82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 번역 잘 하시는분 좀 도와 주세요^^

,, 조회수 : 855
작성일 : 2017-02-24 22:10:01


But his wife opposed him and brought every obstacle and objection that she could-what the neighbors would think, how hard it would be for the children, and how fanatical.

해석이 잘 안돼요~
도와주세요!!!~^^
IP : 39.121.xxx.68
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '17.2.24 10:13 PM (114.200.xxx.216)

    But his wife opposed him and brought every obstacle and objection that she could-what the neighbors would think, how hard it would be for the children, and how fanatical.
    하지만 그의 아내는 모든 장애물과 반대의견을 총동원하여 그를 반대했다. 예를 들면 동네사람들이 어떻게 생각할지, 아이들에게는 얼마나 힘들지, 얼마나 극성스러운지..

  • 2. ,,
    '17.2.24 10:20 PM (39.121.xxx.68)

    우와~~~ 너무 감사해요^^
    속이 시원합니다~~~♡

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1822946 노무라 증권 삼전닉스 전망치... 3 ... 05:47:20 722
1822945 오늘 재판에서 언급된듯한 뉴진스 이중계약 문제 ㅇㅇ 05:42:02 234
1822944 돌고 돌아 서울 아파트 3 돌돌아 05:09:30 954
1822943 대화중에 2 단어 04:26:28 372
1822942 6개월, 전혀 과하지 않아요 7 ㅁㅁ 03:27:36 1,854
1822941 일베벅스에서 폴 바셋으로 옮긴 작가 근황 jpg 2 굿굿 02:10:03 1,708
1822940 망막박리에 댓글 달아주신 ...(점 세개님!) 망막박리 병원 간.. 7 언젠가는 02:00:53 1,046
1822939 스벅 궁금한점 24 우주마미 01:50:06 1,213
1822938 광주 음식 때문에 한달살기 하는 유튜버가 현지인 추천 받아서 .. 3 후후 01:47:41 1,607
1822937 배재고 이후로 민주당내분 끝? 17 ㅇㅇ 01:43:59 1,040
1822936 명언 - 있는 힘을 다하고도 함께 ❤️ .. 01:43:38 323
1822935 배제고 애들만 잡지 말고 9 .... 01:37:46 817
1822934 나이 오십인데도 7 oo 01:19:01 1,916
1822933 옆에 대문보고 저도 한마디요. 2 강의 01:18:07 909
1822932 "서부항쟁"극우 청년 모아놓고 ..청년에게 .. 00:33:10 494
1822931 불세출의 천재 뉴턴도 주식으로 쪽박 찼어요 4 ........ 00:19:00 1,519
1822930 내일도 나락가겟네요 10 클린 00:14:45 3,942
1822929 애들 덕분에 웃으며 하루를 마무리합니다. 6 .. 00:10:49 1,139
1822928 검찰개혁 진짜 물건너갔네요.. 김용민을 TF에서 빼고 6 ... 00:01:16 1,678
1822927 내일 국장 어떻게 예상하세요? 6 000 2026/07/02 2,951
1822926 오늘 지인을 만났는데 6 더러워 2026/07/02 2,843
1822925 나솔사계 육상선수출신 4 2026/07/02 1,881
1822924 연봉1억이면 실수령액 얼마인가요 6 ㅇㅇ 2026/07/02 2,684
1822923 남녀 나이차 8살 어때요? 19 .. 2026/07/02 2,151
1822922 도쿄 긴자역 부근에는 잘 안 묵나요? 4 ..... 2026/07/02 1,068