번역 잘 하는곳 좀 알려주세요.
작성일 : 2017-07-03 21:55:08
2377676
회사에서 갑자기 저보고 회사소개서를 영작 하라는데 자신이 없네요.잘하는 회사나 개인 프리랜서 있으시면 쪽지 좀 주세요.급해요ㅠㅠ
3쪽되는 분량이구요
IP : 117.111.xxx.100
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 통대생
'17.7.3 10:08 PM
(58.123.xxx.164)
-
삭제된댓글
통대생입니다만 번역료 어느정도이고 마감은 어느정돈가요? 영어를 어느정도 하시면 구글 번역기 도움받아 에디팅만 좀 하시면 될텐데요
2. unilangs.kr
'17.7.3 10:16 PM
(121.138.xxx.58)
유니랭스 잘하드만요
3. ??
'17.7.3 10:16 PM
(221.142.xxx.73)
-
삭제된댓글
통대생이 저런 조언을 할 리가..
회사소개서는 한국어로 된 걸 영어로 번역하는 거 이상의 창작, transcreation이 필요해요.
구글 번역기 돌리라니...어느 통대가 저런 학생을 뽑았는지
4. 감사해요
'17.7.3 10:23 PM
(49.167.xxx.144)
저두 저번에 구글 돌려서 멜을 보냈다가 조금 쪽팔리더라구요.그래서 이번에는 전문가에게 의뢰를 해볼려고 하니다. 유니랭스 알아보니 기업전문 번역싸이트네요.감사합니다^^
5. 음...
'17.7.3 11:16 PM
(115.161.xxx.7)
-
삭제된댓글
결과물에 대한 감식안이 없다면 번역 회사 비추요.
개인적으로 잘하는 분을 찾는 게 나을 거예요.
비용은 얼마이고 데드라인은 언제인가요?
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 705465 |
무단횡단하는 할머니 차로 칠뻔했어요 17 |
무단횡단 |
2017/07/04 |
6,179 |
| 705464 |
[JTBC 뉴스룸] 주요뉴스...................... |
ㄷㄷㄷ |
2017/07/04 |
640 |
| 705463 |
통영 애견펜션 추천요 |
항상봄 |
2017/07/04 |
543 |
| 705462 |
여러분은 취미 어떤 것 있으세요? 20 |
... |
2017/07/04 |
5,492 |
| 705461 |
이 야밤에 기정떡이 먹고싶네요 4 |
^^ |
2017/07/04 |
1,353 |
| 705460 |
새끼고양이를 데리고 왔어요.... 7 |
문지기 |
2017/07/04 |
1,978 |
| 705459 |
스타일러랑 건조기 둘 중 어떤거 사시겠어요? 7 |
아웅이 |
2017/07/04 |
3,424 |
| 705458 |
알바비 받을 수 있나요? 4 |
00 |
2017/07/04 |
1,097 |
| 705457 |
무료)서초에서 무료로 애기들이랑 있을 수 있는 곳 |
alice |
2017/07/04 |
681 |
| 705456 |
김용민 ㅡ 이승재 기자에게 진실을 요구하기 전에 나부터 반성.... |
고딩맘 |
2017/07/04 |
891 |
| 705455 |
국당 대선 진짜 이기려고 했네요 10 |
무상급식고고.. |
2017/07/04 |
3,518 |
| 705454 |
가스 건조기 구입 하려고 하는데요. 6 |
여름 |
2017/07/04 |
1,774 |
| 705453 |
남동생이 살찌고 사각턱이 됬는데..다이어트해도 턱은 안돌아오네요.. 1 |
오케이강 |
2017/07/04 |
1,635 |
| 705452 |
박열 보고왔어요 11 |
.. |
2017/07/04 |
3,606 |
| 705451 |
뉴스가 왜 저러죠? jtbc는 무슨 얘기하는 중인가요? 19 |
쓰쁘ㅃ쓰 |
2017/07/04 |
4,004 |
| 705450 |
미칠거같은 육아.. 19 |
ㅠㅠ |
2017/07/04 |
5,189 |
| 705449 |
식당 주방 환풍기 청소 쉽게 하는법 3 |
### |
2017/07/04 |
2,862 |
| 705448 |
강남에 면세점어디 2 |
면세 |
2017/07/04 |
642 |
| 705447 |
맛있는 두부조림 알려주실분 계신가요~~? 11 |
자취생 |
2017/07/04 |
2,986 |
| 705446 |
중고핸드폰으로 바꾼 후 문자가 와요(중국어인듯) 2 |
핸드폰 |
2017/07/04 |
889 |
| 705445 |
개신교에서 천주교 가신 분들께 물어봅니다 14 |
랄라 |
2017/07/04 |
2,897 |
| 705444 |
여름 침대 대자리 2 |
ㅇㅇ |
2017/07/04 |
1,057 |
| 705443 |
강직성척추염 경험있으신분 계실까요. 8 |
남편투병 |
2017/07/04 |
2,418 |
| 705442 |
로즈마리가 갈색으로 변해가요 이유가 뭘까요? 5 |
왜 |
2017/07/04 |
2,176 |
| 705441 |
언니는 살아있다..주제가...장윤정부름 |
.. |
2017/07/04 |
955 |
