영어 번역 잘 하시는분 좀 도와 주세요^^
작성일 : 2017-02-24 22:10:01
2292116
But his wife opposed him and brought every obstacle and objection that she could-what the neighbors would think, how hard it would be for the children, and how fanatical.
해석이 잘 안돼요~
도와주세요!!!~^^
IP : 39.121.xxx.68
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'17.2.24 10:13 PM
(114.200.xxx.216)
But his wife opposed him and brought every obstacle and objection that she could-what the neighbors would think, how hard it would be for the children, and how fanatical.
하지만 그의 아내는 모든 장애물과 반대의견을 총동원하여 그를 반대했다. 예를 들면 동네사람들이 어떻게 생각할지, 아이들에게는 얼마나 힘들지, 얼마나 극성스러운지..
2. ,,
'17.2.24 10:20 PM
(39.121.xxx.68)
우와~~~ 너무 감사해요^^
속이 시원합니다~~~♡
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 1822946 |
노무라 증권 삼전닉스 전망치... 3 |
... |
05:47:20 |
722 |
| 1822945 |
오늘 재판에서 언급된듯한 뉴진스 이중계약 문제 |
ㅇㅇ |
05:42:02 |
234 |
| 1822944 |
돌고 돌아 서울 아파트 3 |
돌돌아 |
05:09:30 |
954 |
| 1822943 |
대화중에 2 |
단어 |
04:26:28 |
372 |
| 1822942 |
6개월, 전혀 과하지 않아요 7 |
ㅁㅁ |
03:27:36 |
1,854 |
| 1822941 |
일베벅스에서 폴 바셋으로 옮긴 작가 근황 jpg 2 |
굿굿 |
02:10:03 |
1,708 |
| 1822940 |
망막박리에 댓글 달아주신 ...(점 세개님!) 망막박리 병원 간.. 7 |
언젠가는 |
02:00:53 |
1,046 |
| 1822939 |
스벅 궁금한점 24 |
우주마미 |
01:50:06 |
1,213 |
| 1822938 |
광주 음식 때문에 한달살기 하는 유튜버가 현지인 추천 받아서 .. 3 |
후후 |
01:47:41 |
1,607 |
| 1822937 |
배재고 이후로 민주당내분 끝? 17 |
ㅇㅇ |
01:43:59 |
1,040 |
| 1822936 |
명언 - 있는 힘을 다하고도 |
함께 ❤️ .. |
01:43:38 |
323 |
| 1822935 |
배제고 애들만 잡지 말고 9 |
.... |
01:37:46 |
817 |
| 1822934 |
나이 오십인데도 7 |
oo |
01:19:01 |
1,916 |
| 1822933 |
옆에 대문보고 저도 한마디요. 2 |
강의 |
01:18:07 |
909 |
| 1822932 |
"서부항쟁"극우 청년 모아놓고 ..청년에게 .. |
그 |
00:33:10 |
494 |
| 1822931 |
불세출의 천재 뉴턴도 주식으로 쪽박 찼어요 4 |
........ |
00:19:00 |
1,519 |
| 1822930 |
내일도 나락가겟네요 10 |
클린 |
00:14:45 |
3,942 |
| 1822929 |
애들 덕분에 웃으며 하루를 마무리합니다. 6 |
.. |
00:10:49 |
1,139 |
| 1822928 |
검찰개혁 진짜 물건너갔네요.. 김용민을 TF에서 빼고 6 |
... |
00:01:16 |
1,678 |
| 1822927 |
내일 국장 어떻게 예상하세요? 6 |
000 |
2026/07/02 |
2,951 |
| 1822926 |
오늘 지인을 만났는데 6 |
더러워 |
2026/07/02 |
2,843 |
| 1822925 |
나솔사계 육상선수출신 4 |
ㆍ |
2026/07/02 |
1,881 |
| 1822924 |
연봉1억이면 실수령액 얼마인가요 6 |
ㅇㅇ |
2026/07/02 |
2,684 |
| 1822923 |
남녀 나이차 8살 어때요? 19 |
.. |
2026/07/02 |
2,151 |
| 1822922 |
도쿄 긴자역 부근에는 잘 안 묵나요? 4 |
..... |
2026/07/02 |
1,068 |