82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

눈치를 영어로 뭐라고 하나요

ㅇㅇ 조회수 : 2,946
작성일 : 2017-06-10 10:20:17

여지껏 전 six sense로 알았는데

실제 못알아듣네요...


뭐 다른 표현이 있다고 들었는데

기억이 안나고


1.눈치가 있다

2.눈치가 빠르다

3.눈치보다

4.눈치가 느리다


이거 다 어떻게 영어로 표현하나요

전 겨우 겨우

He can't read between lines, He isn't good at catching the atmosphere between them

대충 이렇게 때우고 말았습니다만..

IP : 58.123.xxx.164
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 참고
    '17.6.10 10:36 AM (211.208.xxx.21)

    https://www.youtube.com/watch?v=Oh2NH0eQONk

  • 2. 그냥
    '17.6.10 10:39 AM (221.140.xxx.2)

    눈치가 빠르다고 할 때 have good sense 눈치없다고 할 때는 have no sense 정도 라고 하지 않나요?
    눈치챘지? 이럴 땐 Have you noticed? 정도로요.

  • 3. ㅇㅇ
    '17.6.10 10:49 AM (58.123.xxx.164)

    he can't take a hint/he is clueless
    He has no tact/he is tackless
    He is oblivious
    he is not very perceptive
    He is very intuitive
    윗분 감사합니다. 동영상에서 알려주는 표현들이네요

  • 4.
    '17.6.10 12:06 PM (116.127.xxx.191)

    우왕 영어질문 하고 글까지 지우는 분들도 있던데
    원글님 짱짱맨

  • 5. 지나가다
    '17.6.10 12:56 PM (211.46.xxx.42)

    둔하다 dull

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1803775 벚꽃 일본 잔재 아닌지 ㅗㅗㅎㅎ 18:59:48 17
1803774 한번 정떨어지면 절대 안보는 사람들의 심리 그렇구나 18:58:52 74
1803773 집을 지금 사는게 나을지 내년이 00.00 18:57:56 40
1803772 활짝 핀 벚꽃을 보노라면 '花死' 3 슬픈 이름 .. 18:53:44 195
1803771 7시 정준희의 토요토론 ㅡ 윤석열 파면 1년 , 기록과 각성이 .. 1 같이봅시다 .. 18:52:27 37
1803770 브라더 프린터기 쓰시는분요 1 주토피아 18:51:27 60
1803769 이런 기분이면 친정엄마와 애정이 없는거죠? ... 18:49:58 147
1803768 마산 통술집 아시는 분 계신지요? 1 새벽 18:44:33 81
1803767 인간 이기심 오만.. 인간이 싫어져요 2 18:41:18 362
1803766 왕사남 보기전에 관상 다시 봤어요 ........ 18:35:31 249
1803765 공보의 급여 얼마쯤인가요? 1 .. 18:35:04 313
1803764 달러 조금 있는데 .. 18:33:57 229
1803763 작년 교보문고 적자가 360억 8 ㄱㄴㄴ 18:32:24 878
1803762 불교박람회 갔다 내려가요 4 언제나봄날 18:28:46 414
1803761 삼겹살보다 소고기 굽고난 후 냄새가 더 심한 이유가 뭘까요? 3 ... 18:09:57 662
1803760 친구 모임에서 밥 먹고 산책하다가 6 동창 18:09:54 1,180
1803759 오십견에 콜라겐이 도움되나요? 1 ........ 18:09:16 167
1803758 베이직 원목 가구 써보신 분들 . 18:07:12 112
1803757 중국에 문 활짝 열어주는 정권이 추진하는 개헌 반대 7 ... 18:03:46 342
1803756 청주알바생사건.. 34 헐... 17:58:47 2,322
1803755 카카오톡 지원종료가 무슨 뜻일까요? 2 나무 17:55:44 754
1803754 삼전 하닉 도대체 언제 팔 예정이세요? 6 ㅇㅇ 17:48:30 1,248
1803753 이대목동쪽 안양천 벚꽃 썰렁한 나무들이 있어요 2 ... 17:47:38 558
1803752 사학재단도 손봐야합니다 17:47:36 257
1803751 지금 혹시 박효신콘서트 문학경기장 계신82님?? 1 17:44:21 317