音楽大学の先生が言ってたけど、音楽家は恋愛体質でないと成功しないそう異性ばかりでなく、美食とかもこだわる人が多いし、普通の人より情熱的でないと、だそうです
번역기돌려도모르겠어요 ㅜㅜ
음대 선생님이 말했는데 음악가는 연애 체질이 아니라고 성공하지 않는 그렇게 이성뿐만 아니라 미식도 고집하는 사람이 많고 보통 사람보다 열정적이 아니면, 그렇대요
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
음악가는 연애체질이 아니어야? 이 일본어해석 어찌하나요?
ㅇㅇ 조회수 : 621
작성일 : 2017-04-06 01:45:28
IP : 116.124.xxx.146
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 함박스텍
'17.4.6 2:16 AM (211.227.xxx.206)음대선생이 말했는데 음악가는 연애체질이 아니고서야(모든것에 뜨겁지 않고서야)성공하지 못한다고 해 이성뿐 아니라 미식같은거에도 고집있는 사람도 많고 보통사람보다 정열적이지 않으면 그렇다고 해(성공하지 못한다고 해)
다음분이 고쳐주실겁니다^♥;;^2. 번역2
'17.4.6 3:06 AM (212.252.xxx.13) - 삭제된댓글음대 교수가 한말인데말야.음악가는 연애체질이 아니면 성공못한대.이성만 있는게 아니라 먹는것에도 까다로운 미식가인 경우가 많고,일반인들 보다 열정적이지 않으면 안돼나봐.
3. 감사합니다
'17.4.11 1:27 PM (222.234.xxx.193)이제야 이해되네요 기계랑 확실히 다르네요 감사합니다
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 679504 | 한겨례 신문사 기자 사망사건 어이없어요 35 | 헐 | 2017/04/24 | 10,882 |
| 679503 | 문재인- 동지애가 눈에 보이고 소리로 들려… 4 | Stelli.. | 2017/04/24 | 459 |
| 679502 | 어제 토론 보면서 느낀게 6 | 뤼씨 | 2017/04/24 | 1,054 |
| 679501 | 문재인 아들 문준용 까면 깔수록 양파네요 23 | ... | 2017/04/24 | 1,941 |
| 679500 | 문후보님 부부싸움 안하셨겠죠? ㅎ 4 | .... | 2017/04/24 | 1,235 |
| 679499 | 마누라한테 납작코가 되었습니다. 2 | 꺾은붓 | 2017/04/24 | 1,046 |
| 679498 | 불닭볶음면을 처음 먹어봤는데 우리나라 사람들 너무 맵게 먹는 것.. 5 | ㅇㄹㄹㄹ | 2017/04/24 | 1,698 |
| 679497 | 대북인권결의안 결정과정은 민주적이자 정보집약적이었다 1 | 안보팔이, .. | 2017/04/24 | 246 |
| 679496 | 무릎 연골주사 병원 관련 .. 10 | Popo | 2017/04/24 | 2,308 |
| 679495 | 330명 전직원 투표시..1억6천만원 쏩니다. 3 | 와우 | 2017/04/24 | 1,198 |
| 679494 | 친밀함에 대한 두려움 12 | 인간관계 | 2017/04/24 | 1,606 |
| 679493 | 집주인이 전세금 돌려준다고 전입신고 먼저 해달라네요 3 | 언제끝나나 | 2017/04/24 | 1,862 |
| 679492 | 문재인 아들 공기업 취업 특혜 의혹 32 | 검증 | 2017/04/24 | 866 |
| 679491 | 사는게 왜이리 행복하지 않을까요 9 | ... | 2017/04/24 | 2,505 |
| 679490 | 40대 남자 카톡 말투 9 | hum | 2017/04/24 | 5,107 |
| 679489 | 영화봤어요.... 1 | ........ | 2017/04/24 | 517 |
| 679488 | 요즘 제주 집값 내렸나요? 4 | ㅇ | 2017/04/24 | 2,489 |
| 679487 | 메디락디에스장용캅셀은 유산균하고 1 | 동일한가요?.. | 2017/04/24 | 6,998 |
| 679486 | 공부해본 방법중에 가장 효과적인게 4 | ㅇㅇ | 2017/04/24 | 2,172 |
| 679485 | 여기 문까 알바분들도 투표 때는 문재인 찍을 거 같아요. 7 | 수개표 | 2017/04/24 | 304 |
| 679484 | 휴대폰비용 얼마내시나요? 12 | 촌사람 | 2017/04/24 | 1,766 |
| 679483 | 사춘기 넘기니 희한하네요 13 | 세상에나 | 2017/04/24 | 4,664 |
| 679482 | 안철수 지지율15%이하로 떨어뜨려 놓읍시다 47 | 안철수 지지.. | 2017/04/24 | 2,032 |
| 679481 | 뉴욕 여행 숙박조언 2 | 여행자 | 2017/04/24 | 662 |
| 679480 | 4차 산업혁명에도 의사 직업 '유망'…산부인과는 '글쎄' 4 | .... | 2017/04/24 | 1,310 |