자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
[도움요청] 일본어 주소 읽으실 수 있으신 분께
espressimo 조회수 : 983
작성일 : 2011-09-04 18:31:37
일본으로 소포를 보내야하는데요한문을 잘 못 써서 영어로 읽어보내려고요神谷沢字南沢 가카미야자와 아자미나미사와가 맞나요? 카미야자와인지 카미야사와인지;; 자와가 맞는거같은데[자]는 ji 가 아니라 aza라고 해야하는게 맞죠?ㅠㅠ지명이라... 못쓰는 한문으로 괴발개발 개발새발 써야하는지.(개정된 맞춤법 반영 ㅋㅋ)도움주실 분 기다려요. 감사합니다 ㅠㅠ스마트폰이라 줄 띄어쓰기가 안될거에요. 쓰면 꼭 그렇더라구요. ㅜㅜ이해해주세요.
IP : 221.150.xxx.241
6 개의 댓글이 있습니다.
원글
'11.9.4 6:39 PM (221.150.xxx.241)복받으실거에요~ 추석 풍요롭고 즐겁게 지내시길 바랍니다~
1. 원글
'11.9.4 6:38 PM (221.150.xxx.241)카미야사와 아자미나미사와 인거에요??
감사합니다 ^^2. 。。
'11.9.4 6:41 PM (118.32.xxx.7)KAMIYAＳＡＷＡＡＺＡ ｍｉｎａｍｉｓａｗａ
3. 원글
'11.9.4 7:16 PM (221.150.xxx.241)그럼 띄어쓰기가.
카미야사와아자 미나미사와 인가요?..
'11.9.4 7:30 PM (118.32.xxx.7)위에 영문처럼 뛰어 쓰셔도 되구요. 그냥 쓰셔도 될겁니다..
지명만 확실하면 알아 볼겁니다..원글
'11.9.4 7:40 PM (221.150.xxx.241)정말 감사합니다 ^_^ 복받으실거에요~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 13023 | 토끼키우시는분들 꼭 봐주세요 6 | 붕어아들 | 2011/09/16 | 1,548 |
| 13022 | 에센스 1 | 룰루랄라 | 2011/09/16 | 941 |
| 13021 | 중학교1학년 정도 아이있으시거나 조카 있으신분.. 5 | 조카.. | 2011/09/16 | 1,433 |
| 13020 | 선유도에 가려고합니다. 2 | 선유도 숙박.. | 2011/09/16 | 1,521 |
| 13019 | 우리나라가 기부금임학이 있었나요? 17 | moca | 2011/09/16 | 1,793 |
| 13018 | 이 게임 이름이 생각안나요 / 바닥에 숫자써놓고 돌던져서 2 | 물음 | 2011/09/16 | 1,388 |
| 13017 | 급질)메일에 일어를 쓰려면 어떻게 하면 될까요? 3 | 갈켜주소서 | 2011/09/16 | 1,019 |
| 13016 | 잠실동 vs 광장동 6 | sungkw.. | 2011/09/16 | 4,306 |
| 13015 | 구미 정전이라는데 또 어디가 정전인가요 1 | 또 | 2011/09/16 | 1,145 |
| 13014 | 컴퓨터 잘 아시는 분 좀 도와주세요( 질문2개) 3 | 컴 질문 | 2011/09/16 | 923 |
| 13013 | [조선일보]"동일한 지면에 동일한 활자 크기로 정정보도하라" 2 | 아싸 | 2011/09/16 | 1,470 |
| 13012 | 궁투어 해 보신분? 3 | 가을궁이 최.. | 2011/09/16 | 1,229 |
| 13011 | 차례나 제사상.. 정말 조상님들이 오셔서 드실까요? 8 | ㅊㅎㅇㅎ | 2011/09/16 | 2,690 |
| 13010 | 김어준의 뉴욕타임즈 듣기가 안되네요. 4 | tkfvnt.. | 2011/09/16 | 1,439 |
| 13009 | 시아버님 팔순잔치때 한복 꼭 입어야해요? 9 | 보름남았어요.. | 2011/09/16 | 4,014 |
| 13008 | 시엄니손이..좀 작았으면 해요.(음식) 2 | ㅠ.,ㅠ | 2011/09/16 | 1,501 |
| 13007 | 옥션에서 나가사끼 짬뽕 싸게 구입하세요. 4 | 찬스 | 2011/09/16 | 1,519 |
| 13006 | 저는 야채탈수기 고민^^ 14 | 직화냄비에 .. | 2011/09/16 | 2,331 |
| 13005 | 딸아이 쌍수문제 7 | 조곤조곤 | 2011/09/16 | 2,593 |
| 13004 | 영업정지될 저축은행은 6개라네요 3 | 퍼즐맞추기 | 2011/09/16 | 2,081 |
| 13003 | “석유공사 쿠르드 원유개발사업 경제성 희박” 1 | 세우실 | 2011/09/16 | 888 |
| 13002 | 빙수기 잘 사용하게 되나요? 6 | .. | 2011/09/16 | 1,332 |
| 13001 | 딸부잣집에 막내딸..그러니까 넷째딸 다섯째딸 이신분..님들도 그.. 13 | 반짝반짝 | 2011/09/16 | 2,737 |
| 13000 | 갑자기 전기가 왜 모자라는 거예요? 20 | ... | 2011/09/16 | 3,113 |
| 12999 | 친구가 암웨이를 해서 한달에 백만원 넘게 돈이 들어온다고하는데요.. 13 | ,, | 2011/09/16 | 7,592 |