Guy couldn't have been harder to see if he was trying.
보려고 해도 힘들었겠네
라는 뜻이라는데요
저는 왜 그런뜻이 되는지를 모르겠어요
ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
그가 볼려고 했으면 보기가 더 어려울수는 없었다
원래 이런뜻이 아닌가요??
저는 이렇게 해석되는데요
ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
Guy couldn't have been harder to see if he was trying.
rrr 조회수 : 746
작성일 : 2017-03-08 15:36:30
IP : 122.254.xxx.79
10 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇ
'17.3.8 3:39 PM (116.125.xxx.180)Couldn't be better 더할나위없이좋다
Couldn't be harder 엄청 어렵다2. ...
'17.3.8 3:40 PM (125.177.xxx.135) - 삭제된댓글보는 게 더 힘들 수 없을 정도로 힘들었다는 뜻이니까요.
3. ...........
'17.3.8 3:43 PM (116.41.xxx.227) - 삭제된댓글주어가 Guy가 아니라 it이 되어야 하는거 아닌가요?
4. 루이지애나
'17.3.8 3:43 PM (122.38.xxx.28) - 삭제된댓글더 어려울 수 없다...는 말은..어려움의 최상급처럼 받아 들이면 됩니다..
예를 들어 영희는 더 착할 수 없어...이 말은 영희는 엄청 착하다...착함의 최고봉..
더 나쁠 수 없어...제일 나쁘다...
더 좋을 수없다...제일 좋다..그런 식으로...5. rrr
'17.3.8 3:53 PM (122.254.xxx.79)아..모두 너무 감사드립니다^^..ㅠㅠㅠㅠ
6. ㅇ
'17.3.8 4:19 PM (175.252.xxx.155) - 삭제된댓글여기서 if는 '~일지라도, ~이지만'으로 해석되겠네요.
노력하고 있었을지라도 보기가 더 힘들 수는 없었다.
Guy는 노력하고 있었지만 보기가 너무나 힘들었다.7. ㅇ
'17.3.8 4:20 PM (175.252.xxx.155) - 삭제된댓글여기서 if는 '~일지라도, ~이지만'으로 해석되겠네요.
노력하고 있었을지라도 보기가 더 힘들 수는 없었다.
Guy는 노력하고 있었지만 보기가 너무나 힘들었다.8. ㅇ
'17.3.8 4:25 PM (175.252.xxx.155) - 삭제된댓글could have p.p는 ~할 수 있었을 것이다
여기서 if는 '~일지라도, ~이지만'으로 해석되겠네요.
노력하고 있었을지라도 보기가 더 힘들 수는 없었다.
Guy는 노력하고 있었지만 보기가 너무나 힘들었을 것이다.9. ㅇ
'17.3.8 4:27 PM (175.252.xxx.155) - 삭제된댓글could have p.p는 ~할 수 있었을 거다
여기서 if는 '~일지라도, ~이지만'으로 해석되겠네요.
노력하고 있었을지라도 보기가 더 힘들 수는 없었다.
그는 노력하고 있었더라도 보기가 너무나 힘들었을 것이다.10. ㅇ
'17.3.8 4:28 PM (175.252.xxx.155) - 삭제된댓글could have p.p는 ~할 수 있었을 거다
여기서 if는 '~일지라도, ~이지만'으로 해석되겠네요.
노력하고 있었을지라도 보기가 더 힘들 수는 없었다.
그는 노력했더라도 보기가 너무나 힘들었을 것이다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 660040 | 악마는 프라다 ..다시보기 했는데 6 | .... | 2017/03/09 | 1,961 |
| 660039 | 오늘날씨 풀린거 맞나요? 흐리고 바람부네요 7 | 뭔 날씨 | 2017/03/09 | 1,213 |
| 660038 | 도대체 이런건 어떤 장애 ?인가요? | ..82 지.. | 2017/03/09 | 431 |
| 660037 | 파니니 그릴 사용 잘 하시나요? 10 | .. | 2017/03/09 | 3,721 |
| 660036 | 전용기 | ㄹㅎ | 2017/03/09 | 647 |
| 660035 | 스브스에 안철수님 나옵니다 24 | .. . | 2017/03/09 | 906 |
| 660034 | 이거 제가 기분나쁠 만한 상황인거 맞나요? 5 | .. | 2017/03/09 | 1,004 |
| 660033 | 40대인데 눈썹거상술vs상안검수술 2 | 40대 | 2017/03/09 | 2,834 |
| 660032 | 연아 올림픽 때처럼 헌재 생중계는 못볼거 같음 7 | 새가슴 | 2017/03/09 | 1,167 |
| 660031 | 정미홍 전 아나운서 "탄핵 인용되면 목숨 내놓겠다&qu.. 31 | 나원참 | 2017/03/09 | 3,374 |
| 660030 | 고3된 아이 인서울 가능할까요 22 | ㅇ | 2017/03/09 | 3,909 |
| 660029 | 비싼책상보다 의자에 더 투자하는게 나을까요? 2 | ... | 2017/03/09 | 954 |
| 660028 | 재판관 만장일치로 탄핵인용 점쳐봅니다. 18 | .... | 2017/03/09 | 1,902 |
| 660027 | 오늘 광화문에서 주차문제 때문에 걱정이에요. 1 | 촛불잔치 | 2017/03/09 | 759 |
| 660026 | 김종인, 유승민 만나 “할 수 있는 것은 다 하겠다” 16 | 샬랄라 | 2017/03/09 | 1,924 |
| 660025 | 김밥은 왜이리 술술 들어가죠? 49 | .... | 2017/03/09 | 3,397 |
| 660024 | 원래 집에서 놀면 이리 더 피곤한가요 1 | mmm | 2017/03/09 | 1,047 |
| 660023 | 오늘 3월 첫모의고사 날,고3 아들이 학교를 안 갔다네요ㅜㅜ 27 | 슬프네요.... | 2017/03/09 | 5,531 |
| 660022 | 아마씨 중금속... 4 | 아마씨 | 2017/03/09 | 4,682 |
| 660021 | 된장 문의합니다. 6 | ... | 2017/03/09 | 1,156 |
| 660020 | 중2아들이 안방에서 잡니다 13 | 늦은아들 | 2017/03/09 | 3,521 |
| 660019 | (펌) 주갤에 올라온 옛날 엠팍 글 - 31 | ㅇㅇ | 2017/03/09 | 4,137 |
| 660018 | 썰전에 심상정후보 나오네요. 3 | 오늘밤 | 2017/03/09 | 697 |
| 660017 | 보수와 진보를 초딩에게 2 | ㅇㅇ | 2017/03/09 | 371 |
| 660016 | 박근혜 도망치지 않을까요 7 | 박근혜 | 2017/03/09 | 1,501 |