82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Guy couldn't have been harder to see if he was trying.

rrr 조회수 : 744
작성일 : 2017-03-08 15:36:30

Guy couldn't have been harder to see if he was trying.


보려고 해도 힘들었겠네

라는 뜻이라는데요

저는 왜 그런뜻이 되는지를 모르겠어요

ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ


그가 볼려고 했으면 보기가 더 어려울수는 없었다

원래 이런뜻이 아닌가요??

저는 이렇게 해석되는데요

ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

IP : 122.254.xxx.79
10 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇ
    '17.3.8 3:39 PM (116.125.xxx.180)

    Couldn't be better 더할나위없이좋다
    Couldn't be harder 엄청 어렵다

  • 2. ...
    '17.3.8 3:40 PM (125.177.xxx.135) - 삭제된댓글

    보는 게 더 힘들 수 없을 정도로 힘들었다는 뜻이니까요.

  • 3. ...........
    '17.3.8 3:43 PM (116.41.xxx.227) - 삭제된댓글

    주어가 Guy가 아니라 it이 되어야 하는거 아닌가요?

  • 4. 루이지애나
    '17.3.8 3:43 PM (122.38.xxx.28) - 삭제된댓글

    더 어려울 수 없다...는 말은..어려움의 최상급처럼 받아 들이면 됩니다..
    예를 들어 영희는 더 착할 수 없어...이 말은 영희는 엄청 착하다...착함의 최고봉..
    더 나쁠 수 없어...제일 나쁘다...
    더 좋을 수없다...제일 좋다..그런 식으로...

  • 5. rrr
    '17.3.8 3:53 PM (122.254.xxx.79)

    아..모두 너무 감사드립니다^^..ㅠㅠㅠㅠ

  • 6. ㅇ
    '17.3.8 4:19 PM (175.252.xxx.155) - 삭제된댓글

    여기서 if는 '~일지라도, ~이지만'으로 해석되겠네요.
    노력하고 있었을지라도 보기가 더 힘들 수는 없었다.
    Guy는 노력하고 있었지만 보기가 너무나 힘들었다.

  • 7. ㅇ
    '17.3.8 4:20 PM (175.252.xxx.155) - 삭제된댓글

    여기서 if는 '~일지라도, ~이지만'으로 해석되겠네요.
    노력하고 있었을지라도 보기가 더 힘들 수는 없었다.
    Guy는 노력하고 있었지만 보기가 너무나 힘들었다.

  • 8. ㅇ
    '17.3.8 4:25 PM (175.252.xxx.155) - 삭제된댓글

    could have p.p는 ~할 수 있었을 것이다
    여기서 if는 '~일지라도, ~이지만'으로 해석되겠네요.
    노력하고 있었을지라도 보기가 더 힘들 수는 없었다.
    Guy는 노력하고 있었지만 보기가 너무나 힘들었을 것이다.

  • 9. ㅇ
    '17.3.8 4:27 PM (175.252.xxx.155) - 삭제된댓글

    could have p.p는 ~할 수 있었을 거다
    여기서 if는 '~일지라도, ~이지만'으로 해석되겠네요.
    노력하고 있었을지라도 보기가 더 힘들 수는 없었다.
    그는 노력하고 있었더라도 보기가 너무나 힘들었을 것이다.

  • 10. ㅇ
    '17.3.8 4:28 PM (175.252.xxx.155) - 삭제된댓글

    could have p.p는 ~할 수 있었을 거다
    여기서 if는 '~일지라도, ~이지만'으로 해석되겠네요.
    노력하고 있었을지라도 보기가 더 힘들 수는 없었다.
    그는 노력했더라도 보기가 너무나 힘들었을 것이다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
660077 초등아이 필라테스 조언 좀 해주세요.. 6 필라테스 2017/03/09 1,695
660076 기분나쁘게 말하는 스타일인데 친구는 많은 사람들있잖아요 2 .... 2017/03/09 1,787
660075 유방암이라고 합니다. 18 아 2017/03/09 7,539
660074 안철수 “난 촛불집회도, 태극기 집회도 안 나갔다” 112 고딩맘 2017/03/09 3,710
660073 결혼조건 글보니까 우리 인생사 아무도 모르는거 아닌가요..?? 3 ,,, 2017/03/09 2,531
660072 위로하는 방법 1 .. 2017/03/09 548
660071 담배피는 남자직원 월도 쩌네요 ㅠ 15 월도 2017/03/09 3,790
660070 헐~안종범도 김영재 원장에게 공짜 피부 미용시술 받았다 7 ........ 2017/03/09 1,246
660069 아차산이 산책코스로 1 광진구 2017/03/09 1,149
660068 오늘 안철수 sbs방송 어땠나요? 2 ㅂㅂㅂㅂ 2017/03/09 929
660067 갱년기 호르몬제 드시는 분들께요??? 4 호르몬제 2017/03/09 3,067
660066 혹시 한겨레 창간 주주이신분 계신가요? 1 yo 2017/03/09 408
660065 여러분이 직장동료라면 어떤사람이 들어왔으면 좋겠어요? 4 딸기츄 2017/03/09 855
660064 설화수윤조 에센스 괜찮나요? 8 에센스 2017/03/09 3,258
660063 체력 안좋다가 아기 낳고 더 건강해진 사람 있나요? 16 gamaga.. 2017/03/09 3,087
660062 돼지곱창 기름을 떼어내며.... 1 .. 2017/03/09 729
660061 피부과 치료 잘 아시는 분 혹시 2017/03/09 459
660060 탄핵 하루 앞두고 천주교 주교회의 성명발표.. 8 ㅁ 2017/03/09 2,170
660059 고등 급식모니터링은 3 시간 2017/03/09 914
660058 집을 내놨는데 집보러 온데요 3 음 2017/03/09 2,170
660057 어제 한끼줍쇼보신분 8 탄핵 다음 .. 2017/03/09 2,863
660056 지금 스브스 안철수 나오네요 ㅇㅇ 2017/03/09 414
660055 전용기 움직임 보니 수상하지 않나요? 5 아까글중에... 2017/03/09 1,424
660054 내일 탄핵보도 손석희님한테 듣고싶네요~ 7 선인장 2017/03/09 809
660053 키가 뭐라고 14 도대체 2017/03/09 2,226
< 44801 44802 44803 44804 44805 44806 44807 44808 44809 44810 >> 이전 자유게시판
게시판 검색