자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
[도움요청] 일본어 주소 읽으실 수 있으신 분께
espressimo 조회수 : 983
작성일 : 2011-09-04 18:31:37
일본으로 소포를 보내야하는데요한문을 잘 못 써서 영어로 읽어보내려고요神谷沢字南沢 가카미야자와 아자미나미사와가 맞나요? 카미야자와인지 카미야사와인지;; 자와가 맞는거같은데[자]는 ji 가 아니라 aza라고 해야하는게 맞죠?ㅠㅠ지명이라... 못쓰는 한문으로 괴발개발 개발새발 써야하는지.(개정된 맞춤법 반영 ㅋㅋ)도움주실 분 기다려요. 감사합니다 ㅠㅠ스마트폰이라 줄 띄어쓰기가 안될거에요. 쓰면 꼭 그렇더라구요. ㅜㅜ이해해주세요.
IP : 221.150.xxx.241
6 개의 댓글이 있습니다.
원글
'11.9.4 6:39 PM (221.150.xxx.241)복받으실거에요~ 추석 풍요롭고 즐겁게 지내시길 바랍니다~
1. 원글
'11.9.4 6:38 PM (221.150.xxx.241)카미야사와 아자미나미사와 인거에요??
감사합니다 ^^2. 。。
'11.9.4 6:41 PM (118.32.xxx.7)KAMIYAＳＡＷＡＡＺＡ ｍｉｎａｍｉｓａｗａ
3. 원글
'11.9.4 7:16 PM (221.150.xxx.241)그럼 띄어쓰기가.
카미야사와아자 미나미사와 인가요?..
'11.9.4 7:30 PM (118.32.xxx.7)위에 영문처럼 뛰어 쓰셔도 되구요. 그냥 쓰셔도 될겁니다..
지명만 확실하면 알아 볼겁니다..원글
'11.9.4 7:40 PM (221.150.xxx.241)정말 감사합니다 ^_^ 복받으실거에요~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 12648 | 일본 출장 또 가야해요 ㅠㅠ 3 | ㅠㅠ | 2011/09/15 | 1,513 |
| 12647 | 술은 어디다 팔아야?? 7 | 술선물 | 2011/09/15 | 1,478 |
| 12646 | 수영과 아쿠아로빅... 2 | 아들하나끝 | 2011/09/15 | 1,270 |
| 12645 | 성시경 신곡 노래가사가..흠.. 6 | .. | 2011/09/15 | 2,696 |
| 12644 | 인터넷 로그인없이 무료문자 보낼수있는 사이트 없나요? 1 | .. | 2011/09/15 | 1,741 |
| 12643 | 인위적 정전 다 좋은데요 신호등은 살려놔야 할거 아닙니까 6 | ..... | 2011/09/15 | 2,227 |
| 12642 | 인터넷에 전세 광고 올릴수있나요? 5 | 부동산 | 2011/09/15 | 1,156 |
| 12641 | 솜트는집 추천 해 주세요. | 겨울준비겨울.. | 2011/09/15 | 2,423 |
| 12640 | 에스프레소머신 드롱기 or 가찌아(GAGGIA) 11 | 시작 | 2011/09/15 | 8,571 |
| 12639 | 6학년 문제집 4 | 어떤걸 살까.. | 2011/09/15 | 1,232 |
| 12638 | 어제 짝 보신분.. 2 | 짝짝 | 2011/09/15 | 2,018 |
| 12637 | 성당 다니시는 분들 조언좀 해주세요 6 | 고민 | 2011/09/15 | 1,733 |
| 12636 | 사회복지사. 서울이나 수도권 취업하기 용이 한가요? 5 | .. | 2011/09/15 | 1,984 |
| 12635 | 코치 가방이 중국에서 만들어지나요 5 | 코치 | 2011/09/15 | 1,876 |
| 12634 | 나꼼수 업데이트 시간이라네요.. 10 | .. | 2011/09/15 | 2,141 |
| 12633 | 아파트 옵션 이런경우도 다 두고 와야 하나요? 2 | 옵션 | 2011/09/15 | 1,873 |
| 12632 | 외국가서 살면 국내 보험 소용없나요? 2 | 보험 | 2011/09/15 | 1,142 |
| 12631 | 싱크대가 막혔는데 비용을저희보고 내라하는데요 4 | 짜증 | 2011/09/15 | 1,778 |
| 12630 | 급여통장 어디께 좋은가요?? 3 | ㅎㅎ | 2011/09/15 | 1,539 |
| 12629 | 옆집 가정폭력 신고후 지인들의 반응 19 | 신고전화 | 2011/09/15 | 6,089 |
| 12628 | 핸드폰 문자가 전체 삭제되어 버렸네요. | 황당해 | 2011/09/15 | 898 |
| 12627 | 택배사고--받도 않았는데 , 완료래요. 8 | 택배사고 | 2011/09/15 | 1,414 |
| 12626 | 여유만만에 나왔네요. | 송병준 | 2011/09/15 | 1,253 |
| 12625 | 저는 자타공인 신기가 있는 여자죠.. 6 | .. | 2011/09/15 | 4,371 |
| 12624 | 나가사키 12 | 부끄럽다 | 2011/09/15 | 2,829 |