It's nowhere near as easy to forgive you.
당신 용서하는 거 근처에도 못가
이런 뜻이라는데요
어떻게 해서 이런 뜻이 되나요??
ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 질문...
rrr 조회수 : 650
작성일 : 2017-02-05 18:40:07
IP : 122.254.xxx.79
9 개의 댓글이 있습니다.
1. rrr
'17.2.5 6:42 PM (122.254.xxx.79)미드 슈츠에 나와요..ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
2. 한양이
'17.2.5 6:52 PM (121.147.xxx.32) - 삭제된댓글부정어 원급구문
3. 한양이
'17.2.5 6:53 PM (121.147.xxx.32) - 삭제된댓글부정어 원급구문
진주어 가주어4. 한양이
'17.2.5 6:57 PM (121.147.xxx.32) - 삭제된댓글직역--너를 용서하는것이 그렇게 쉬운만큼 근처 어디에도 존재하지 않는다
5. 루이지애나
'17.2.5 7:31 PM (122.38.xxx.28) - 삭제된댓글nowhere near A는 직역을 하면... A근처도 못온다...결코 A가 아나다...라는 뜻이고...
It's nowhere near easy to forgive you...는 it가 to forgive you의 가주어입니다..그러므로..너를 용서하는 것은 결코 쉽지 않다..라는 뜻이고...
여기에 as~as구문이 더해져서...
It's nowhere near as easy to forgive you as ~~~가 되는데...~~~만큼 너를 용서하는 것은 쉽지 않다에서...뒤의 as ~~~는 생략해서 쓴거죠...뒤의 as ~~에서 ~~는 용서하기 어려운 어떤거도 다 해당가능하므로 생략할수 있습니다..6. 루이지애나
'17.2.5 7:32 PM (122.38.xxx.28) - 삭제된댓글nowhere near A는 직역을 하면... A근처도 못온다...결코 A가 아니다...라는 뜻이고...
It's nowhere near easy to forgive you...는 it가 to forgive you의 가주어입니다..그러므로..너를 용서하는 것은 결코 쉽지 않다..라는 뜻이고...
여기에 as~as구문이 더해져서...
It's nowhere near as easy to forgive you as ~~~가 되는데...~~~만큼 너를 용서하는 것은 쉽지 않다에서...뒤의 as ~~~는 생략해서 쓴거죠...뒤의 as ~~에서 ~~는 용서하기 어려운 어떤거도 다 해당가능하므로 생략할수 있습니다..7. rrr
'17.2.5 7:38 PM (122.254.xxx.79)감사합니다^^♡♡♡
8. 루이지애나
'17.2.5 7:39 PM (122.38.xxx.28) - 삭제된댓글nowhere near A는 직역을 하면... A근처도 못온다...결코 A가 아나다...라는 뜻이고...
It's nowhere near easy to forgive you...는 it가 to forgive you의 가주어입니다..그러므로..너를 용서하는 것은 결코 쉽지 않다..라는 뜻이고...
여기에 as~as구문이 더해져서...
It's nowhere near as easy to forgive you as ~~~가 되는데...~~~만큼 너를 용서하는 것은 쉽지 않다에서...뒤의 as ~~~는 생략해서 쓴거죠...9. 루이지애나
'17.2.5 7:44 PM (122.38.xxx.28) - 삭제된댓글뒷부분에는 올 수 있는 표현은...보통..
It's nowhere near as easy to forgive you as you think...as you think...요런게 많이 와서 빼고 쓰기도 해요...
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 648811 | 싼타페 VS 투싼 12 | ... | 2017/02/05 | 3,188 |
| 648810 | 모두 사라지고 노무현만 남았다 6 | 정권교체 | 2017/02/05 | 1,540 |
| 648809 | 이혼시 재산분할 여쭤봐요.. 9 | 아들맘 | 2017/02/05 | 3,598 |
| 648808 | 거실에 뭐를 깔아야 하는지? 4 | 00 | 2017/02/05 | 1,662 |
| 648807 | 40대이상 피부화장 노하우 좀 알려주세요 76 | 곰국 | 2017/02/05 | 16,887 |
| 648806 | 미원의 힘 12 | 주방 | 2017/02/05 | 5,141 |
| 648805 | 생리량 과다고 피임약 복용하시는 분들 4 | 도와주세요 | 2017/02/05 | 1,577 |
| 648804 | 엄마가 단순하게 사셨으면 좋겠습니다. 11 | ... | 2017/02/05 | 5,937 |
| 648803 | 남친이 다른여자더러 스크린 가자고 톡했네요 10 | 누가 이상한.. | 2017/02/05 | 4,670 |
| 648802 | (예고) JTBC 이규연의 스포트라이트................ 5 | ㄷㄷㄷ | 2017/02/05 | 1,915 |
| 648801 | 자취하는데 외로움 느끼는 사람과 안느끼는 사람 9 | 자취 | 2017/02/05 | 6,543 |
| 648800 | 이런 말은 영어로 3 | ㅇㅇ | 2017/02/05 | 1,010 |
| 648799 | 고등학교등교시간은 어떻게되나요? 4 | 서울지역 | 2017/02/05 | 1,226 |
| 648798 | 여기 익명 보장되는 곳 맞나요? 22 | ..... | 2017/02/05 | 4,562 |
| 648797 | 전세주고 새로 살 집 매매할때.. 2 | 궁금맘 | 2017/02/05 | 1,463 |
| 648796 | 더 킹 너무 재미나게 보고 왔어요~ 12 | …… | 2017/02/05 | 1,935 |
| 648795 | 롱베스트(조끼)는 자주 입지는 못할까요? 7 | ㅎㅎ | 2017/02/05 | 3,040 |
| 648794 | 사립대 의료원 직원 25 | 장모 | 2017/02/05 | 3,495 |
| 648793 | 남친이.. 3 | 이불덮고누워.. | 2017/02/05 | 1,314 |
| 648792 | 핸드폰 사진을 컴퓨터에 한꺼번에 옮기는 방법 좀 알려주세요 15 | 폰맹 | 2017/02/05 | 3,924 |
| 648791 | 문재인의 '금괴 200t 루머' 대처법…"일자리에 쓰면.. 3 | ........ | 2017/02/05 | 1,379 |
| 648790 | [임산부]외국인 남편, 산후조리 이해할 수 없대요ㅜㅜ 도와주세요.. 123 | 힘듬 | 2017/02/05 | 33,982 |
| 648789 | 아파트 전용면적 보는법좀 알려주세여~ 4 | ㅇㅇ | 2017/02/05 | 2,607 |
| 648788 | 특검 수사기간 연장 안 되면ㅡ 뇌물죄 기소 장담 못 한다 5 | 연장하자 | 2017/02/05 | 814 |
| 648787 | 요리 도우미 질문이에요~ 3 | 고민 | 2017/02/05 | 1,473 |