It's nowhere near as easy to forgive you.
당신 용서하는 거 근처에도 못가
이런 뜻이라는데요
어떻게 해서 이런 뜻이 되나요??
ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 질문...
rrr 조회수 : 650
작성일 : 2017-02-05 18:40:07
IP : 122.254.xxx.79
9 개의 댓글이 있습니다.
1. rrr
'17.2.5 6:42 PM (122.254.xxx.79)미드 슈츠에 나와요..ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
2. 한양이
'17.2.5 6:52 PM (121.147.xxx.32) - 삭제된댓글부정어 원급구문
3. 한양이
'17.2.5 6:53 PM (121.147.xxx.32) - 삭제된댓글부정어 원급구문
진주어 가주어4. 한양이
'17.2.5 6:57 PM (121.147.xxx.32) - 삭제된댓글직역--너를 용서하는것이 그렇게 쉬운만큼 근처 어디에도 존재하지 않는다
5. 루이지애나
'17.2.5 7:31 PM (122.38.xxx.28) - 삭제된댓글nowhere near A는 직역을 하면... A근처도 못온다...결코 A가 아나다...라는 뜻이고...
It's nowhere near easy to forgive you...는 it가 to forgive you의 가주어입니다..그러므로..너를 용서하는 것은 결코 쉽지 않다..라는 뜻이고...
여기에 as~as구문이 더해져서...
It's nowhere near as easy to forgive you as ~~~가 되는데...~~~만큼 너를 용서하는 것은 쉽지 않다에서...뒤의 as ~~~는 생략해서 쓴거죠...뒤의 as ~~에서 ~~는 용서하기 어려운 어떤거도 다 해당가능하므로 생략할수 있습니다..6. 루이지애나
'17.2.5 7:32 PM (122.38.xxx.28) - 삭제된댓글nowhere near A는 직역을 하면... A근처도 못온다...결코 A가 아니다...라는 뜻이고...
It's nowhere near easy to forgive you...는 it가 to forgive you의 가주어입니다..그러므로..너를 용서하는 것은 결코 쉽지 않다..라는 뜻이고...
여기에 as~as구문이 더해져서...
It's nowhere near as easy to forgive you as ~~~가 되는데...~~~만큼 너를 용서하는 것은 쉽지 않다에서...뒤의 as ~~~는 생략해서 쓴거죠...뒤의 as ~~에서 ~~는 용서하기 어려운 어떤거도 다 해당가능하므로 생략할수 있습니다..7. rrr
'17.2.5 7:38 PM (122.254.xxx.79)감사합니다^^♡♡♡
8. 루이지애나
'17.2.5 7:39 PM (122.38.xxx.28) - 삭제된댓글nowhere near A는 직역을 하면... A근처도 못온다...결코 A가 아나다...라는 뜻이고...
It's nowhere near easy to forgive you...는 it가 to forgive you의 가주어입니다..그러므로..너를 용서하는 것은 결코 쉽지 않다..라는 뜻이고...
여기에 as~as구문이 더해져서...
It's nowhere near as easy to forgive you as ~~~가 되는데...~~~만큼 너를 용서하는 것은 쉽지 않다에서...뒤의 as ~~~는 생략해서 쓴거죠...9. 루이지애나
'17.2.5 7:44 PM (122.38.xxx.28) - 삭제된댓글뒷부분에는 올 수 있는 표현은...보통..
It's nowhere near as easy to forgive you as you think...as you think...요런게 많이 와서 빼고 쓰기도 해요...
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 649058 | 고등아이 등교 좋은 방법 없을까요? 9 | 궁금이 | 2017/02/06 | 1,217 |
| 649057 | 초딩 졸업식 꽃 사가지고 가야하죠? 7 | 잠이모잘라 | 2017/02/06 | 1,294 |
| 649056 | 집중해부] 방사능 이대로 방치할 수 없다 3 | 후쿠시마의 .. | 2017/02/06 | 860 |
| 649055 | 항상 성공하는 술빵 정확한 레시피입니다. 78 | 발효식품.... | 2017/02/06 | 9,300 |
| 649054 | 제주도 숙소 추천해주세요 14 | 설레이는 마.. | 2017/02/06 | 2,373 |
| 649053 | 속보) 고영태 법원에 출석하네요. 9 | 법정에옴 | 2017/02/06 | 2,210 |
| 649052 | 대학교 신입생 입니다. 가방 좀 봐주세요 7 | 감떨어져 | 2017/02/06 | 1,458 |
| 649051 | 팝송 쫌 찾아주세요~^^ 8 | 푸른하늘 | 2017/02/06 | 649 |
| 649050 | 대상주식 왜 저라나요?임세령이사아닌가요? 4 | ekdma | 2017/02/06 | 3,758 |
| 649049 | 요양원이랑 요양병원차이는 뭐예요..?? 13 | ... | 2017/02/06 | 4,072 |
| 649048 | 뉴스타파 목격자ㅡ이것은 명령이다! | 촛불의탄생 | 2017/02/06 | 591 |
| 649047 | 거짓말도 웬만해야지..순실이가 평범한 가정주부? 6 | 이것들 | 2017/02/06 | 1,482 |
| 649046 | 2015년 고추. 고추장 담아도. 색깔 괜찮을까요? 2 | 모모 | 2017/02/06 | 616 |
| 649045 | 박사모 모집이 정부 차원 모집이라면 이것도 처벌해야죠 3 | 저것도 | 2017/02/06 | 844 |
| 649044 | 도깨비 유덕화랑 할아버지가 누구인가요? 6 | 정주행 | 2017/02/06 | 3,166 |
| 649043 | 미국이 에콰도르 대통령 라파엘 코레아도 제거시도 8 | 악의축미국의.. | 2017/02/06 | 857 |
| 649042 | 아기 수면 교육은 어떻게 하나요? 3 | 강아지사줘 | 2017/02/06 | 922 |
| 649041 | 남편이 안스러운게.. 2 | 000 | 2017/02/06 | 1,339 |
| 649040 | 손님상에 낼 코스코 음식 추천해 주세요 19 | 요리꽝 | 2017/02/06 | 4,123 |
| 649039 | 보험회사에 저축하면 안전한가요? 4 | 좀 알려주세.. | 2017/02/06 | 1,315 |
| 649038 | 경향신문, 박근혜 탄핵 타임라인 | 순서대로 정.. | 2017/02/06 | 729 |
| 649037 | 유치원이 공교육화되면 영유는 5 | ㅇㅇ | 2017/02/06 | 1,665 |
| 649036 | 마음이 힘들어서 절에 왔어요ᆢ 17 | 음ㅎ | 2017/02/06 | 4,147 |
| 649035 | 녹음완전 계획적...넘 억울하대요,,법정서 오늘 14 | 거참...... | 2017/02/06 | 4,464 |
| 649034 | 엄마, 어린이 같이 할 운동 추천해주세요. 4 | 후라이 | 2017/02/06 | 691 |