82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이게 먼말 일까요?(영어예요)

잠시해석좀 조회수 : 1,030
작성일 : 2011-09-02 10:38:39
하도 복잡하게 써서 먼말인지 당췌..

if somebody comes around my house and cant see/meet me, it means either i don't /cant want to meet or the other fellow dont/cant want to meet. 


IP : 27.115.xxx.161
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '11.9.2 10:41 AM (115.41.xxx.10)

    누군가 우리 집 근처 왔다가 나를 못 만났다면, 그건 내가 만나기를 원치 않거나 다른 사람이 만나기를 원치 않거나.. 둘 중 하나이다.

  • 2. 대충 해석
    '11.9.2 10:41 AM (221.139.xxx.8)

    누군가가 우리집에 와서 나를 만나거나 보지못하는건 내가 그사람을 만나고싶지않기때문이다.....뭐 그런..내용인것같은데요

  • 3. 원글
    '11.9.2 10:52 AM (27.115.xxx.161)

    감사드립니다.
    음... 이거 보낸 사람이 단단히 삐졌나보네요 ㅎㅎㅎ
    혹시..

    너 단단히 삐졌나보구나!
    암튼.. 너 좋을대로 하렴~

    이라고 답하고 싶은데..
    딱 맞는 표현... 어떻게 함 좋을까요??

  • 4. today
    '11.9.2 12:54 PM (128.134.xxx.85)

    you looked a bit like being angry with me!
    but i don't care about that~

  • ㅋㅋ
    '11.9.2 2:11 PM (27.115.xxx.161)

    감사합니다. ^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
15244 그니까 분노의 포도는 먹는 포도란 얘긴거죠? 6 저 밑에 2011/09/22 2,454
15243 수업하는 아이중에.. ... 2011/09/22 1,144
15242 두돌 넘은 아이 콧물나는 건 소아과인가? 이비인후과인가요? 8 아기엄마 2011/09/22 1,861
15241 투자목적으로 광장동 24평 아파트 사는것 어떤가요? 5 ..... 2011/09/22 3,922
15240 9월22일(목) 방사능 수치 측정, 뜨악! 306 nSv/h 1 연두 2011/09/22 1,402
15239 천도복숭아가 많이 생겼어요.ㅠㅠ 5 // 2011/09/22 1,693
15238 방사능 측정기 싸다고 측정을 못하는가? 프랑스 연구소의 식품측정.. 연두 2011/09/22 3,098
15237 나이스 교원평가에 실명 이름 적는란에 글이 안쳐져요 평가 2011/09/22 1,133
15236 나꼼수!! 딴지티셔츠 해외판매 개시 3 glitte.. 2011/09/22 2,223
15235 아기 낳고 두 달 정도 지나면 외출 가능한가요? 14 결혼식 2011/09/22 3,735
15234 나이들어 공부가 .. 2 www 2011/09/22 1,821
15233 암! 치료하나 않하나 결과는 마찬가지! 치료는 자기자신이... 5 건강은내손으.. 2011/09/22 2,560
15232 초등학생 염색해줘도 되요? 5 ... 2011/09/22 2,419
15231 정신장애자가 같은 아파트에 산다면 90 이런.. 2011/09/22 16,022
15230 결과가 궁금한 게시글 2개^^(휴가사진,남편&시집과의 엄청난 일.. 3 애독자 2011/09/22 2,547
15229 왜 절에서 왔다고 하는지 이해할 수 없네요 9 참으로..... 2011/09/22 3,003
15228 제발 절좀 도와 주세여 9 사랑 행복 .. 2011/09/22 2,669
15227 운동용 모자 추천해주세요 2 운동할래요 2011/09/22 1,954
15226 모모에 대해서. (긴글입니다.) 10 barrio.. 2011/09/22 2,381
15225 장롱혼수때문에 엄마랑 맨날 싸워요..ㅠㅜ 56 초보예비주부.. 2011/09/22 12,445
15224 생리불순에 좋은 게 뭘까요? 3 속상해 2011/09/22 2,690
15223 우울하신 분께 추천하고 싶은 4 ㅋㅋ 2011/09/22 2,121
15222 현명한 주부의 하루 생활 6 비법 2011/09/22 3,274
15221 키톡 앤드님 둘째 아드님^^* 1 *^^* 2011/09/22 2,131
15220 식사 한끼에 그릇 몇개나 쓰세요? 7 설거지 2011/09/22 1,898
< 63441 63442 63443 63444 63445 63446 63447 63448 63449 63450 >> 이전 자유게시판
게시판 검색