82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

Guy couldn't have been harder to see if he was trying.

rrr 조회수 : 751
작성일 : 2017-03-08 15:36:30

Guy couldn't have been harder to see if he was trying.


보려고 해도 힘들었겠네

라는 뜻이라는데요

저는 왜 그런뜻이 되는지를 모르겠어요

ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ


그가 볼려고 했으면 보기가 더 어려울수는 없었다

원래 이런뜻이 아닌가요??

저는 이렇게 해석되는데요

ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

IP : 122.254.xxx.79
10 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇ
    '17.3.8 3:39 PM (116.125.xxx.180)

    Couldn't be better 더할나위없이좋다
    Couldn't be harder 엄청 어렵다

  • 2. ...
    '17.3.8 3:40 PM (125.177.xxx.135) - 삭제된댓글

    보는 게 더 힘들 수 없을 정도로 힘들었다는 뜻이니까요.

  • 3. ...........
    '17.3.8 3:43 PM (116.41.xxx.227) - 삭제된댓글

    주어가 Guy가 아니라 it이 되어야 하는거 아닌가요?

  • 4. 루이지애나
    '17.3.8 3:43 PM (122.38.xxx.28) - 삭제된댓글

    더 어려울 수 없다...는 말은..어려움의 최상급처럼 받아 들이면 됩니다..
    예를 들어 영희는 더 착할 수 없어...이 말은 영희는 엄청 착하다...착함의 최고봉..
    더 나쁠 수 없어...제일 나쁘다...
    더 좋을 수없다...제일 좋다..그런 식으로...

  • 5. rrr
    '17.3.8 3:53 PM (122.254.xxx.79)

    아..모두 너무 감사드립니다^^..ㅠㅠㅠㅠ

  • 6. ㅇ
    '17.3.8 4:19 PM (175.252.xxx.155) - 삭제된댓글

    여기서 if는 '~일지라도, ~이지만'으로 해석되겠네요.
    노력하고 있었을지라도 보기가 더 힘들 수는 없었다.
    Guy는 노력하고 있었지만 보기가 너무나 힘들었다.

  • 7. ㅇ
    '17.3.8 4:20 PM (175.252.xxx.155) - 삭제된댓글

    여기서 if는 '~일지라도, ~이지만'으로 해석되겠네요.
    노력하고 있었을지라도 보기가 더 힘들 수는 없었다.
    Guy는 노력하고 있었지만 보기가 너무나 힘들었다.

  • 8. ㅇ
    '17.3.8 4:25 PM (175.252.xxx.155) - 삭제된댓글

    could have p.p는 ~할 수 있었을 것이다
    여기서 if는 '~일지라도, ~이지만'으로 해석되겠네요.
    노력하고 있었을지라도 보기가 더 힘들 수는 없었다.
    Guy는 노력하고 있었지만 보기가 너무나 힘들었을 것이다.

  • 9. ㅇ
    '17.3.8 4:27 PM (175.252.xxx.155) - 삭제된댓글

    could have p.p는 ~할 수 있었을 거다
    여기서 if는 '~일지라도, ~이지만'으로 해석되겠네요.
    노력하고 있었을지라도 보기가 더 힘들 수는 없었다.
    그는 노력하고 있었더라도 보기가 너무나 힘들었을 것이다.

  • 10. ㅇ
    '17.3.8 4:28 PM (175.252.xxx.155) - 삭제된댓글

    could have p.p는 ~할 수 있었을 거다
    여기서 if는 '~일지라도, ~이지만'으로 해석되겠네요.
    노력하고 있었을지라도 보기가 더 힘들 수는 없었다.
    그는 노력했더라도 보기가 너무나 힘들었을 것이다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
659684 저같은 경우 어디서 정보를 얻어야할까요?(주식관련) 2 저같은 2017/03/08 732
659683 초1 영어 가랑비에 옷 젖는 전략 괜찮을까요? 4 학부형 2017/03/08 1,808
659682 아이폰6랑 아이패드 프로 충전기 같이써도 2 아이폰 2017/03/08 648
659681 드럼세탁기 고무패킹청소법 알려주세요 3 꽁알엄마 2017/03/08 2,841
659680 10년된 지역난방 아파트 진짜 너무 추워요 18 지역난방 2017/03/08 6,495
659679 학교에서 나올 때 연락해,를 영어로? 2 .... 2017/03/08 1,107
659678 섞박지랑 깍두기의 차이 6 항상초보 2017/03/08 9,275
659677 뭐라고 설명할까요? What where의문사~ 5 질문 2017/03/08 419
659676 눈이 너무 시리고 눈물이 계속나요 10 눈 2017/03/08 8,363
659675 뇌종양에 좋은 음식 뭐가 있을까요?? 3 종양이 2017/03/08 2,701
659674 나이들면 무릎이 휘나요? 5 .. 2017/03/08 1,576
659673 태양광 사업 어떤가요? 4 .. 2017/03/08 1,564
659672 뇌 MRI 촬영시간 기기마다 다른가요? 4 ㅇㅇ 2017/03/08 1,759
659671 김한솔영상 이제봤는데 51 ㄷㄴ 2017/03/08 21,089
659670 비립종이 속쌍꺼풀 라인에 났는데 4 피부고민 2017/03/08 5,032
659669 사무실에서 껌 씹는 사람 1 ... 2017/03/08 889
659668 미국에 1년 살 수 있고 어느 도시이든 선택할수있다면 19 ........ 2017/03/08 2,884
659667 세입자가 명의를 바꿔 달라는데요 3 부동산 2017/03/08 2,176
659666 바나나 극한직업서 나오는데 4 바나나 2017/03/08 2,248
659665 사무용 노트북으로 이 정도면 괜찮을까요? 7 사무용 2017/03/08 782
659664 상대가 인신공격하면 어떻게 대처하세요? 8 ........ 2017/03/08 2,864
659663 냥이 오줌 2 냥이,, 2017/03/08 678
659662 입이 자꾸 헤 벌어져요. 1 교정해야하나.. 2017/03/08 654
659661 정녕 집전화기 안쓰세요? 16 사야하는데... 2017/03/08 4,967
659660 건물짓는거 금방짓네요... 흐밍 2017/03/08 687
< 44981 44982 44983 44984 44985 44986 44987 44988 44989 44990 >> 이전 자유게시판
게시판 검색