제가 궁금한 표현이 '같은 책을 너무 적은 수량만 구입해서...' 요 부분인데요.
there are only limited copies of a book...이런 표현 괜찮을까요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영작 부탁드려요
궁금 조회수 : 390
작성일 : 2017-03-04 18:21:43
도서관에서 같은 책을 너무 적은 수량만 구입해서 책을 빌리기가 어렵다...를 최대한 원어민 표현에 가깝게 영작하면 어떻게 될까요?
IP : 221.146.xxx.225
1 개의 댓글이 있습니다.
1. 흠
'17.3.4 8:44 PM (24.246.xxx.215)It is difficult to borrow the book due to the limited number of copies and they are on loan most of the time.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 658463 | 베스트간 조선시대 노비 이야기 안타깝네요.. 27 | dd | 2017/03/04 | 6,986 |
| 658462 | 글읽다보면 시누이입장에서 감정 이입 될때 있으세요..?? 8 | .. | 2017/03/04 | 1,452 |
| 658461 | 공짜는 없는 인생. 일하기는 힘들고 4 | .. | 2017/03/04 | 2,575 |
| 658460 | 이 금액으로 서울에 소형아파트 알려주세요 5 | ㅜㅜ | 2017/03/04 | 2,906 |
| 658459 | 갱년기 우울 짜증 18 | 에휴 | 2017/03/04 | 5,823 |
| 658458 | 진짜 밤고구마 구해요 19 | ㅁㅁ | 2017/03/04 | 2,756 |
| 658457 | 공황장애인지 생리전증후군인지 헷갈려요ㅠ 8 | ... | 2017/03/04 | 4,671 |
| 658456 | 명절 번갈아 가는 거 이해해줄 시댁 드물겠죠? 8 | .... | 2017/03/04 | 2,433 |
| 658455 | 급_) 떢을 튀김옷입혀서 튀기면 안되나요? 15 | ., | 2017/03/04 | 2,601 |
| 658454 | 학군 좋다고 아이한테 무조건 좋은게 아니예요. 13 | 경험자 | 2017/03/04 | 5,253 |
| 658453 | 유시민의 표현의 기술 읽고 있는데, 만화는 왜 들어간건지// 4 | .. | 2017/03/04 | 1,337 |
| 658452 | 안희정의 지적 수준 27 | 프락치 | 2017/03/04 | 4,047 |
| 658451 | 지금 무한도전 특집이요 진짜 재밌어요 눈물나게 웃었어요 2 | 찐삼이 | 2017/03/04 | 2,242 |
| 658450 | 대장내시경 알약처방 받아보신분~~ 5 | 물약싫어~~.. | 2017/03/04 | 2,363 |
| 658449 | 파인애플 식초 만들때 식초를 잘못넜어요~ | 종이학 | 2017/03/04 | 570 |
| 658448 | 글지워요 222 | ... | 2017/03/04 | 12,416 |
| 658447 | 학부모총회 여쭤봐요 5 | 총회 | 2017/03/04 | 2,362 |
| 658446 | 미라클 모닝이란 책 어떤가요? 2 | 올빼미 | 2017/03/04 | 1,059 |
| 658445 | 태극기 앞세운 노인들 “다리 아파도 멈출 수 없어" 8 | 촛불 | 2017/03/04 | 1,524 |
| 658444 | 프로폴리스 먹으면 몸에 열나나요 ? 2 | 프로폴리스 | 2017/03/04 | 2,012 |
| 658443 | 40대 미혼 여자가 갈만한 교회 있을까요? 11 | .. | 2017/03/04 | 3,368 |
| 658442 | KBS 동행 2 | 하늘 | 2017/03/04 | 2,788 |
| 658441 | 강참치 2 | 궁금 | 2017/03/04 | 1,149 |
| 658440 | 샤워 저처럼 하시는 분 계신가요? 9 | ㅍㅍ | 2017/03/04 | 5,448 |
| 658439 | 중학교 방과후 4 | 질문 | 2017/03/04 | 1,037 |