82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 질문...

rrr 조회수 : 650
작성일 : 2017-02-05 18:40:07

It's nowhere near as easy to forgive you.

당신 용서하는 거 근처에도 못가


이런 뜻이라는데요

어떻게 해서 이런 뜻이 되나요??

ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ



IP : 122.254.xxx.79
9 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. rrr
    '17.2.5 6:42 PM (122.254.xxx.79)

    미드 슈츠에 나와요..ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

  • 2. 한양이
    '17.2.5 6:52 PM (121.147.xxx.32) - 삭제된댓글

    부정어 원급구문

  • 3. 한양이
    '17.2.5 6:53 PM (121.147.xxx.32) - 삭제된댓글

    부정어 원급구문

    진주어 가주어

  • 4. 한양이
    '17.2.5 6:57 PM (121.147.xxx.32) - 삭제된댓글

    직역--너를 용서하는것이 그렇게 쉬운만큼 근처 어디에도 존재하지 않는다

  • 5. 루이지애나
    '17.2.5 7:31 PM (122.38.xxx.28) - 삭제된댓글

    nowhere near A는 직역을 하면... A근처도 못온다...결코 A가 아나다...라는 뜻이고...
    It's nowhere near easy to forgive you...는 it가 to forgive you의 가주어입니다..그러므로..너를 용서하는 것은 결코 쉽지 않다..라는 뜻이고...
    여기에 as~as구문이 더해져서...
    It's nowhere near as easy to forgive you as ~~~가 되는데...~~~만큼 너를 용서하는 것은 쉽지 않다에서...뒤의 as ~~~는 생략해서 쓴거죠...뒤의 as ~~에서 ~~는 용서하기 어려운 어떤거도 다 해당가능하므로 생략할수 있습니다..

  • 6. 루이지애나
    '17.2.5 7:32 PM (122.38.xxx.28) - 삭제된댓글

    nowhere near A는 직역을 하면... A근처도 못온다...결코 A가 아니다...라는 뜻이고...
    It's nowhere near easy to forgive you...는 it가 to forgive you의 가주어입니다..그러므로..너를 용서하는 것은 결코 쉽지 않다..라는 뜻이고...
    여기에 as~as구문이 더해져서...
    It's nowhere near as easy to forgive you as ~~~가 되는데...~~~만큼 너를 용서하는 것은 쉽지 않다에서...뒤의 as ~~~는 생략해서 쓴거죠...뒤의 as ~~에서 ~~는 용서하기 어려운 어떤거도 다 해당가능하므로 생략할수 있습니다..

  • 7. rrr
    '17.2.5 7:38 PM (122.254.xxx.79)

    감사합니다^^♡♡♡

  • 8. 루이지애나
    '17.2.5 7:39 PM (122.38.xxx.28) - 삭제된댓글

    nowhere near A는 직역을 하면... A근처도 못온다...결코 A가 아나다...라는 뜻이고...
    It's nowhere near easy to forgive you...는 it가 to forgive you의 가주어입니다..그러므로..너를 용서하는 것은 결코 쉽지 않다..라는 뜻이고...
    여기에 as~as구문이 더해져서...
    It's nowhere near as easy to forgive you as ~~~가 되는데...~~~만큼 너를 용서하는 것은 쉽지 않다에서...뒤의 as ~~~는 생략해서 쓴거죠...

  • 9. 루이지애나
    '17.2.5 7:44 PM (122.38.xxx.28) - 삭제된댓글

    뒷부분에는 올 수 있는 표현은...보통..
    It's nowhere near as easy to forgive you as you think...as you think...요런게 많이 와서 빼고 쓰기도 해요...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
648842 특검이 법은 넘어서도 한참 넘었군요 27 박지원특검해.. 2017/02/05 3,120
648841 그 사람도 얼굴 공개해야 살 수 있는거 아닌가요? 3 ..... 2017/02/05 1,664
648840 입술만보고 있었는데 그대로 나왔어요! 5 맞네요 2017/02/05 3,159
648839 ktv에서 안개마을 정윤희 주연 영화해요 1 사과 2017/02/05 1,377
648838 영국에서 석사 해보신분 있으세요?? 20 플리즈 2017/02/05 12,488
648837 박용철 청부살인 의뢰한 사람 19 .. 2017/02/05 10,045
648836 이재명은 죽었다 깨어나도 안 됩니다. 31 자취남 2017/02/05 3,020
648835 무능한 경찰때문에 고구개백개 2017/02/05 585
648834 다리제모에 가장 효과 좋은 방법은 뭘까요? 5 다리제모 2017/02/05 1,681
648833 민주당 자알 한다. 표창원 2017/02/05 742
648832 이간질 잘하고 뒷담 잘하는 친구가 있었는데요 cccc 2017/02/05 2,409
648831 박용철...하드디스크 복원했을까요? 5 흥미진진 2017/02/05 2,154
648830 별걸 다 물어보는데 운동화 맞게 신는 법 좀 봐주세요!! 2 결정장애 2017/02/05 1,889
648829 또오해영같이 코믹한 드라마 추천해주세요 8 ... 2017/02/05 2,481
648828 윤무부 박사가 박사모 집회에 나간 이유 10 헐 2017/02/05 4,930
648827 취업제의가 왔는데 너무나 고민입니다 ㅠㅠ 41 육아와취업 2017/02/05 12,465
648826 배우 조우진 아세요? 38사기동대 안국장, 내부자들, 도깨비 비.. 9 볼수록 매력.. 2017/02/05 3,718
648825 받아도 기분 안좋은 선물은 어찌하나요? 11 ㅁㅁ 2017/02/05 4,334
648824 리프팅 앞둔 20대인데요 조언 좀 부탁드려요 11 경리 2017/02/05 4,222
648823 JTBC 스포트라이트..조카살인사건2탄 22 같이봐요 2017/02/05 5,083
648822 이 일화 머리 스타일 때문에 갑갑해 죽겠어요ㅋㅋ 미풍이 2017/02/05 2,004
648821 전혀 팩트가 아닌걸로 트집잡으신 시어머니.. 4 ... 2017/02/05 2,157
648820 남아고등졸업식 복장 5 봉지커피 2017/02/05 1,092
648819 베이킹 고수님들~ 오븐 온도계 안에 물이 들어갔는데요. 초보베이킹 2017/02/05 531
648818 아침에 먹을 매생이국 지금 끓여도 될까요? 2 매생이 2017/02/05 1,100
< 44971 44972 44973 44974 44975 44976 44977 44978 44979 44980 >> 이전 자유게시판
게시판 검색