82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 번역 잘 하시는분 좀 도와 주세요^^

,, 조회수 : 754
작성일 : 2017-02-24 22:10:01


But his wife opposed him and brought every obstacle and objection that she could-what the neighbors would think, how hard it would be for the children, and how fanatical.

해석이 잘 안돼요~
도와주세요!!!~^^
IP : 39.121.xxx.68
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '17.2.24 10:13 PM (114.200.xxx.216)

    But his wife opposed him and brought every obstacle and objection that she could-what the neighbors would think, how hard it would be for the children, and how fanatical.
    하지만 그의 아내는 모든 장애물과 반대의견을 총동원하여 그를 반대했다. 예를 들면 동네사람들이 어떻게 생각할지, 아이들에게는 얼마나 힘들지, 얼마나 극성스러운지..

  • 2. ,,
    '17.2.24 10:20 PM (39.121.xxx.68)

    우와~~~ 너무 감사해요^^
    속이 시원합니다~~~♡

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1798382 카카오는 주식 16:42:03 4
1798381 남고아이들 학원에서 선생님과의 이야기관련... ㅇㄴㅇㄴ 16:39:02 56
1798380 안과 검진하러 왔는데 1 ㅇㅇ 16:36:51 117
1798379 천안시내버스 정말 이래요? 2 난폭운전 16:33:05 321
1798378 라디오 채널 이름이 뭘까요? (오후 4시 30분) 2 아시는 분 .. 16:31:57 124
1798377 호텔 중식당 혼자 먹어도 될까요 4 16:31:39 218
1798376 유주택이 범죄자인줄 5 미쵸 16:31:32 174
1798375 성형 연예인 16:28:30 116
1798374 다주택자 규제에 '아파트 가정 어린이집' 문 닫는다 3 규제규제 16:22:02 532
1798373 김건희는 자신이 진짜 예쁘다 생각한걸까요 33 ㆍㆍ 16:07:57 1,544
1798372 주식계좌는 왜 몇개씩 하나요? 12 주린이 16:05:33 992
1798371 토익스피킹이나 오픽 공부해보신분있나요? 영어 15:58:31 98
1798370 다이어트 할 때 하루 칼로리 2 .. 15:53:40 297
1798369 금쪽이 버렸습니다. 11 == 15:51:16 2,772
1798368 사마귀 치료 8 사마귀 15:50:51 383
1798367 주식 매도시기는요… 8 15:49:53 1,103
1798366 실거주이유로 갱신거절 후 바로 매매?? 20 세입자 15:49:04 1,043
1798365 (채상욱 애널) 부동산 시장... 은행대출, 소득증가, 보유비용.. ㅅㅅ 15:48:34 422
1798364 비립종, 프랜차이즈 피부과 가도 괜찮은 거죠? .. 15:46:24 157
1798363 사람들 수명이 정말 길어졌네요. 9 백세시대 15:44:40 1,404
1798362 이제 슬슬 주식 정리할 때가 되었다 싶은 분들도 계시나요? 20 ... 15:36:29 2,607
1798361 매불쇼 언주파묘쇼가 됨 13 파묘 15:35:33 1,279
1798360 맛있는 크림라떼 보통 얼마정도 해요? 3 ---- 15:35:05 351
1798359 말 많이 오래 쉬지않고 하는것 6 &&.. 15:32:56 630
1798358 잡티제거피부과이름 아시나요? 6 어디더라 15:32:00 705