82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영작 부탁드려요

궁금 조회수 : 388
작성일 : 2017-03-04 18:21:43
도서관에서 같은 책을 너무 적은 수량만 구입해서 책을 빌리기가 어렵다...를 최대한 원어민 표현에 가깝게 영작하면 어떻게 될까요?

제가 궁금한 표현이 '같은 책을 너무 적은 수량만 구입해서...' 요 부분인데요.
there are only limited copies of a book...이런 표현 괜찮을까요? 
IP : 221.146.xxx.225
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 흠
    '17.3.4 8:44 PM (24.246.xxx.215)

    It is difficult to borrow the book due to the limited number of copies and they are on loan most of the time.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
658521 엄청 먹었어요ㅠㅠ 10 미침ㅠ 2017/03/05 2,114
658520 한솔고 방과후 수업 1 고1맘 2017/03/05 926
658519 15년전만 해도 아들선호 강했는데 12 변했네 2017/03/05 4,861
658518 중국사람들 쫙 빠져나가면 아파트가격 폭락하겠네요. 18 곧 2017/03/05 17,142
658517 그알 마지막이 하이라이트네요 ㅎㅎ 12 ㅇㅇ 2017/03/05 6,673
658516 개신교 신자들은 과연 죄없다, 모른다 할 수 있나요? 24 지금이사태에.. 2017/03/05 1,512
658515 강원도 띄우기? 7 ... 2017/03/05 1,371
658514 중국 사천지역 청두 성도에 사시는분 계세요? 발령받았어요. 8 ... 2017/03/05 1,551
658513 휴대폰 밧데리가 너무 빨리 닳아요 8 ᆢ 2017/03/05 3,050
658512 홈쇼핑 된장 만들기 사보신분 2 재민 2017/03/04 1,552
658511 진동운동기구싸보신분~~ 7 운동기구 2017/03/04 1,422
658510 미나리로 무슨요리 해야 맛있나요? 25 ㄷㄴ 2017/03/04 2,626
658509 미국 산지 너무 오래돼서 한국식으로 영어를 못쓰는 아줌마.txt.. 31 쥐쥬레겐 2017/03/04 13,874
658508 일산호수 걷는 트랙 돌다보면 원마운트 부근 파스 냄새 일산호수 2017/03/04 898
658507 뱀..키우는 아들있나요? 중2가 한달째 조르고있어요 도와주세요 37 ... 2017/03/04 4,583
658506 지금 만두야식 먹어도 될까요? ㅠ 13 흑 2017/03/04 1,602
658505 사장님의 남편 호칭을 뭐라고 불러야 하나요? 24 힘드네요 2017/03/04 11,886
658504 결혼한 지 6년 차 되는 부부예요. 22 국제결혼 2017/03/04 7,931
658503 급질)새우깡 먹다가 임시로 떼운이가 빠졌어요 4 치아 2017/03/04 2,172
658502 안전한 래프팅 추천해 주세요 99 2017/03/04 367
658501 68년생 할머니는 아직 안계신건가요?(놀람주의) 49 놀람 2017/03/04 17,828
658500 내일 모헤어코트 넘 더워보일까요 3 홍이 2017/03/04 1,538
658499 준호 연기 잘 하네요 11 ㅡㅡ 2017/03/04 4,260
658498 3.1절 '태극기집회' 교인 동원 비난 여론 확산 11 그럴줄알았다.. 2017/03/04 1,865
658497 기침약) 자모추천해주신 분께 감사드려요 19 감사^^ 2017/03/04 8,464
< 44931 44932 44933 44934 44935 44936 44937 44938 44939 44940 >> 이전 자유게시판
게시판 검색