音楽大学の先生が言ってたけど、音楽家は恋愛体質でないと成功しないそう異性ばかりでなく、美食とかもこだわる人が多いし、普通の人より情熱的でないと、だそうです
번역기돌려도모르겠어요 ㅜㅜ
음대 선생님이 말했는데 음악가는 연애 체질이 아니라고 성공하지 않는 그렇게 이성뿐만 아니라 미식도 고집하는 사람이 많고 보통 사람보다 열정적이 아니면, 그렇대요
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
음악가는 연애체질이 아니어야? 이 일본어해석 어찌하나요?
ㅇㅇ 조회수 : 621
작성일 : 2017-04-06 01:45:28
IP : 116.124.xxx.146
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 함박스텍
'17.4.6 2:16 AM (211.227.xxx.206)음대선생이 말했는데 음악가는 연애체질이 아니고서야(모든것에 뜨겁지 않고서야)성공하지 못한다고 해 이성뿐 아니라 미식같은거에도 고집있는 사람도 많고 보통사람보다 정열적이지 않으면 그렇다고 해(성공하지 못한다고 해)
다음분이 고쳐주실겁니다^♥;;^2. 번역2
'17.4.6 3:06 AM (212.252.xxx.13) - 삭제된댓글음대 교수가 한말인데말야.음악가는 연애체질이 아니면 성공못한대.이성만 있는게 아니라 먹는것에도 까다로운 미식가인 경우가 많고,일반인들 보다 열정적이지 않으면 안돼나봐.
3. 감사합니다
'17.4.11 1:27 PM (222.234.xxx.193)이제야 이해되네요 기계랑 확실히 다르네요 감사합니다
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 677094 | 김태희 핑크크림 써보신 분 계신가요? 1 | 화장품 | 2017/04/19 | 5,056 |
| 677093 | 징글징글외롭고 허한 아줌마들..광신도임? 52 | 그만쫌 | 2017/04/19 | 2,831 |
| 677092 | 대선후 교육공약에 따라 1 | 수시 | 2017/04/19 | 178 |
| 677091 | 스토커인가ㅎㅎ 4 | ㄱㄴ | 2017/04/19 | 617 |
| 677090 | 안철수에 대한 환상이 깨진 결정적인거 34 | 이미지가 깨.. | 2017/04/19 | 3,622 |
| 677089 | [월간중앙] 선거가 내일이면? 文 44.1% 안 35.9% 2 | 투대문 | 2017/04/19 | 629 |
| 677088 | 가지고 있는 금으로 팔찌나 반지를 만들고 싶은데요 괜찮을까요? 5 | 금 | 2017/04/19 | 2,473 |
| 677087 | 구 PD의 시각 1 | 구 pd | 2017/04/19 | 613 |
| 677086 | 안철수 "국민연금, 삼성家에 7900억 혜택 줘&quo.. 32 | .... | 2017/04/19 | 1,203 |
| 677085 | 제가 비정상인가요? 남편이 비정상인가요? 23 | @@ | 2017/04/19 | 3,657 |
| 677084 | 세탁기에 빨래 행굼만 해도 될까요? ㅜ 3 | 밥 | 2017/04/19 | 1,877 |
| 677083 | 안철수 역사관이 뉴라이트와 똑같네요 6 | 뉴라이트 | 2017/04/19 | 501 |
| 677082 | 안철수 후원계좌 안내합니다. 힘내라 안철수!! 22 | 그카더라 | 2017/04/19 | 1,032 |
| 677081 | 약속이 취소되면 좋은 분 있으세요? 7 | ... | 2017/04/19 | 1,406 |
| 677080 | 과외비가 계속 밀립니다.. 20 | ㅇㅇ | 2017/04/19 | 3,840 |
| 677079 | 여수..1박? 2 박? 3 | ㅇㅇ | 2017/04/19 | 809 |
| 677078 | 안철수에게 바랍니다 14 | 퓨쳐 | 2017/04/19 | 406 |
| 677077 | 양쪽 눈 시력차이 나면 안경써야 할까요? 5 | 윤준 | 2017/04/19 | 1,557 |
| 677076 | 김진태 ㅋㅋㅋㅋㅋ 13 | ㅇㅇ | 2017/04/19 | 2,256 |
| 677075 | 김치전 잘하는 팁 있나요? 24 | 김치전 | 2017/04/19 | 4,484 |
| 677074 | 문재인 플래카드 앞에 정차해서 유세하는 안철수 유세차량 18 | ........ | 2017/04/19 | 1,227 |
| 677073 | 물건 살 때 결정장애 고치신 분 있으신가요? 7 | .. | 2017/04/19 | 1,003 |
| 677072 | 기초연금, 좋죠 1 | 냠 | 2017/04/19 | 585 |
| 677071 | 트럼프, 이 인간 정말... 18 | ... | 2017/04/19 | 2,979 |
| 677070 | "벙어리 삼룡이"에서 집에 누가 불 질렀죠? 5 | 나도향 | 2017/04/19 | 1,072 |