82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 한문장인데 해석 좀 부탁드릴게요 ㅠㅠ

영어 조회수 : 776
작성일 : 2017-04-12 20:49:25
Manager who want people to make a more team-based approach with their people, for example, will almost certainy get better results by taking a more team-based approach themselves rather than just by making a speech on teamwork.

죄송하지만 이해가 잘 안되서
누가 해석 도와주시면 정말 감사하겠씁니다 ㅠ
IP : 175.223.xxx.74
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1.
    '17.4.12 9:02 PM (223.62.xxx.123) - 삭제된댓글

    문법이 좀 이상한데 누가 영작한건가요?
    Managers거나 그럴것 같은데
    대강
    예를 들어 사람들이 팀기반접근을 하길 원하는 관리자라면, 팀웍에 대해서 연설만 늘어놓는 것이 아니라 스스로 팀기반 접근을 행함으로써 더 좋은 결과를 얻을 것이다

  • 2.
    '17.4.12 9:06 PM (223.62.xxx.123) - 삭제된댓글

    문법이 좀 이상한데 누가 영작한건가요?
    Managers거나 그럴것 같은데
    대강

    예를 들어 사람들이 팀기반접근을 하길 원하는 관리자라면, 팀웍에 대해서 연설을 늘어놓는 것에 의해서가 아니라 스스로 팀기반 접근을 행함으로써 더 좋은 결과를 얻을 것이다

  • 3.
    '17.4.12 9:08 PM (223.62.xxx.123) - 삭제된댓글

    문맥을 봐야하겠지만 여기서 더 좋은결과라는건 '사람들이 팀기반접근을 취하게하는데 더 성공적일 것이다' 이런 의미인것 같은데요?

  • 4. 서산댁
    '17.4.12 9:12 PM (125.180.xxx.107) - 삭제된댓글

    직원들로 하여금 (개인이 아닌) 팀중심의 업무방식을 갖게하려면 상사는 팀웍에 대해 말로만 떠들지 말고 본인 스스로 팀중심 업무방식울 실천해라.

  • 5. 와우
    '17.4.12 9:44 PM (175.223.xxx.74)

    감사합니다 오늘 저녁 행복한 시간 되길 바래요
    정말 감사합니다

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1822988 반대매매로 털어내고 나면 상승기세좀 나오려나요? ㅇㅇ 09:39:58 73
1822987 지금 유튜브 영상 아래에 댓글창 있는 부분이 전부 안보이나요?.. 1 a a 09:35:42 90
1822986 하이닉스 200 깨지겠어요 10 하..하. 09:35:20 582
1822985 오이지 실온 보관해도 될까요? . . 09:32:56 69
1822984 민주당 대통령..? 2 .... 09:31:26 134
1822983 박근혜때는 집사라고해서 부자되고 이재명 문재인때 말잘들은 사람.. 4 ㅇㄹㅇㄹㅇㄹ.. 09:28:49 334
1822982 유시민이 나서서 분열 조심하는 분위기 생기지 않았나요 13 ... 09:28:37 346
1822981 들쑤시지 말고 좀 일관적인 부동산정책 안되나 4 그린 09:25:06 232
1822980 겸공에 요요미 너무 귀여워요 4 .. 09:22:36 381
1822979 미래에셋증권 마이너스 50프로네요 3 ..... 09:21:47 871
1822978 함바집 같은 한식뷔페는 한접시만 같은 룰이 있나요?? 6 한식뷔페 09:20:02 505
1822977 똘똘한데 너무 소심하고 착한 딸 어떻게 키워야 하나요? 1 ㅇㅇ 09:18:18 290
1822976 외인들이 일본 주식시장으로 가고 있나봐요 3 ........ 09:16:38 745
1822975 김밥김 요즘 왜이리 찢어지나요 ㅠㅠ 19 ........ 09:16:12 670
1822974 포르투갈 대 크로아티아 막상막하네요 1 월드컵 09:14:01 212
1822973 라도  공화국 좌파빨갱이...우주마미님. 11 tn 09:13:07 399
1822972 블루베리를 한 5일 계속 먹었더니 7 노안 09:09:54 1,860
1822971 펌글한 번도 가보지 않은 길27-직업공무원의 역할 박준영변호사.. 09:09:53 192
1822970 모임 이십오년째 돌림노래 이야기 7 ㅋㅋ 09:04:23 889
1822969 국회의원들 명절에 선물들어오면 5 ㄱㄴ 09:04:03 356
1822968 불은듯한 얼굴도 운동하면 좋아질까요? 10 질문 09:01:39 345
1822967 보험 100% 보장성ㅡ 환금액없이 설계 5 보험 09:00:59 343
1822966 김남국 국회상임위 도중 코인거래 200회 이상 8 ㅇㅇ 09:00:03 578
1822965 법무부, ‘관봉권 띠지 폐기’ 최재현·‘시험문제 유출’ 안미현 .. 4 할만하네 08:58:39 449
1822964 박정은 농구감독 과 홍명보의 차이 ㅇㅇ 08:56:43 424