영어로..
아.. 그렇구나..
아.. 그렇군요..
이걸 뭐라고 말하나요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어로... 아 ~ 그렇구나.. 이걸 뭐라고 말하나요?
영어.. 조회수 : 28,862
작성일 : 2011-08-28 00:10:25
IP : 27.119.xxx.62
9 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'11.8.28 12:13 AM (122.34.xxx.6)Oh really..혹은 Oh I see...라고 하면 됩니다.
2. i see
'11.8.28 12:15 AM (121.245.xxx.50)면 될것같네요.
3. Neutronstar
'11.8.28 2:13 AM (114.206.xxx.37)나루호도...
4. Neutronstar
'11.8.28 2:13 AM (114.206.xxx.37)소데스네..
gg
'11.8.28 6:23 PM (220.85.xxx.59)소데스...가 생각났어요. 영어라고 생각하면서...
5. ㅇㅇㅇ
'11.8.28 4:29 AM (112.155.xxx.72)Is that so!
6. 하마
'11.8.28 4:31 AM (98.237.xxx.253)Is that right? 이렇게 하면 가장 가까운 표현이 될겁니다. 뒤에는 억양을 올리셔야 하구요
7. 코스코
'11.8.28 4:57 PM (61.82.xxx.145)is that right? or is that so! 는 뉘앙스에 따라서 약간 비꼬는 소리로 들릴수가 있어요
이즈 댓 롸~잍, 이나 이지 댓! 롸잍 하며 액센트를 어디에다 두느냐에 따라서 말투가 달라져요
한국말도 야 잘한다 가지고 야 자~알한다 하고 야!! 잘한다!!! 하고 같은 말이지만 틀리게 들리잔아요
그렇니 그런 실수를 안하기 위해서는 그냥 ...님이 쓰신것 같이 Oh I see나 Ah~ I see 정도가 좋은것 같아요8. 코스코님
'11.8.29 1:24 PM (114.108.xxx.165)이즈 댓 롸~잍? 이지 댓! 롸잇..
액센트를 어디에 두느냐에 따라서 말투가 달라지면
첫번째와 두번째 각각 어떤 뜻인가요?
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 8652 | 피아노를 그만둬도 될까요? 8 | 피아노 | 2011/08/27 | 2,302 |
| 8651 | 리쌍의 티비를 껐네..가사를 요약하자면.. 15 | ㅋㅋㅋ | 2011/08/27 | 6,561 |
| 8650 | 히트레시피 열무김치.. 1 | 네르하 | 2011/08/27 | 1,957 |
| 8649 | 일본 제사도 한국 제사와 똑같나요?? 26 | 순동씨 | 2011/08/27 | 13,542 |
| 8648 | 전세입자가 9월말일로 나가는데 제가 체크해야할게 뭐가 있나요? 1 | 이사예정 | 2011/08/27 | 1,315 |
| 8647 | 부천 상동 스카이랜드 가실 분 있으시면 2인 이용권 그냥 드릴게.. 3 | 티몬 | 2011/08/27 | 2,192 |
| 8646 | 정말 급해요) 줄리엣 남편 전화번호 아시는분... 5 | 진성마미 | 2011/08/27 | 2,156 |
| 8645 | 봉하음악제, 오마이티비에서 생중계중이예요 3 | 두분이 그리.. | 2011/08/27 | 1,448 |
| 8644 | 배영할때 발차기.. 6 | 라랄 | 2011/08/27 | 2,354 |
| 8643 | 동대문 상가 상인 손님 등뒤에 침 찍 뱉는거 봤네요 3 | ... | 2011/08/27 | 3,126 |
| 8642 | 파티플래너가 되려면.. 2 | 경제적독립만.. | 2011/08/27 | 1,824 |
| 8641 | 애정만만세에서 천호진이 회상하는 장면에서 4 | 아시는 분?.. | 2011/08/27 | 2,781 |
| 8640 | 비염이나 아토피가 있으면 침대가 안좋나요? 2 | ㅊㅊ | 2011/08/27 | 2,029 |
| 8639 | 쉐라톤워커힐 호텔에 묵어보신 분,,,계신가요? 2 | dma | 2011/08/27 | 1,879 |
| 8638 | 궁금(싱크대 청소중) | 초코우유 | 2011/08/27 | 1,176 |
| 8637 | 종아리 얇아지는 법?? 3 | gajum | 2011/08/27 | 3,253 |
| 8636 | 집에서 케잌같은거..파이 만들고 싶습니다. 5 | 베이킹 | 2011/08/27 | 1,623 |
| 8635 | 여기 자게 대문글은 추천수인건가요? 조회수 인건가요? 1 | 질문요~ | 2011/08/27 | 1,161 |
| 8634 | 제시카 키친 처음으로 가보려하는데, 어떤가요? 3 | 으헝 | 2011/08/27 | 1,951 |
| 8633 | 태풍 2개가 동시에 발생했네요,,,, 오지마라,오지마라 ㅡ.ㅡ.. 5 | 베리떼 | 2011/08/27 | 2,775 |
| 8632 | 시집추천해주세요 2 | .... | 2011/08/27 | 1,218 |
| 8631 | 제사때문에 기독교집안 남자를 선호하는 미스가 많다. 16 | 4대봉제사 | 2011/08/27 | 3,528 |
| 8630 | 야상베스트.. 어떨까요... | 가을바람 | 2011/08/27 | 1,272 |
| 8629 | 루이비통 가방에 곰팡이슬었어요.. 6 | 미쳐 | 2011/08/27 | 5,479 |
| 8628 | 대형평수엔 중앙난방이 지역난방보단 나은가요? 3 | ... | 2011/08/27 | 1,948 |