82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

50바라보는 미국인 남자도 어머니를 mom이라 부르나요?

미국인남자 조회수 : 2,309
작성일 : 2011-09-02 17:13:36
우리나라도 늙으막까지 '엄마'라고 부르는 사람이 있고
장가가고 나이들고 하면 '어머니'라고 서서히 바꿔부르는 사람이 있잖아요.
미국에서도 MOM과 MOTHER 로 바꿔부르는 ., 그런 뉘앙스 차이가 있나요?
50바라보는 남자가 어머니를 MOM이라고 부르면... 마치 50대 한국남자가 어머니를 엄마 라고 부르는것 같은..
그런 건 가요?
IP : 27.115.xxx.161
9 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '11.9.2 5:20 PM (122.32.xxx.93)

    맞아요. 몇 주전부터 여름옷 재고 소진중이고 추동복 들여올 채비 하고 있더라구요.
    아마 지금쯤이면 다 빠졌을거에요.
    이 기회에 추동복을 공략 해 보세요.

  • 원글
    '11.9.2 5:25 PM (27.115.xxx.161)

    감사합니다. 그냥 MOM이라고 두루두루 쓰나보네요..

  • 2. .1
    '11.9.2 5:23 PM (110.13.xxx.156)

    원글과 좀 다른 얘긴데 저아는분도 40대 중반인데 엄청 괘활하고 사회성 좋고 본가 처가에 잘하시는분인데 엄마라 하던데 하나도 거슬리지 않던데요. 좋아보였어요 친근해 보이고 그분 마마 보이 아니거든요

  • 네
    '11.9.2 5:26 PM (27.115.xxx.161)

    사람에 따라 잘 어울리는 분도 계실것 같아요...

  • 3. ㅋㅋ
    '11.9.2 5:23 PM (112.158.xxx.29)

    원글님이 맘이랑 마미랑 어감차이를 헷갈리신듯

    대부분 다 맘이라고 부르죠. 한국어로 애들이 엄마~~~ 하는 늬양스는 마미~~

  • 아..
    '11.9.2 5:26 PM (27.115.xxx.161)

    아 이제 확실히 알겠네요 감사합니다!

  • 4. 그냥 편하게
    '11.9.2 5:27 PM (122.34.xxx.6)

    대부분 그렇게 불러요..


    mother이라고 하면 어머니와 사이가 좀 먼....혹은 엄청 격식을 따지는 그런 뉘앙스는 있어요

  • 네..
    '11.9.2 5:31 PM (27.115.xxx.161)

    잘 알겠습니다. 감사합니다.

  • 5. ^.^
    '11.9.2 10:15 PM (184.144.xxx.59) - 삭제된댓글

    다른 사람에게 자기 엄마에 대해서 얘길 할때는 마더를 씁니다

    My mother lives in Seoul 이런식으로.....

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
15084 담임께 전화를 받았어요 9 자식교육 2011/09/21 3,799
15083 이천 도자기 축제 괜찮나요? 2 000 2011/09/21 2,221
15082 다이어트 1차 목표 도달했어요~ 5 야옹~ 2011/09/21 2,722
15081 이 야상 30대 중반인 제가 입기에는 너무 큐트;할까요 10 --;;; 2011/09/21 4,424
15080 학습지선생님의 답변문자........... 5 ㅠㅠ 2011/09/21 2,828
15079 밤에 추울까요? 밖에 반팔입으시는 분들 많나요? 3 옷 2011/09/21 1,665
15078 감자 한 상자 빨리 먹을려면요... 5 누리맘 2011/09/21 2,508
15077 아이가 원에서 매일 혼나요. 어쩌죠??도와주세요 5 걱정맘 2011/09/21 1,975
15076 언빌리버블 이란 표현 너무 싫어요. 11 유감 2011/09/21 3,855
15075 전통수 배울 수 있는 곳 있나요? 7 소리 2011/09/21 1,355
15074 까페에 채팅에서 자기소개중 왜 몸무게 2 공개하라해요.. 2011/09/21 1,304
15073 장판에 딱 달라붙어 흡입력은 짱인데 머리카락은 안없어져요 4 일렉트로룩스.. 2011/09/21 1,973
15072 저한테 남자 아닌데 자꾸 다가오는 친구. ㅠㅠ 7 흠흠흠 2011/09/21 2,563
15071 댓글의 댓글 안되시는 분들 aa 2011/09/21 1,003
15070 민주당 서울시장 후보들, '박원순 때리기' 1 세우실 2011/09/21 1,167
15069 아이들 화재보험 일상배상책임 전세집경우도 되나요. 5 급해요 2011/09/21 2,766
15068 생깻잎에 양념을 했는데 맛이 이상해요 9 애플이야기 2011/09/21 2,173
15067 6학년 놈 증말 미쳐서 돌꺼 같아요 9 무자식 2011/09/21 3,249
15066 약 잘 안먹는 아이 어떻게 먹어야 할까요???? ........ 2011/09/21 1,600
15065 레벨 안 되서 장터에 못 올리고 문의글 올려요. 2 사고싶어요~.. 2011/09/21 1,454
15064 호칭문제 정리합니다. 16 정리 2011/09/21 2,873
15063 제가 이상한건가요? 아니면.. 2 ... 2011/09/21 1,681
15062 남편을 신용불량자로 만드려면 어떻게 2 ?? 2011/09/21 2,550
15061 어묵 볶음 레시피 질문요~ 7 seduce.. 2011/09/21 2,106
15060 "나는 꼼수다" 가 내게 남긴것... 5 .. 2011/09/21 2,425
< 63421 63422 63423 63424 63425 63426 63427 63428 63429 63430 >> 이전 자유게시판
게시판 검색