Guy couldn't have been harder to see if he was trying.
보려고 해도 힘들었겠네
라는 뜻이라는데요
저는 왜 그런뜻이 되는지를 모르겠어요
ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
그가 볼려고 했으면 보기가 더 어려울수는 없었다
원래 이런뜻이 아닌가요??
저는 이렇게 해석되는데요
ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
Guy couldn't have been harder to see if he was trying.
rrr 조회수 : 750
작성일 : 2017-03-08 15:36:30
IP : 122.254.xxx.79
10 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇ
'17.3.8 3:39 PM (116.125.xxx.180)Couldn't be better 더할나위없이좋다
Couldn't be harder 엄청 어렵다2. ...
'17.3.8 3:40 PM (125.177.xxx.135) - 삭제된댓글보는 게 더 힘들 수 없을 정도로 힘들었다는 뜻이니까요.
3. ...........
'17.3.8 3:43 PM (116.41.xxx.227) - 삭제된댓글주어가 Guy가 아니라 it이 되어야 하는거 아닌가요?
4. 루이지애나
'17.3.8 3:43 PM (122.38.xxx.28) - 삭제된댓글더 어려울 수 없다...는 말은..어려움의 최상급처럼 받아 들이면 됩니다..
예를 들어 영희는 더 착할 수 없어...이 말은 영희는 엄청 착하다...착함의 최고봉..
더 나쁠 수 없어...제일 나쁘다...
더 좋을 수없다...제일 좋다..그런 식으로...5. rrr
'17.3.8 3:53 PM (122.254.xxx.79)아..모두 너무 감사드립니다^^..ㅠㅠㅠㅠ
6. ㅇ
'17.3.8 4:19 PM (175.252.xxx.155) - 삭제된댓글여기서 if는 '~일지라도, ~이지만'으로 해석되겠네요.
노력하고 있었을지라도 보기가 더 힘들 수는 없었다.
Guy는 노력하고 있었지만 보기가 너무나 힘들었다.7. ㅇ
'17.3.8 4:20 PM (175.252.xxx.155) - 삭제된댓글여기서 if는 '~일지라도, ~이지만'으로 해석되겠네요.
노력하고 있었을지라도 보기가 더 힘들 수는 없었다.
Guy는 노력하고 있었지만 보기가 너무나 힘들었다.8. ㅇ
'17.3.8 4:25 PM (175.252.xxx.155) - 삭제된댓글could have p.p는 ~할 수 있었을 것이다
여기서 if는 '~일지라도, ~이지만'으로 해석되겠네요.
노력하고 있었을지라도 보기가 더 힘들 수는 없었다.
Guy는 노력하고 있었지만 보기가 너무나 힘들었을 것이다.9. ㅇ
'17.3.8 4:27 PM (175.252.xxx.155) - 삭제된댓글could have p.p는 ~할 수 있었을 거다
여기서 if는 '~일지라도, ~이지만'으로 해석되겠네요.
노력하고 있었을지라도 보기가 더 힘들 수는 없었다.
그는 노력하고 있었더라도 보기가 너무나 힘들었을 것이다.10. ㅇ
'17.3.8 4:28 PM (175.252.xxx.155) - 삭제된댓글could have p.p는 ~할 수 있었을 거다
여기서 if는 '~일지라도, ~이지만'으로 해석되겠네요.
노력하고 있었을지라도 보기가 더 힘들 수는 없었다.
그는 노력했더라도 보기가 너무나 힘들었을 것이다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 659741 | 씨리얼 정말 살빠지나요? 12 | ㅇ | 2017/03/08 | 3,223 |
| 659740 | 무료궁합 보는데 궁합 잘 맞나요? 3 | ... | 2017/03/08 | 2,419 |
| 659739 | 탄핵이 인용되는 근거가 뭔가요? 20 | ㅇㅇ | 2017/03/08 | 2,832 |
| 659738 | 초등때 플라톤이나 한우리같은 수업이 나중에 도움될까요? 5 | ddd | 2017/03/08 | 5,009 |
| 659737 | 중3학년이 읽을 인문고전 소설이나 수필 추천 부탁드려요 2 | 중3학년 | 2017/03/08 | 976 |
| 659736 | 국립유치원 선생님들 퇴근시간이 어떻게 되나요? 3 | 333 | 2017/03/08 | 1,720 |
| 659735 | 오늘 직장 그만 두겠다 했어요.. 4 | kkk | 2017/03/08 | 3,037 |
| 659734 | 공부 어떻게 하는건지... 10 | 천천히 | 2017/03/08 | 1,939 |
| 659733 | 군대는 안갈수 있으면 안가는게 정답인가봐요 14 | ... | 2017/03/08 | 3,320 |
| 659732 | 탄핵 인용되면 바로 구속수사인가요? 13 | .... | 2017/03/08 | 2,682 |
| 659731 | 헌재 재판관들을 지킵시다 8 | 아마 | 2017/03/08 | 1,048 |
| 659730 | 강남역근처 당뇨관리내과 찾습니다. 2 | 당뇨 | 2017/03/08 | 861 |
| 659729 | 형사소송 변호사 비용 어느정도 될까요? 3 | 형사소송 변.. | 2017/03/08 | 4,369 |
| 659728 | 학원안다니려는 초6 .속터져요!!속터져!! 31 | 포기 | 2017/03/08 | 3,797 |
| 659727 | 헌재 금요일 11시로 탄핵심판선고` 54 | 그냥 | 2017/03/08 | 8,124 |
| 659726 | 헌재..금요일 11시라네요. 5 | ... | 2017/03/08 | 1,199 |
| 659725 | 엄마가 급발진 사고가 났는데 그 차를 계속 타시겠다네요 4 | 혜봉 | 2017/03/08 | 2,055 |
| 659724 | 초등아이가 쓸 천연샴푸 추천해주세요 6 | 유투 | 2017/03/08 | 1,628 |
| 659723 | 저도 마흔넘어 알바 시작했는데 6 | ^^ | 2017/03/08 | 4,183 |
| 659722 | 영파여중 아시는분~~ 2 | .. | 2017/03/08 | 1,033 |
| 659721 | 그런데..전 탄핵인용되면 오히려 금새 잠잠해질 것 같아요 7 | 탄핵인용 | 2017/03/08 | 1,705 |
| 659720 | 4대보험 연말 정산에 대해 문의합니다. 1 | 연이 | 2017/03/08 | 1,128 |
| 659719 | 어떻게 해야할지 20 | 질문합니다 | 2017/03/08 | 3,358 |
| 659718 | 강아지 관절 통증 6 | .. | 2017/03/08 | 1,146 |
| 659717 | 트럼프 주장이 사실일 가능성."CIA, 누구든 영장없이.. 3 | 오바마딥스테.. | 2017/03/08 | 1,544 |