자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
[도움요청] 일본어 주소 읽으실 수 있으신 분께
espressimo 조회수 : 983
작성일 : 2011-09-04 18:31:37
일본으로 소포를 보내야하는데요한문을 잘 못 써서 영어로 읽어보내려고요神谷沢字南沢 가카미야자와 아자미나미사와가 맞나요? 카미야자와인지 카미야사와인지;; 자와가 맞는거같은데[자]는 ji 가 아니라 aza라고 해야하는게 맞죠?ㅠㅠ지명이라... 못쓰는 한문으로 괴발개발 개발새발 써야하는지.(개정된 맞춤법 반영 ㅋㅋ)도움주실 분 기다려요. 감사합니다 ㅠㅠ스마트폰이라 줄 띄어쓰기가 안될거에요. 쓰면 꼭 그렇더라구요. ㅜㅜ이해해주세요.
IP : 221.150.xxx.241
6 개의 댓글이 있습니다.
원글
'11.9.4 6:39 PM (221.150.xxx.241)복받으실거에요~ 추석 풍요롭고 즐겁게 지내시길 바랍니다~
1. 원글
'11.9.4 6:38 PM (221.150.xxx.241)카미야사와 아자미나미사와 인거에요??
감사합니다 ^^2. 。。
'11.9.4 6:41 PM (118.32.xxx.7)KAMIYAＳＡＷＡＡＺＡ ｍｉｎａｍｉｓａｗａ
3. 원글
'11.9.4 7:16 PM (221.150.xxx.241)그럼 띄어쓰기가.
카미야사와아자 미나미사와 인가요?..
'11.9.4 7:30 PM (118.32.xxx.7)위에 영문처럼 뛰어 쓰셔도 되구요. 그냥 쓰셔도 될겁니다..
지명만 확실하면 알아 볼겁니다..원글
'11.9.4 7:40 PM (221.150.xxx.241)정말 감사합니다 ^_^ 복받으실거에요~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 12558 | [중앙] “부천공단 여직원 자살…상사 모욕적 폭언 때문” 1 | 세우실 | 2011/09/15 | 1,417 |
| 12557 | 흰머리 생기려면 가렵나요? 7 | @@@ | 2011/09/15 | 3,258 |
| 12556 | 떡은 몇분 정도 쪄야 되나요? 4 | ?? | 2011/09/15 | 2,166 |
| 12555 | 페퍼민트 오일이 있어요... 1 | 오일 | 2011/09/15 | 1,025 |
| 12554 | 전세값때문에 24평으로 이사가려 하는데 김치냉장고 어디에 놓고 .. 9 | 랄랄라~ | 2011/09/15 | 3,620 |
| 12553 | 베이킹할때 럼주 대신 위스키 넣어도 될까요? 4 | 뿅뿅 | 2011/09/15 | 4,547 |
| 12552 | 단국대 죽전이랑 천안이랑 통폐합 된다는게 무슨말인가요? 3 | .. | 2011/09/15 | 2,128 |
| 12551 | 내 남편은 뭐가 모자란걸까요. 5 | 내남편 | 2011/09/15 | 2,014 |
| 12550 | 커피가.. 많아요. ㅠ.ㅠ 20 | 나라냥 | 2011/09/15 | 2,724 |
| 12549 | 싱크대에서 양념을 어디에 두는것이 제일 편한가요? 11 | 불량주부 | 2011/09/15 | 2,274 |
| 12548 | 매실 식초 만드는 이야기 나왔었는데 검색에 안나와요 1 | 아까 | 2011/09/15 | 947 |
| 12547 | 명절날 저녁에... | ㅎㅎ | 2011/09/15 | 917 |
| 12546 | 밥을 먹을까요? 말까요? 3 | ㅋㅋㅋ | 2011/09/15 | 855 |
| 12545 | 왜소한 체격 방법 없을까요?? 2 | .. | 2011/09/15 | 1,645 |
| 12544 | 토스잉글리쉬 요즘 문제 있어요?? 1 | 으잉? | 2011/09/15 | 1,480 |
| 12543 | 매실액기스 | 코스모스 | 2011/09/15 | 843 |
| 12542 | 영화 모비딕에 잔인한 장면 많이 나오나요 3 | 보신분~ | 2011/09/15 | 912 |
| 12541 | 82쿡에 떠다니는 바이러스 잡으세효 | 바이러스 미.. | 2011/09/15 | 998 |
| 12540 | 실수로 문제를 자꾸 틀리는 아이,,, 제발 좋은방법좀 8 | .. | 2011/09/15 | 2,214 |
| 12539 | 체육학과 전망이 어떤가요? 10 | 중2맘 | 2011/09/15 | 9,970 |
| 12538 | 서울에서 원주와 천안중 다니기 편한곳은?? 10 | .. | 2011/09/15 | 2,102 |
| 12537 | 이파니 너무 말랐네요..ㅠㅜ 6 | 애엄마 | 2011/09/15 | 3,545 |
| 12536 | 급질...!! 김치통이 뚜껑없는 채 겹쳐서 안 빠져요.... 3 | 급한 며눌 | 2011/09/15 | 1,413 |
| 12535 | 냉장실 냉동실 보관요령 | 된다!! | 2011/09/15 | 1,601 |
| 12534 | 대장내시경 병원 추천부탁드립니다 4 | 송파,강남,.. | 2011/09/15 | 1,920 |