It's nowhere near as easy to forgive you.
당신 용서하는 거 근처에도 못가
이런 뜻이라는데요
어떻게 해서 이런 뜻이 되나요??
ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 질문...
rrr 조회수 : 594
작성일 : 2017-02-05 18:40:07
IP : 122.254.xxx.79
9 개의 댓글이 있습니다.
1. rrr
'17.2.5 6:42 PM (122.254.xxx.79)미드 슈츠에 나와요..ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
2. 한양이
'17.2.5 6:52 PM (121.147.xxx.32) - 삭제된댓글부정어 원급구문
3. 한양이
'17.2.5 6:53 PM (121.147.xxx.32) - 삭제된댓글부정어 원급구문
진주어 가주어4. 한양이
'17.2.5 6:57 PM (121.147.xxx.32) - 삭제된댓글직역--너를 용서하는것이 그렇게 쉬운만큼 근처 어디에도 존재하지 않는다
5. 루이지애나
'17.2.5 7:31 PM (122.38.xxx.28) - 삭제된댓글nowhere near A는 직역을 하면... A근처도 못온다...결코 A가 아나다...라는 뜻이고...
It's nowhere near easy to forgive you...는 it가 to forgive you의 가주어입니다..그러므로..너를 용서하는 것은 결코 쉽지 않다..라는 뜻이고...
여기에 as~as구문이 더해져서...
It's nowhere near as easy to forgive you as ~~~가 되는데...~~~만큼 너를 용서하는 것은 쉽지 않다에서...뒤의 as ~~~는 생략해서 쓴거죠...뒤의 as ~~에서 ~~는 용서하기 어려운 어떤거도 다 해당가능하므로 생략할수 있습니다..6. 루이지애나
'17.2.5 7:32 PM (122.38.xxx.28) - 삭제된댓글nowhere near A는 직역을 하면... A근처도 못온다...결코 A가 아니다...라는 뜻이고...
It's nowhere near easy to forgive you...는 it가 to forgive you의 가주어입니다..그러므로..너를 용서하는 것은 결코 쉽지 않다..라는 뜻이고...
여기에 as~as구문이 더해져서...
It's nowhere near as easy to forgive you as ~~~가 되는데...~~~만큼 너를 용서하는 것은 쉽지 않다에서...뒤의 as ~~~는 생략해서 쓴거죠...뒤의 as ~~에서 ~~는 용서하기 어려운 어떤거도 다 해당가능하므로 생략할수 있습니다..7. rrr
'17.2.5 7:38 PM (122.254.xxx.79)감사합니다^^♡♡♡
8. 루이지애나
'17.2.5 7:39 PM (122.38.xxx.28) - 삭제된댓글nowhere near A는 직역을 하면... A근처도 못온다...결코 A가 아나다...라는 뜻이고...
It's nowhere near easy to forgive you...는 it가 to forgive you의 가주어입니다..그러므로..너를 용서하는 것은 결코 쉽지 않다..라는 뜻이고...
여기에 as~as구문이 더해져서...
It's nowhere near as easy to forgive you as ~~~가 되는데...~~~만큼 너를 용서하는 것은 쉽지 않다에서...뒤의 as ~~~는 생략해서 쓴거죠...9. 루이지애나
'17.2.5 7:44 PM (122.38.xxx.28) - 삭제된댓글뒷부분에는 올 수 있는 표현은...보통..
It's nowhere near as easy to forgive you as you think...as you think...요런게 많이 와서 빼고 쓰기도 해요...
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 657578 | 오스카상받을 정도의 연기력과 인성은 별개인가요... 9 | 케이시애플랙.. | 2017/03/01 | 2,253 |
| 657577 | 상대방이 기분 나쁘게할때 1.2.3에서 골라주세요 8 | 바보처럼살았.. | 2017/03/01 | 2,110 |
| 657576 | 사랑받고픈 맘이 늘 문제인거같아요 1 | 자유 | 2017/03/01 | 1,280 |
| 657575 | 초등아이 동기부여 4 | Zzz | 2017/03/01 | 1,058 |
| 657574 | 프로폴리스 먹고 질염이 사라졌어요 14 | ㅇㅇ | 2017/03/01 | 11,976 |
| 657573 | 정세균은 왜저래요? 11 | ㅓㅓ | 2017/03/01 | 2,063 |
| 657572 | 반대 결혼했고 결혼한지 2년만에 이혼합니다. 96 | ... | 2017/03/01 | 38,880 |
| 657571 | 대저 짭짤이 토마토 9 | 3월 | 2017/03/01 | 2,949 |
| 657570 | 우경화 주범은 전경련의 '입금' 6 | 샬랄라 | 2017/03/01 | 761 |
| 657569 | 초등이 자꾸 빤히 쳐다봐요. 3 | 왜? | 2017/03/01 | 1,155 |
| 657568 | 지나가는개가 웃겠네요 6 | 참나 | 2017/03/01 | 1,106 |
| 657567 | 문재인 야동? ㅎㅎ 주제 잡은 게 재밌네요 47 | ㅎㅎ | 2017/03/01 | 2,863 |
| 657566 | 집 나왔는데 뭐하면 좋을까요? 7 | ㅇㅇ | 2017/03/01 | 1,607 |
| 657565 | 산삼꽃다발 받는꿈 2 | Meow | 2017/03/01 | 1,067 |
| 657564 | 염색약바르고 샤워해도 되나요? 2 | 탄핵인용 | 2017/03/01 | 1,138 |
| 657563 | 3개월 간 맡겨진 시츄 돌보고 있습니다.(질문) 22 | 반려견 | 2017/03/01 | 2,645 |
| 657562 | 의류메이커 스토리 지니 아시는 분.. 3 | Story .. | 2017/03/01 | 655 |
| 657561 | 조진웅 "'시그널2' 출연 NO..감당하기 힘들어&qu.. 7 | .. | 2017/03/01 | 5,529 |
| 657560 | 컴도사님!!! 크롬으로 들어오는데.. 3 | 크롬 | 2017/03/01 | 676 |
| 657559 | 초등학생 개학날 교과서 다 보내야 하나요? 7 | 개학 | 2017/03/01 | 1,363 |
| 657558 | 타로카드에 대해 잘 아시는 분 계세요? 1 | 타로 | 2017/03/01 | 655 |
| 657557 | 집이좁으니 의자가없어요 허리아파미침 7 | 19평 | 2017/03/01 | 2,281 |
| 657556 | 천혜향 이나 한라봉 파는 곳 추천 부탁드립니다~ 6 | 나나 | 2017/03/01 | 1,992 |
| 657555 | 공조에서 현빈 북한 사투리 6 | mm | 2017/03/01 | 2,149 |
| 657554 | 남편이랑 있는거 짜증나요. 16 | 어휴 | 2017/03/01 | 5,511 |