82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

눈치를 영어로 뭐라고 하나요

ㅇㅇ 조회수 : 2,903
작성일 : 2017-06-10 10:20:17

여지껏 전 six sense로 알았는데

실제 못알아듣네요...


뭐 다른 표현이 있다고 들었는데

기억이 안나고


1.눈치가 있다

2.눈치가 빠르다

3.눈치보다

4.눈치가 느리다


이거 다 어떻게 영어로 표현하나요

전 겨우 겨우

He can't read between lines, He isn't good at catching the atmosphere between them

대충 이렇게 때우고 말았습니다만..

IP : 58.123.xxx.164
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 참고
    '17.6.10 10:36 AM (211.208.xxx.21)

    https://www.youtube.com/watch?v=Oh2NH0eQONk

  • 2. 그냥
    '17.6.10 10:39 AM (221.140.xxx.2)

    눈치가 빠르다고 할 때 have good sense 눈치없다고 할 때는 have no sense 정도 라고 하지 않나요?
    눈치챘지? 이럴 땐 Have you noticed? 정도로요.

  • 3. ㅇㅇ
    '17.6.10 10:49 AM (58.123.xxx.164)

    he can't take a hint/he is clueless
    He has no tact/he is tackless
    He is oblivious
    he is not very perceptive
    He is very intuitive
    윗분 감사합니다. 동영상에서 알려주는 표현들이네요

  • 4.
    '17.6.10 12:06 PM (116.127.xxx.191)

    우왕 영어질문 하고 글까지 지우는 분들도 있던데
    원글님 짱짱맨

  • 5. 지나가다
    '17.6.10 12:56 PM (211.46.xxx.42)

    둔하다 dull

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1774550 이 사람 내 뒷담화도 하겠죠? ..... 11:11:56 44
1774549 담낭절세 수술 하셨던분, 샤워할때 허리 구부리기 힘들었나요? 쓸개 11:11:39 16
1774548 코스피 대단 2 .... 11:10:14 206
1774547 바닥에 앉았다 일어나거나 의자에 오래 앉아 있다 일어날때 오른쪽.. 8 잘될 11:06:26 161
1774546 와 진짜 이사 + 인테리어 공사 십년은 늙는거 같아요 4 ... 11:05:35 256
1774545 45살 넘었는데 평생 무주택자인 분들 계세요? 5 ㅇㅇ 11:05:28 225
1774544 배추5포기 김장하면 양념의 양을얼마나하나요? 배추5포기 11:00:39 64
1774543 굴비질문요 1 ... 10:54:53 102
1774542 투자할때 자신만의 시나리오가 있어야 “덜” 흔들려요. 6 ㅇㅇ 10:52:37 311
1774541 홍현희 부부 7 ㅎㅎ 10:52:21 1,221
1774540 나솔 28기 7 그냥 10:51:21 574
1774539 싱어게인 37호랑 27호 노래 너무 잘하네요 ........ 10:51:00 161
1774538 전원주 좀.. 5 ..... 10:50:15 1,008
1774537 오븐기 버릴지 고민중이에요 3 ... 10:50:12 210
1774536 이경실 우아란은 포장지만 화려할 뿐 소비자 눈속임 5 .... 10:49:33 643
1774535 권투를 빕니다. 5 신박한 맞춤.. 10:49:26 330
1774534 전 예전부터 제이미 올리버 별루였어요 11 응별루 10:46:03 841
1774533 달걀 난각번호에 따라 맛의 차이가 있나요? 5 ㅇ ㅇ 10:44:20 498
1774532 나이 먹고 살 빼는 건 거의 불가능이네여 3 !!! 10:42:43 730
1774531 몇몇 비혼들 자격지심 8 불쌍한 10:40:55 471
1774530 분할매수 뜻이 나눠서 사라는 말인가요? 7 ㅇㅇㅇ 10:40:24 381
1774529 레토르트 쭈꾸미 1 .. 10:39:00 163
1774528 교통사고 80세 노인 병문안갈때 1 ... 10:38:35 181
1774527 서울 15억정도 되는 아파트 추천 부탁드려요. 24 아파트 10:35:01 1,092
1774526 통제형 성격 고치고 싶어요 13 고민 10:34:42 676