82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

눈치를 영어로 뭐라고 하나요

ㅇㅇ 조회수 : 2,914
작성일 : 2017-06-10 10:20:17

여지껏 전 six sense로 알았는데

실제 못알아듣네요...


뭐 다른 표현이 있다고 들었는데

기억이 안나고


1.눈치가 있다

2.눈치가 빠르다

3.눈치보다

4.눈치가 느리다


이거 다 어떻게 영어로 표현하나요

전 겨우 겨우

He can't read between lines, He isn't good at catching the atmosphere between them

대충 이렇게 때우고 말았습니다만..

IP : 58.123.xxx.164
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 참고
    '17.6.10 10:36 AM (211.208.xxx.21)

    https://www.youtube.com/watch?v=Oh2NH0eQONk

  • 2. 그냥
    '17.6.10 10:39 AM (221.140.xxx.2)

    눈치가 빠르다고 할 때 have good sense 눈치없다고 할 때는 have no sense 정도 라고 하지 않나요?
    눈치챘지? 이럴 땐 Have you noticed? 정도로요.

  • 3. ㅇㅇ
    '17.6.10 10:49 AM (58.123.xxx.164)

    he can't take a hint/he is clueless
    He has no tact/he is tackless
    He is oblivious
    he is not very perceptive
    He is very intuitive
    윗분 감사합니다. 동영상에서 알려주는 표현들이네요

  • 4.
    '17.6.10 12:06 PM (116.127.xxx.191)

    우왕 영어질문 하고 글까지 지우는 분들도 있던데
    원글님 짱짱맨

  • 5. 지나가다
    '17.6.10 12:56 PM (211.46.xxx.42)

    둔하다 dull

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1788151 저도 운동 얘기 1 1301호 14:06:45 131
1788150 바람이 진짜 많이 부네요 바람 14:06:13 119
1788149 투니버스채널은 아예 없어졌나요 .. 14:06:12 38
1788148 김광규씨 아이돌 진짜 좋아하네요 1 ㅇㅇ 14:03:09 237
1788147 연주곡 제목 아시는 분 2 연주곡 14:01:15 56
1788146 덴비 헤리티지 클라우드 민트 시리즈는 덜 무겁네요. 1 덴비 14:00:37 115
1788145 요즘 정말 초갓집(그분이 쓰신대로)이 있나요? 2 13:58:29 187
1788144 50넘어 아픈데 없으신분? 12 ㅇㅇ 13:49:57 715
1788143 군대간 아들과통화하는방법 플러스 자랑 13:48:55 211
1788142 아무리 운동이 좋네 해본들 할사람만 하죠 4 ㅁㅁ 13:47:31 433
1788141 사춘기 자녀 너무 힘들어요. 6 .. 13:46:17 465
1788140 인테리어 비용 얼마쯤 들까요? 14 절약 13:43:12 518
1788139 주린인데요 지금 주식 다 빨강맞아요? 6 ㅇㅇㅇ 13:38:16 801
1788138 이 정도 집안일 하는데 시간 얼마나 걸리나요? 6 집안일 13:36:26 343
1788137 예고도없던 미세먼지 폭탄 1 ㅇㅇ 13:33:30 508
1788136 운동이 정말 중요한가봐요.. 맨발걷기 예찬 9 ㅇㅇ 13:32:20 1,054
1788135 여기에 나르가 얼마나 많은데 15 ㅇㅇ 13:28:11 680
1788134 안성기님 마지막 가는길 1 ㄱㄴ 13:18:47 885
1788133 칠순 잔치? 8 칠순 13:15:25 690
1788132 냉동고 사라마라 참견 좀 해주세요 9 ㅇㅇ 13:10:49 542
1788131 출산율이 오르고 있나요 10 ㅗㅎㅎㅎ 13:10:40 553
1788130 전 82오래 하니 악플에 무뎌졌어요 16 .. 13:04:31 816
1788129 이제 예금 못하겠네 25 하이닉스 13:04:06 2,762
1788128 결국 우리 고운 엄마 가시려는거 같아요 맘준비중인데 이고통 어떻.. 8 ㅅㄷㅈㄹ 12:59:42 1,727
1788127 저는 딸 자랑 6 후후 12:56:33 980