82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

(영어 한문장 해석) generic standards을 어떻게?

궁금 조회수 : 600
작성일 : 2017-04-25 20:36:04
asked the standardisation organisations to develop generic standards on thedurability라는 문장에서,
표준화 기구들로 지속성에 관한 기준을 세우도록 요청했다 라고 해석하려 하는데 generic 이 걸립니다.. 이걸 어떻게 해석해야 할까요? 
IP : 62.235.xxx.185
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 꿈꾸는사람
    '17.4.25 8:44 PM (114.108.xxx.186)

    generic 생물에서 속 이란뜻이있거든요. 종속과목강문계 할때 속이요. 그럼 속성표준 정도 되겠네요~

  • 2.
    '17.4.25 9:09 PM (68.172.xxx.216)

    미국에서 간호학 하고 있는데요
    간호학과가 둘로 나눠요.
    Generic하고 accelerate이요.
    Generic이 일반으로 쓰이는 거죠.

  • 3. ...
    '17.4.25 9:15 PM (59.12.xxx.159)

    네. generic은 일반적인 (특별하거나 맞춤이 아닌) 이라는 뜻입니다.

  • 4. Heavenly1
    '17.4.26 6:07 AM (158.184.xxx.7)

    durability는 어떤 의미로 사용하느냐에 따라 지속성이란 뜻도 있고 내구성이라고 번역해도 되구요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1793195 급 초딩때 고딩때 개 같던 선생들 생각이 나서 미치겠다 12:54:04 20
1793194 주린이지만 국장 시작한 이유 dd 12:54:01 37
1793193 이한주 "부동산 수익률 떨어뜨려야…보유세 높이는 방향에.. ... 12:53:21 60
1793192 유명하지않은데 급상승주식 전소중 12:53:11 58
1793191 이렇게 죽어도 대출 안 받는 사람 있을까요 12:50:49 140
1793190 콜레스테롤 관리요 4 .. 12:46:05 161
1793189 인스타 알고리즘… 왜 계속 사랑이야기만 나오지요?? 12:43:33 63
1793188 나솔사계 국화 튤립 1 12:40:05 285
1793187 코슷코 푸드코트 줄서기 1 어허 12:39:13 308
1793186 음 돌잔치까지 챙기기에는. 8 모모모모모 12:38:53 320
1793185 정청래, 검찰 보완 수사권 완전 박탈 선언 25 가즈아 12:34:40 741
1793184 홍어 맛있는 판매처 추천 좀. 12:34:12 70
1793183 명언 - 모든 일이 순탄 ♧♧♧ 12:33:18 235
1793182 서울 부동산 잡으려면... 9 제안 12:31:33 514
1793181 kt tv 보시는 분들께 질문이요 2 ... 12:27:50 137
1793180 돈 쓰고 싶어요. 행복 소비 뭐 할까요? 8 지금 12:27:25 585
1793179 향과 색깔이 이쁜 좋은 차 종류 추천 부탁드립니다. 7 티마스터 12:25:14 211
1793178 ‘부르는 게 값’이었는데...절대 안 팔던 ‘이 동네’서도 매물.. 4 제자리로 12:24:41 1,162
1793177 주식으로 돈 번 사람들이 그리 많으면 21 ........ 12:21:40 1,431
1793176 수지 8주째 전국 상승률 1위네요 3 dd 12:21:15 449
1793175 우웅 덜덜 반복하는 소음은 뭘까요? 층간소음 힘드네요 4 ㅇㅇ 12:18:32 356
1793174 연애 나이차이 고민 8 샛별 12:16:07 423
1793173 이재명은 부동산 잡는데 성공할거 같아요. 천재맞는듯 16 12:15:20 946
1793172 울 남편은 주식고수 3 농담 12:13:04 1,389
1793171 한준호는 경기도지사 선거 왜 출마한거죠? 31 그것이 궁금.. 12:09:14 981