부담스러운 사람을 영어로 어떻게??
작성일 : 2017-06-14 16:54:24
2365975
burdensome person은 아니죠? 부담스러운으로 burdensome이 나와서요ᆢ 그녀는 부담스러운 사람이다 어떻게 표현함 될까요
미리 감사드려요~
IP : 59.5.xxx.99
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'17.6.14 5:42 PM
(1.244.xxx.165)
뭔가 바라는게 많고 (수준이 높고) 까다로우며 좀 손이 많이 가는 사람이다 라는 표현이라면
she is a high maintenance woman
주로 연인관계나 데이트하는 관계에 쓰이지만 친구끼리도 씁니다.
2. 지나가다
'17.6.14 6:49 PM
(211.46.xxx.42)
그냥 feel uncomfortable 아 가장 가까울 것 같아요
burdensome은 뭔가 짐이 된다는 의미고
위에 high maintrnance 는 전혀 다른 의미에요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
705568 |
회사서 알바를 썼는데 정산 문의.. 3 |
궁금이 |
2017/07/03 |
741 |
705567 |
과일먹으면 혓 바늘 돋는 경우있으신가요? 4 |
옥사나 |
2017/07/03 |
1,187 |
705566 |
요즘 아파트 거주 청소 가격 얼마나 하나요? 1 |
.. |
2017/07/03 |
871 |
705565 |
오늘먹은거 좀 봐주세요 4 |
평생다이어트.. |
2017/07/03 |
992 |
705564 |
sbs이승재기자 많은 분들이 아셔야할듯요. 25 |
,. |
2017/07/03 |
6,915 |
705563 |
팟빵은 언제,어떻게 들으시나요? 12 |
고막친구 |
2017/07/03 |
1,673 |
705562 |
아이가 학원에서 다쳤을경우 보험금 청구시.. 3 |
궁금해요 |
2017/07/03 |
1,306 |
705561 |
일본 아베 참패, 고이케 완승...헌법개정 차질 불가피 1 |
lamp |
2017/07/03 |
397 |
705560 |
아이들 스마트폰 관리 어떻게 하세요? 1 |
스마트폰 |
2017/07/03 |
591 |
705559 |
싱글 남자 사십대중반 월급관리 3 |
아몬드 |
2017/07/03 |
1,613 |
705558 |
공공기관 비정규직을 정규화하는것 저는 반대요..... 35 |
제생각은.... |
2017/07/03 |
3,419 |
705557 |
시간되면 밥먹자고 보냈더니 답장이 이렇게왔는데.. 29 |
dd |
2017/07/03 |
27,515 |
705556 |
새아파트 입주할 때, 관리비요~~ 2 |
fdhdhf.. |
2017/07/03 |
920 |
705555 |
초등1학년 공부어떻게시키시나요? 10 |
.. |
2017/07/03 |
1,880 |
705554 |
문정인 특보 손석희 뉴스룸 질문 공방 SNS 반응 10 |
... |
2017/07/03 |
3,329 |
705553 |
여성가족부 장관 후보자, 위안부 합의는 조약은 아니다. |
........ |
2017/07/03 |
470 |
705552 |
인터넷 쇼핑도 복합결제가 가능 했으면 좋겠어요. |
쇼퍼 |
2017/07/03 |
343 |
705551 |
학교공무직들 공무원화, 쟁취했네요. 31 |
.... |
2017/07/03 |
6,813 |
705550 |
이소라하고 무릎을 잃은기분 ㅠㅠ 8 |
망고나무 |
2017/07/03 |
5,287 |
705549 |
요즘 올라오는 글들 4 |
뭐지 |
2017/07/03 |
427 |
705548 |
국정원 TF, '채동욱 사건' 재조사 착수..배후세력 밝히나? .. 3 |
ㅇㅇ |
2017/07/03 |
1,016 |
705547 |
맘껏 옷을 샀더니 부자들의 마음을 알겠어요. 15 |
ㅇㅇ |
2017/07/03 |
15,061 |
705546 |
쌈마이웨이 보실 시간입니다 11 |
. . |
2017/07/03 |
1,783 |
705545 |
상담하는 지인언니도 같이 은따?왕따시키네요 40 |
... |
2017/07/03 |
6,009 |
705544 |
롱샴불편하지않아요? 12 |
콩 |
2017/07/03 |
4,810 |