게 맞죠?ㅠㅠ지명이라... 못쓰는 한문으로 괴발개발 개발새발 써야하는지.(개정된 맞춤법 반영 ㅋㅋ)도움주실 분 기다려요. 감사합니다 ㅠㅠ스마트폰이라 줄 띄어쓰기가 안될거에요. 쓰면 꼭 그렇더라구요. ㅜㅜ이해해주세요.
IP : 221.150.xxx.241
6 개의 댓글이 있습니다.
원글
'11.9.4 6:39 PM (221.150.xxx.241)복받으실거에요~ 추석 풍요롭고 즐겁게 지내시길 바랍니다~
1. 원글
'11.9.4 6:38 PM (221.150.xxx.241)카미야사와 아자미나미사와 인거에요??
감사합니다 ^^2. 。。
'11.9.4 6:41 PM (118.32.xxx.7)KAMIYAＳＡＷＡＡＺＡ ｍｉｎａｍｉｓａｗａ
3. 원글
'11.9.4 7:16 PM (221.150.xxx.241)그럼 띄어쓰기가.
카미야사와아자 미나미사와 인가요?..
'11.9.4 7:30 PM (118.32.xxx.7)위에 영문처럼 뛰어 쓰셔도 되구요. 그냥 쓰셔도 될겁니다..
지명만 확실하면 알아 볼겁니다..원글
'11.9.4 7:40 PM (221.150.xxx.241)정말 감사합니다 ^_^ 복받으실거에요~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 13209 | 셀프프라이버시 라는 미친 프로그램 제거좀 알려주세요 1 | 컴때문에 머.. | 2011/09/17 | 1,321 |
| 13208 | 암 걸리면 증상중에 살이 많이 빠지는게 특징인가요 6 | 걱정되요ㅜㅜ.. | 2011/09/17 | 9,067 |
| 13207 | 맞춤한복,대여한복 고급스러운곳 알려주세요. 5 | ... | 2011/09/17 | 1,400 |
| 13206 | 씨스타의 마보이 6 | 궁금증 | 2011/09/17 | 5,869 |
| 13205 | 중국 공산당과 모택동의 삽질 | 보람찬하루 | 2011/09/17 | 960 |
| 13204 | 새 차 사신 분들.. 10 | 서운하네요... | 2011/09/17 | 2,498 |
| 13203 | 나이보다 어리게 보이기? 젊음을 유지하기? 15 | DD | 2011/09/17 | 4,404 |
| 13202 | 명품 가방 욕심 11 | .... | 2011/09/17 | 4,289 |
| 13201 | 초유크림 사셔서 쓰신분들 좋지 않던가요? 17 | 그지패밀리 | 2011/09/17 | 3,350 |
| 13200 | 요로감염(30대여성)은 무슨과로 가야하나요? 4 | 의사샘계세요.. | 2011/09/17 | 4,525 |
| 13199 | 혼다,도요타, 닛산, 포드, 푸조급의 외제차 사는건 이해못하겠네.. 43 | ... | 2011/09/17 | 7,966 |
| 13198 | 쇠독으로 고생하네요. 3 | 생각지 못한.. | 2011/09/17 | 1,993 |
| 13197 | 집이 자양동인데 짜증나네요.. 10 | .. | 2011/09/17 | 3,777 |
| 13196 | 심성락 아코디언 연주 (애수의 소야곡, My mother mer.. 2 | 베리떼 | 2011/09/17 | 2,606 |
| 13195 | 나이는 먹어가는데, 외모는 더 신경써져요 14 | 왜이럴까? | 2011/09/17 | 3,878 |
| 13194 | 장터에..파는 태양초고추가루요 3 | 궁금한이 | 2011/09/17 | 1,782 |
| 13193 | 이혼보다 죽는게 더 쉬운것같다면.. 38 | 울고있다 | 2011/09/17 | 9,874 |
| 13192 | 청약통장하고, 주택종합통장 해약해버릴까요? 2 | ,,, | 2011/09/17 | 1,853 |
| 13191 | 급해요- 신촌,홍대,연희동, 마포 근처 신경정신과 추천 부탁드려.. 2 | 여울 | 2011/09/17 | 5,214 |
| 13190 | 해리포터 한글판 이북 | 가을엔 책 | 2011/09/17 | 2,317 |
| 13189 | 9월 16일자 민언련 주요 일간지 일일 모니터 브리핑 | 세우실 | 2011/09/17 | 815 |
| 13188 | 감평사라는 직업 어떤가요.. 9 | 주선자 | 2011/09/17 | 12,751 |
| 13187 | 나가사끼 짬봉 .... 드디어..먹었네요ㅋㅋ 32 | 나가사끼& .. | 2011/09/17 | 4,569 |
| 13186 | 오늘 제 생일이었는데.. 5 | 나리 | 2011/09/17 | 1,171 |
| 13185 | 아웃백에서 생일파티 하기로 했는데 메뉴좀 알려주세요 2 | 메뉴 | 2011/09/17 | 2,108 |