자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
[도움요청] 일본어 주소 읽으실 수 있으신 분께
espressimo 조회수 : 983
작성일 : 2011-09-04 18:31:37
일본으로 소포를 보내야하는데요한문을 잘 못 써서 영어로 읽어보내려고요神谷沢字南沢 가카미야자와 아자미나미사와가 맞나요? 카미야자와인지 카미야사와인지;; 자와가 맞는거같은데[자]는 ji 가 아니라 aza라고 해야하는게 맞죠?ㅠㅠ지명이라... 못쓰는 한문으로 괴발개발 개발새발 써야하는지.(개정된 맞춤법 반영 ㅋㅋ)도움주실 분 기다려요. 감사합니다 ㅠㅠ스마트폰이라 줄 띄어쓰기가 안될거에요. 쓰면 꼭 그렇더라구요. ㅜㅜ이해해주세요.
IP : 221.150.xxx.241
6 개의 댓글이 있습니다.
원글
'11.9.4 6:39 PM (221.150.xxx.241)복받으실거에요~ 추석 풍요롭고 즐겁게 지내시길 바랍니다~
1. 원글
'11.9.4 6:38 PM (221.150.xxx.241)카미야사와 아자미나미사와 인거에요??
감사합니다 ^^2. 。。
'11.9.4 6:41 PM (118.32.xxx.7)KAMIYAＳＡＷＡＡＺＡ ｍｉｎａｍｉｓａｗａ
3. 원글
'11.9.4 7:16 PM (221.150.xxx.241)그럼 띄어쓰기가.
카미야사와아자 미나미사와 인가요?..
'11.9.4 7:30 PM (118.32.xxx.7)위에 영문처럼 뛰어 쓰셔도 되구요. 그냥 쓰셔도 될겁니다..
지명만 확실하면 알아 볼겁니다..원글
'11.9.4 7:40 PM (221.150.xxx.241)정말 감사합니다 ^_^ 복받으실거에요~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 12598 | 다이어트 슬리퍼같은거 효과있나요? 1 | 애엄마 | 2011/09/15 | 1,135 |
| 12597 | 이번주에는 학습지 샘이 안오나요? 2 | 노랑 2 | 2011/09/15 | 1,009 |
| 12596 | LA갈비도 한우가 있나요? 그냥 특정부위 이름일 뿐인가요? 3 | 궁금 | 2011/09/15 | 2,527 |
| 12595 | 전세자금대출받아보신분 계신가요? 9 | 이사 | 2011/09/15 | 2,653 |
| 12594 | 똑같은 쌀로 밥을 하는데... 7 | 빨간앵두 | 2011/09/15 | 1,951 |
| 12593 | 월급관련... 여러분은 어느쪽을 1 | 선택하실래요.. | 2011/09/15 | 1,220 |
| 12592 | 초등아이 결석처리 궁금해요!! 4 | 궁금이 | 2011/09/15 | 1,813 |
| 12591 | 비행기 마일리지는 어떻게 쌓는 건가요? -.- 9 | 0000 | 2011/09/15 | 1,763 |
| 12590 | 각 지역별로 좀전에 정전되셨던 동네들 있으신가요? 28 | 지역담당나와.. | 2011/09/15 | 2,101 |
| 12589 | 키운 장닭을 선물(?)받았어요.요리를 어떻게 하나요? 7 | 장닭 | 2011/09/15 | 1,296 |
| 12588 | 아이폰유저님께 물어요~ 7 | 유우 | 2011/09/15 | 1,157 |
| 12587 | 분당 47평을 9000만원에 샀다고 신고… "국토부장관 돼 반의.. 10 | 세우실 | 2011/09/15 | 1,981 |
| 12586 | jyj 새 앨범 들어보셨어요. 13 | 유산균 | 2011/09/15 | 1,606 |
| 12585 | 불고기브라더스....한우빼고 다 미국산쇠고기네요.-.- 7 | 취소할듯 | 2011/09/15 | 2,221 |
| 12584 | 우체국 택배때문에 열받아 컴플레인 하려는데.... 20 | ... | 2011/09/15 | 7,238 |
| 12583 | 그릇 모으시는 분들... 남편 태클..없으신가요? 17 | 그릇 | 2011/09/15 | 2,919 |
| 12582 | 도와주세요 ㅠㅠ~ 발가락 짓무름(?)... 9 | 습진 | 2011/09/15 | 4,048 |
| 12581 | 허벌라이프해보신분 5 | 우짜 | 2011/09/15 | 2,579 |
| 12580 | 저아래 4대강글 보고... 2 | 나라냥 | 2011/09/15 | 969 |
| 12579 | 모 파블이 칼을 꺼내 들었던데... 16 | .. | 2011/09/15 | 3,722 |
| 12578 | 펀드 수익률이 -15% 인데 해약해야할까요? | 펀드요 | 2011/09/15 | 1,471 |
| 12577 | 7월에 엘* 3D tv 사신분들 계신가요? 저 진상된건 아니겠죠.. 8 | 쥐 | 2011/09/15 | 1,496 |
| 12576 | 4대강 사업 13 | 어떻게생각하.. | 2011/09/15 | 1,646 |
| 12575 | 만삭아내 살해의사 22 | 만삭 | 2011/09/15 | 12,132 |
| 12574 | 밥 색깔이 이상해요 2 | sos | 2011/09/15 | 1,405 |