82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 번역 잘 하시는분 좀 도와 주세요^^

,, 조회수 : 713
작성일 : 2017-02-24 22:10:01


But his wife opposed him and brought every obstacle and objection that she could-what the neighbors would think, how hard it would be for the children, and how fanatical.

해석이 잘 안돼요~
도와주세요!!!~^^
IP : 39.121.xxx.68
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '17.2.24 10:13 PM (114.200.xxx.216)

    But his wife opposed him and brought every obstacle and objection that she could-what the neighbors would think, how hard it would be for the children, and how fanatical.
    하지만 그의 아내는 모든 장애물과 반대의견을 총동원하여 그를 반대했다. 예를 들면 동네사람들이 어떻게 생각할지, 아이들에게는 얼마나 힘들지, 얼마나 극성스러운지..

  • 2. ,,
    '17.2.24 10:20 PM (39.121.xxx.68)

    우와~~~ 너무 감사해요^^
    속이 시원합니다~~~♡

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1742050 임대인이 계약갱신청구권 요구 가능? 여름아 10:50:25 49
1742049 습윤밴드와 방수형밴드는 다른건가요? 1 ,,, 10:49:11 51
1742048 엥 윤석열 아직도에요~~? 1 모야 10:49:07 254
1742047 갑자기 최상목이 생각나서 그러는데 1 내란매국당 .. 10:47:34 172
1742046 지수 5천 공약하셨는데 대주주요건 10억 회귀는 뭔가요. 9 ... 10:47:08 202
1742045 이지케어 10:44:17 45
1742044 진성준 이번에도 유임시키면 안 됩니다. 6 -- 10:43:26 347
1742043 윤돼지 끌어내는 방법 2 ㅋㅋㅋ 10:41:16 441
1742042 셀프 근저당권 해지했어요. 1 ..... 10:40:44 192
1742041 퇴근하고 헬스하는 분들, 식사는 언제 하세요? 6 ㅇㅇ 10:39:10 260
1742040 제가 물 마시는걸 진짜 싫어하는데.. 2 .... 10:38:44 421
1742039 밖에 나가 애들과 점심 외식하고 싶어도 걸어 갈 엄두가 안 나네.. 6 외식 10:34:20 538
1742038 냉장고 청소 어케 하세요?? 3 0 10:33:48 266
1742037 김용현도 감방에 있나요? 2 역겨움 10:32:37 513
1742036 큰애한테 서운하네요~ 19 50대 10:31:52 1,233
1742035 요즘도 독감이나 코로나 걸린 분들 계세요? 1 몬스터 10:30:45 181
1742034 맛없는 복숭아는 어떻게 9 맹탕 10:28:48 353
1742033 시동생을 호칭할때? 7 ㅎㅎ 10:28:13 423
1742032 일본도 추석 연휴에 쉬나요? 3 연휴 10:28:06 202
1742031 김거니 특검 , 윤 체포하려 구치소 도착 8 10:27:36 747
1742030 윤석열 소식 들으렸고 들어왔더니 아직ㅠ 4 꿀순이 10:26:43 502
1742029 bmw미니 무슨색이 이쁠까요? 7 ㅇㅇ 10:24:39 295
1742028 자식을 먼저 떠나보내신 분 ...도와주세요 21 어디 10:23:25 1,579
1742027 [속보]美 상호관세 캐나다 35%, 인도 25%, 남아공 30%.. 10 .. 10:23:22 1,151
1742026 김미숙씨 피부 3 ... 10:21:25 874