영어질문( It is about...ing, This is about...ing)

[감사]

안녕하세요^^요즘 미드로 영어공부중인데요..

공부하다가 막히면 네이버며 다음이며 찾아보는데,

그래도 답이 나오지 않는 질문은 82에다 하는것같아요. 

답변주시는 분들이 아주 정확하게 가르쳐주기도 하시고요.

감사드립니다~

아래 문장들은 It was about. This is about..ing인데

우리가 능동적으로 쓰지 않는 문장같아요..

아래 문장들을 ( about..ing=>...하려는 것으로 해석해도될까요?

If you think this is about me grabbing a spotlight.

-> 이것이 내가 스포트라이트를 받으려는 것으로 생각한다면 

This is about him admitting that he did this to me.

=> 그남자가 나한테 이랬다는 것을 그남자가 인정하려는것이다..  

It wasn’t about sexual advances.  

=> 성적접근의 의도로 그런것은 아니었다.

It was about getting her to be true to her feelings.

=> 그여자가 감정에 충실하도록 하려던 것이었다.

그런데 대표적으로 맨 아래 문장을 그냥

I was just trying to get her to be true to her feelings. 나

I was about to get her to be true to her feelings. 로는 쓸수없을까요?

감사합니다.

[어보브]

뜻은 그.렇게 써도 비슷한데 원어민들이 그냥 저 표현을 많이쓰더라고요..it's about ....으로 시작하는...일단 쉬우니까 그런듯..

[어보브]

근데 be about to와는 다른뜻....

[원글]

답글주신 분들 감사드립니다.
원어민들이 많이 쓰는 표현이군요...
저 문장들이 저한테는 쉽게 나오는 문장은 아닌데..원어민들은 쉽게 인식하나보네요..
그럼 해석도 저런식으로 해도 무리가 없을까요?
그러니 ...하려는 것이라고 추정의 의미를 갖고있는걸까요?

[어보브]

간단함에도 불구하고 토종 한국인이 영어할때는 잘 안나오는 표현인데 외국애들은 엄청쓰더라고요

[원글]

네^^그렇군요...예문들을 많이 모아서 꾸준히 연습해서 체화시켜야겠어요

[...]

주어 be동사 about (어바웃은 전치사) 그래서 동명사ing를 받는거에요. 주어는 동명사한(하려는 x) 것이야
해석하면 돼요

[...]

직역하면 주어는 (동)명사한것에 대한거야.
This is about ordering online shops.
It's not about your family
This news is about exploring new world.