가방이랑 지갑 놓고왔어!
뭐라고? 내폰 가방 안에 뒀는데 우리가 가방 놓고왔다는거야?
어. 니폰도거기있겠네
영상 봤는데 원글이해하신게맞아요.
I thought 이 어쩔땐 뭐뭐 인줄 알았어.
로 해석될때 있어요.
팬더가 물속에 빠졌다나와서 제대로 상황 파악 안됨.
팬더가 해맑게
난 순간 생각했어.
너가 가방 놓고왔다고했잖아
거기에 네 가방 두고왔다고했잖아
내 폰도 거기있거등.
날 그거없음 큰일 나거등
팬더가 해맑고 상황파악안되고
잃어버린 현실 연결 못 함.
아 감사합니다. 근데 제가 영어가 안되는게 아니라 언어가 안되나봐요 ㅠㅜ
그러니깐 I thought for a second there 이
- 그때를 잠시 생각해보면
인지
- 잠깐 그리 생각했어
인지요?
윗분 답변으로는 제 생각이 맞는거 같긴 한데
아 감사합니다. 근데 제가 영어가 안되는게 아니라 언어가 안되나봐요 ㅠㅜ
그러니깐 I thought for a second there 이
- 그때를 잠시 생각해보면
인지
- 잠깐 그리 생각했어
인지요?
윗분 답변으로는 아래쪽이 맞는 거 같긴한데요
어떤 곰이 어떤 말을 했는지 모르지만,
A 곰이: "Did we forget something? The Backpack! My wallet!"
B곰이 : "I thought for a second there ~"
A 곰이: "We left your phone" 이라고 생각하면,
원글님이 해석하신 게 맞는 거 같네요. A가 우리 뭐 놓고 왔나? 내 가방! 내 지갑! 하니까
B가 우리가 가방 두고왔다고 네가 말한 줄 알았어라고 하고, A가 네 전화도 놓고 왔어--인 거 같네요.
그럴까요? 도움들 너무 감사합니다 ^^
한표더
There가 사실 then 느낌
원글님 해석이 옳아요.
A 곰이 우리 뭐 놓고 왔나? 내 가방! 내 지갑! 하니까
B 곰이 나 잠깐 우리가 물건 놓고 왔다고 네가 그런 줄 알았어~ 라고 한 거죠.
인터넷 해석이 좀 그러네요ㅜ
정말 82님들 감동입니다ㅜ 너무 감사드려요!!!
B가 아까는 잠깐 니가 우리 가방 경기장에 두고 왔다고 말한 줄 알았어. 그 안에 내 전화가 있거든, 그거 잃어버리면 완전 큰일 나.
A가 니 전화 놓고 왔어.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 702426 | 잘생긴남자 뽑는 대회는 없나요? 8 | ... | 2017/06/25 | 1,675 |
| 702425 | 고추장아찌 오래된거 먹어도 되나요? 1 | 장아찌 | 2017/06/25 | 945 |
| 702424 | 냉장고 채우기 5 | *** | 2017/06/25 | 1,865 |
| 702423 | 옷입는거 가지고 지적질 당하는거 어떻게 봐야되죠? 17 | .. | 2017/06/25 | 4,745 |
| 702422 | 법관들 전관예우는 다되면서 왜 송영무를 까요? 8 | ... | 2017/06/25 | 760 |
| 702421 | 7일간 유럽여행에 28인치 캐리어 클까요? 6 | 고민 | 2017/06/25 | 3,675 |
| 702420 | 송영무는 버리는 카드 12 | ㅁㄴㅁ | 2017/06/25 | 1,739 |
| 702419 | 과외중개 사이트 괜찮은 곳 추천 좀 해주세요 6 | ㅠㅠ | 2017/06/25 | 1,423 |
| 702418 | 단유 어떻게 해야하죠? 2 | ㅠ | 2017/06/25 | 711 |
| 702417 | 뭔가에 홀린 듯 쇼핑 잘못 한 경우 있으신가요? 3 | 홀릴 듯 ㅠ.. | 2017/06/25 | 1,430 |
| 702416 | 편찮으신 시어머니 모시고 여행갈 곳(당일치기) 3 | 시모나 | 2017/06/25 | 1,164 |
| 702415 | 윗집에서 베란다 밖으로 물을 뿌리는데요 9 | 흠 | 2017/06/25 | 4,928 |
| 702414 | 비다운 비가 오네요(서대문구) 3 | .. | 2017/06/25 | 975 |
| 702413 | 오늘 같이 비가 조금씩 오는 후텁지근한 날 밖에서 나는 냄새 5 | .... | 2017/06/25 | 1,002 |
| 702412 | 샤브용 소고기가 많아요 뭘 해야할지 8 | 밥 | 2017/06/25 | 1,288 |
| 702411 | 초록마을 올리브오일 쓰시는분! | _ | 2017/06/25 | 734 |
| 702410 | 안면마비 4 | 대상포진 | 2017/06/25 | 1,333 |
| 702409 | 학생이 매번 자기 엄마한테 전화해달래요ㅠ 3 | ... | 2017/06/25 | 2,139 |
| 702408 | 나의 가면 1 | 가식맘 | 2017/06/25 | 633 |
| 702407 | 파일첨부 2 | 난감 | 2017/06/25 | 456 |
| 702406 | 마트에서 파는 콩국수 국물 먹을만 한가요? 10 | a | 2017/06/25 | 2,633 |
| 702405 | 최양락 딸 잘키운거같아요 3 | .. | 2017/06/25 | 5,776 |
| 702404 | 다 쉬어빠진 열무김치, 어떡하죠? 9 | ㅜ | 2017/06/25 | 1,843 |
| 702403 | 남자들만의 속성 어떤 것들이 있나요? 6 | 겪어보니 | 2017/06/25 | 1,774 |
| 702402 | 항공사 승무원들 복장요 18 | .. | 2017/06/25 | 6,012 |