82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 번역 잘 하시는분 좀 도와 주세요^^

,, 조회수 : 713
작성일 : 2017-02-24 22:10:01


But his wife opposed him and brought every obstacle and objection that she could-what the neighbors would think, how hard it would be for the children, and how fanatical.

해석이 잘 안돼요~
도와주세요!!!~^^
IP : 39.121.xxx.68
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '17.2.24 10:13 PM (114.200.xxx.216)

    But his wife opposed him and brought every obstacle and objection that she could-what the neighbors would think, how hard it would be for the children, and how fanatical.
    하지만 그의 아내는 모든 장애물과 반대의견을 총동원하여 그를 반대했다. 예를 들면 동네사람들이 어떻게 생각할지, 아이들에게는 얼마나 힘들지, 얼마나 극성스러운지..

  • 2. ,,
    '17.2.24 10:20 PM (39.121.xxx.68)

    우와~~~ 너무 감사해요^^
    속이 시원합니다~~~♡

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1722192 이제명 찬조연설했던 TK장녀 외과의사 금희정 또 등장함 o o 15:41:53 80
1722191 오래된 싱글맘입니다 지루한데 15:41:40 59
1722190 햇볕이 엄청 따갑네요 벌써 15:39:22 64
1722189 근래 사신 분 참견 좀 해주세요-전자렌지 2 .. 15:39:02 67
1722188 윤석렬이 뽑아 달라 하는 후보를 설마 1 이쯤되면 15:37:34 89
1722187 이준석지지하던 20대아들 사전투표안했는데요 4 땅지 15:36:56 314
1722186 조카애가 사망했다고 6 hj 15:36:48 629
1722185 겨울에 가기 좋은 가까운 나라는 어디일까요? 2 .... 15:35:42 100
1722184 오이 대량 소비 방법 있을까요? 7 자유부인 15:35:04 168
1722183 대구 너무 기대하지 마세요 5 ㅇㅇ 15:33:42 324
1722182 평소 가던곳보다 저렴한 미용실로 가보는것 어떨까요? 3 ..... 15:32:12 185
1722181 늘봄 강사 면접봤었어요.. 12 .. 15:30:35 841
1722180 1년에 재산세 5 .... 15:26:15 318
1722179 골프 필드 라운딩 처음인데요 골프채준비? 3 ㅇㅇ 15:25:29 218
1722178 행복의 조건 2 000 15:23:52 224
1722177 금10k 시세 ... 15:22:46 247
1722176 2025년 늘봄학교 예산 6000억 증가예정_1조8천억 6 ㅇㅇ 15:20:17 410
1722175 저희도 2표 확보 ㅎㅎ 6 내란종식 15:17:21 452
1722174 헬스하면서 어깨가 더넖어졌는데 어쩌죠 2 장군 15:16:03 244
1722173 녹내장 안약 알파간피 사용하시는 분계신가요? 1 ... 15:13:48 130
1722172 이준석 지지율 소식 가져왔습니다 ㅎ 41 감옥가즈아 15:04:15 2,513
1722171 이번 대선결정은 확률로! 6 ... 15:03:19 470
1722170 민주당 지도부 정말 일 잘하네요. 23 .. 15:00:03 1,156
1722169 온통 일본 여행 사진 22 14:50:33 1,752
1722168 섹스 앤더 시티 다시봐도 재밌네요 3 14:49:44 614