82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

눈치를 영어로 뭐라고 하나요

ㅇㅇ 조회수 : 2,914
작성일 : 2017-06-10 10:20:17

여지껏 전 six sense로 알았는데

실제 못알아듣네요...


뭐 다른 표현이 있다고 들었는데

기억이 안나고


1.눈치가 있다

2.눈치가 빠르다

3.눈치보다

4.눈치가 느리다


이거 다 어떻게 영어로 표현하나요

전 겨우 겨우

He can't read between lines, He isn't good at catching the atmosphere between them

대충 이렇게 때우고 말았습니다만..

IP : 58.123.xxx.164
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 참고
    '17.6.10 10:36 AM (211.208.xxx.21)

    https://www.youtube.com/watch?v=Oh2NH0eQONk

  • 2. 그냥
    '17.6.10 10:39 AM (221.140.xxx.2)

    눈치가 빠르다고 할 때 have good sense 눈치없다고 할 때는 have no sense 정도 라고 하지 않나요?
    눈치챘지? 이럴 땐 Have you noticed? 정도로요.

  • 3. ㅇㅇ
    '17.6.10 10:49 AM (58.123.xxx.164)

    he can't take a hint/he is clueless
    He has no tact/he is tackless
    He is oblivious
    he is not very perceptive
    He is very intuitive
    윗분 감사합니다. 동영상에서 알려주는 표현들이네요

  • 4.
    '17.6.10 12:06 PM (116.127.xxx.191)

    우왕 영어질문 하고 글까지 지우는 분들도 있던데
    원글님 짱짱맨

  • 5. 지나가다
    '17.6.10 12:56 PM (211.46.xxx.42)

    둔하다 dull

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1787438 "쿠팡 유출 중국인이라‥" 묻자 李 정색 &.. 3 ..... 02:03:59 100
1787437 하노이 여행 중 심각한 사건(트립닷컴 어이없어요) 2 하노이 01:55:34 219
1787436 이재명이 샤오미 홍보하길래 검색해보니 21 .... 01:16:34 655
1787435 이런상태의 여자, 삶을 대신 산다면 20 저를 01:14:44 838
1787434 나이가 들어 여기저기 망가지고 아픈건 당연한것 5 @@ 01:09:45 548
1787433 편의점 알바 구하기 쉽지 않네요 2 ㅗㅎㄹㄹ 00:59:41 606
1787432 엉덩이 무거운 현대차 주식 오르자 팔았어요. 3 주식초보 00:58:45 512
1787431 지금 경기가 좋은걸까요 나쁜걸까요? 17 111 00:49:59 1,038
1787430 유방통증 궁금합니다 3 ㅇㅇ 00:46:50 408
1787429 전세 보일러 수리는... 6 ... 00:33:34 430
1787428 푸바오라도 빌려줘라 6 진심 00:31:57 585
1787427 밤12시가 넘으면 2 00:30:10 590
1787426 결혼은 안해도 자식은 있어야 좋은 거 같네요 36 00:23:05 2,347
1787425 흑백요리사 보면서 한식만 먹고산게 억울해요 3 00:22:24 1,094
1787424 쓰레드가 갑자기 막혀서 인스타로 들어가야하는데 2 쓰레드 00:15:53 371
1787423 1~2인용 전기밥솥 추천요 1 ㅇㅇ 00:09:04 438
1787422 친구랑 장거리 여행, 많이 싸우나요? 19 .. 00:07:06 1,259
1787421 무안공항 유족이 둔덕 높이 직접 재는 거 보니 암담하네요 11 .. 00:04:54 1,394
1787420 반야심경 재즈 들어 보셨나요? 3 굿잠 00:01:40 384
1787419 뛰고싶은데 외투를 뭘 입어야하나요? 3 .. 2026/01/07 600
1787418 나솔 보고계신가요? 같이 봐요!! 14 1301호 2026/01/07 1,827
1787417 남편과 20년 살아보니 23 2026/01/07 4,824
1787416 아들 여자 친구를 만납니다 9 2026/01/07 2,060
1787415 나이가 드니 깐깐해지는것 같아요 14 ㅎㅎ 2026/01/07 1,936
1787414 현대차 로봇으로 성공할까요? 지금 현차가 뜨는 이유가 로봇 6 ㅅㄷㅈㄴㆍ 2026/01/07 1,501