번역 잘 하는곳 좀 알려주세요.
작성일 : 2017-07-03 21:55:08
2377676
회사에서 갑자기 저보고 회사소개서를 영작 하라는데 자신이 없네요.잘하는 회사나 개인 프리랜서 있으시면 쪽지 좀 주세요.급해요ㅠㅠ
3쪽되는 분량이구요
IP : 117.111.xxx.100
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 통대생
'17.7.3 10:08 PM
(58.123.xxx.164)
-
삭제된댓글
통대생입니다만 번역료 어느정도이고 마감은 어느정돈가요? 영어를 어느정도 하시면 구글 번역기 도움받아 에디팅만 좀 하시면 될텐데요
2. unilangs.kr
'17.7.3 10:16 PM
(121.138.xxx.58)
유니랭스 잘하드만요
3. ??
'17.7.3 10:16 PM
(221.142.xxx.73)
-
삭제된댓글
통대생이 저런 조언을 할 리가..
회사소개서는 한국어로 된 걸 영어로 번역하는 거 이상의 창작, transcreation이 필요해요.
구글 번역기 돌리라니...어느 통대가 저런 학생을 뽑았는지
4. 감사해요
'17.7.3 10:23 PM
(49.167.xxx.144)
저두 저번에 구글 돌려서 멜을 보냈다가 조금 쪽팔리더라구요.그래서 이번에는 전문가에게 의뢰를 해볼려고 하니다. 유니랭스 알아보니 기업전문 번역싸이트네요.감사합니다^^
5. 음...
'17.7.3 11:16 PM
(115.161.xxx.7)
-
삭제된댓글
결과물에 대한 감식안이 없다면 번역 회사 비추요.
개인적으로 잘하는 분을 찾는 게 나을 거예요.
비용은 얼마이고 데드라인은 언제인가요?
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 705303 |
더워서 머리 자르면 후회 할까요? 4 |
,,, |
2017/07/04 |
1,772 |
| 705302 |
주식과 안철수 (이완배 기자) 2 |
00 |
2017/07/04 |
1,101 |
| 705301 |
왜 연락이 잘 안되냐는 말 1 |
111 |
2017/07/04 |
1,136 |
| 705300 |
심상정 "꼬리 너무 잘랐다..안철수·박지원 정치적 책임.. 8 |
........ |
2017/07/04 |
2,315 |
| 705299 |
남편이 갑상선암 고위험군 환자인데요. 힘드네요 4 |
하비비 |
2017/07/04 |
3,259 |
| 705298 |
친정오빠 때문에 속상해요 11 |
. |
2017/07/04 |
4,212 |
| 705297 |
로봇청소기싸게 사신분 어느카페에서 사셨어요? |
로로 |
2017/07/04 |
563 |
| 705296 |
고3 때는 한 달에 사교육비가 보통 어느정도 들어가나요? 8 |
궁금 |
2017/07/04 |
2,762 |
| 705295 |
빨래할때 구연산 쓰시는분들께 여쭈어봅니다 4 |
아 정말 |
2017/07/04 |
3,215 |
| 705294 |
에어콘 제습모드는 냉방보다 전기요금이 덜 나올까요? 13 |
... |
2017/07/04 |
3,946 |
| 705293 |
오전에 합참에선가 미사일 발표때 2 |
노랑 |
2017/07/04 |
702 |
| 705292 |
토리버치 엘라 라지 토트백 2 |
밍키 |
2017/07/04 |
1,538 |
| 705291 |
안철수 이유미 올해 5월 1일에도 만나 8 |
도니 |
2017/07/04 |
1,228 |
| 705290 |
스마트폰으로 본 메일은 수신확인이 안되나요 1 |
... |
2017/07/04 |
739 |
| 705289 |
만평 대박 2 |
샬랄라 |
2017/07/04 |
1,348 |
| 705288 |
피아노와 작곡과 어디가 더 7 |
ㅇㅇ |
2017/07/04 |
1,828 |
| 705287 |
많은 아파트들이 빨래 널데가 없네요 28 |
보니까 |
2017/07/04 |
8,992 |
| 705286 |
급) 작년 9월일자 호두 사도 될까요? 4 |
자취생 |
2017/07/04 |
565 |
| 705285 |
서울대 음대 vs 서울교대 음악교육과 10 |
음악 |
2017/07/04 |
4,502 |
| 705284 |
TV에서 요리사들이 키친타올 사용하는게 이해불가인데 저만 그런가.. 8 |
이해불가 |
2017/07/04 |
3,311 |
| 705283 |
기레기 랭킹순위 3 |
,,,,,,.. |
2017/07/04 |
1,425 |
| 705282 |
습도가 높으니 집안에서 냄새가 나네요. 5 |
음 |
2017/07/04 |
2,493 |
| 705281 |
쌈 마이웨이 보다가 한대 맞은 듯.... 4 |
ㅎㅎ |
2017/07/04 |
4,129 |
| 705280 |
50대의 다이어트 이야기 17 |
성공하자 |
2017/07/04 |
6,659 |
| 705279 |
TV에서 매실명인이라는 분이 설명하는 방법대로 만들지마세요 9 |
이해불가 |
2017/07/04 |
2,507 |
